"golpearé" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أضربك
• سأضربك
• اضربك
• سأضرب
• سألكمك
• بضربك
• لكمة
• أضربكِ
• واضربك
• سأطرق

Tara, si no te subes al coche, juro por Dios que te golpearé.
تارا .إذا لم تذهبي إلي العربة أقسم بالله بأنني سوف أضربك

Pero primero, tendrás que ponerte de rodillas, y te golpearé con esto.
ولكن أوّلاً، يجب أن ،تجثي على ركبتيك .وسوف أضربك بهذه

Es la cadena con la que te golpearé hasta que entiendas quién manda.
إنها السلسلة التي سأضربك بها إذا لم تفهم من المسؤول هنا

Sabes, si vuelves a usar esa expresión, te golpearé en el pene.
انت تعلم, اذا استخدمت الاسم المستعار هذا, سوف اضربك على اعضائك التناسلية.

golpearé al tipo en la cara y en el cuello quizás en el área del pecho y posiblemente en la ingle hasta que ya no tenga pulso.
أنا سأضرب الرجل في وجهه وفي عنقه ومن الممكن في منطقة صدره ومن المحتمل في خصره حتى يفقد شعوره بنبض الحياه

COME MIERDA, AMIGO. TE golpearé LA CARA. ¿SÍ?
عليك اللعنة يا صديقى، سألكمك فى الوجه، حسنًا ؟

Es cierto, soy cristiano, así que primero, te golpearé, y luego te daré la paliza.
ذلك صحيح . أنا مسيحي لذلك أولا سأقوم بضربك

Si sigues tratando de asustarme, te golpearé.
إذا كنت تحاول أن تبقي لتخويف لي، وأنا سوف أعطيك لكمة.

Ella te sujetará los brazos y yo te golpearé hasta que tu faja sea lo único que mantiene tu torso unido.
ستمسك ذراعيكِ وسوف أضربكِ حتى حتى يكون عمودكِ الفقري هو من يمسك بفخذيكِ فقط

Te golpearé en la boca delante de estas personas. ¡Me importa un bledo!
سوف أضربك على فمك أمام هؤلاء الناس لا يهمني

Si vuelves a decir que Io aduIo, ¡te golpearé!
إذا قلت أنني أتودد إليه فسوف أضربك.

Dr. Parks es un hombre agradable y no lo golpearé si no sale de la habitación hasta que me haya ido.
دكتور (بارك)، أنت رجلٌ لطيف و أنا لن أضربك إلا إذا خرجت من هذه الغرفة قبل أن أرحل

Cállese la boca y levante más esa lámpara o lo golpearé con este paraguas.
امسك لسانك واحمل هذا المصباح عالياً وإلا سأضربك بهذه المظلة.

¡Habla o te golpearé hasta tu muerte!
.. إماأن تتوقفيعنهذا. أو سأضربك حتى الموت

¡Si me causas algún problema, te golpearé hasta matarte!
تريد ان تتحركش بي ؟ سوف اضربك حتى الموت

golpearé a un viejo en público.
سأضرب رجلاَ عجوزاً أمام العامّة

golpearé el doble de fuerte que ella porque puedo y porque alguien debería hacerlo.
حسناً، سأضرب بضعفي القوة التي كانت تضرب بها لأنه يمكنني و لأن على أحدهم أن يفعل هذا

Te golpearé dos veces en el rostro, y te lastimaré los ojos.
سألكمك فى وجهك مرتين سأحطم عينيك الاثنتين

Si me vuelves a apuntar con una pistola, te golpearé hasta que pienses que estás en 1933, y ahí hubo una huelga de koshers carniceros.
أشهر سلاحك عليّ مرة أخرى وسأقوم بضربك مراراً وستظن بأنك في عام 1933 وكان هناك إضراب على الذبح الشرعي

¡Yo te golpearé con todas mis fuerzas!
يستحق لكمة مباشرة على الوجه

Si me llamas "mamá" en publico, te golpearé.
لأنك إذا ناديتني أمي في العلن فسوف أضربكِ

Pero si sigues contándome ese chiste asqueroso, dejaré el libro y te golpearé muy fuerte.
لكن اذا استمريت باخباري تلك النكتة القدره انا سوف اضع هذ الكتاب واضربك بشده

Algún día golpearé a tu puerta con rosas.
يوماً ما سأطرق على بابك بالورد