| El Sr. Vanu Gopala Menon es un diplomático de carrera que actualmente se desempeña como Director Auxiliar Superior en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Singapur. | UN | السيد فانو غوبالا مينون موظف متمرس في الشؤون الخارجية ويعمل حاليا مدير مساعد أقدم بوزارة خارجية سنغافورة. |
| Tiene ahora la palabra el Presidente de la Comisión de Verificación de Poderes, Sr. Vanu Gopala Menon, de Singapur. | UN | أعطي الكلمة الآن لرئيس لجنة وثائق التفويض، السيد فانو غوبالا قنون، من سنغافورة. |
| Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Vanu Gopala Menon, Representante Permanente de Singapur. | UN | أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد فانو غوبالا مينون، الممثل الدائم لسنغافورة. |
| Vanu Gopala Menon Embajador | UN | توقيع: فانو غوبالا مينون السفير |
| Vanu Gopala MENON | UN | فانو غوبالا مينون |
| Sr. Vanu Gopala Menon | UN | السيد فانو غوبالا مينون. |
| (Firmado): Vanu Gopala Menon | UN | التوقيع: فانو غوبالا مينون |
| Presidente: Sr. Vanu Gopala Menon (Singapur) | UN | الرئيس: السيد فانو غوبالا مينون (سنغافورة) |
| Hicieron presentaciones los siguientes ponentes: el Sr. Sha Zukang, Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales; el Sr. Vanu Gopala Menon, Representante Permanente de Singapur ante las Naciones Unidas; y el Sr. Michael Green, comentarista económico sobre financiación mundial, desarrollo internacional y filantropía. | UN | 33 - وأدلى ببيانات المشاركون في حلقة المناقشة التالية أسماؤهم: شا زوكانغ، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ وفانو غوبالا مينون، الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة؛ ومايكل غرين، المعلق الاقتصادي المعني بالتمويل العالمي والتنمية الدولية والأعمال الخيرية. |
| Presidente: Sr. Vanu Gopala Menon (Singapur) | UN | الرئيس: السيد فانو غوبالا مينون (سنغافورة) |
| El Sr. Vanu Gopala Menon, Representante Permanente de Singapur, fue elegido Presidente por unanimidad. | UN | 3 - وانتُخب السيد فانو غوبالا مينون (الممثل الدائم لسنغافورة) بالإجماع رئيسا للجنة. |
| Presidente: Sr. Vanu Gopala Menon (Singapur) | UN | الرئيس: السيد فانو غوبالا مينون (سنغافورة) |
| El Sr. Vanu Gopala Menon, Representante Permanente de Singapur, fue elegido Presidente por unanimidad. | UN | 3 - وانتُخب السيد فانو غوبالا مينون (الممثل الدائم لسنغافورة) بالإجماع رئيسا للجنة. |
| Hicieron presentaciones los siguientes ponentes: el Sr. Sha Zukang, Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales; el Sr. Vanu Gopala Menon, Representante Permanente de Singapur ante las Naciones Unidas; y el Sr. Michael Green, comentarista económico sobre financiación mundial, desarrollo internacional y filantropía. | UN | 33 - وأدلى ببيانات المشاركون في حلقة المناقشة التالية أسماؤهم: شا زوكانغ، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ وفانو غوبالا مينون، الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة؛ ومايكل غرين، المعلق الاقتصادي المعني بالتمويل العالمي والتنمية الدولية والأعمال الخيرية. |
| Presidente: Sr. Vanu Gopala Menon (Singapur) | UN | الرئيس: السيد فانو غوبالا مينون (سنغافورة) |
| El Sr. Vanu Gopala Menon (Singapur) fue elegido Presidente por unanimidad. | UN | 4 - وانتُخب السيد فانو غوبالا مينون (سنغافورة) رئيسا بالإجماع. |
| Sr. Vanu Gopala Menon (Singapur)** | UN | السيد فانو غوبالا مينون )سنغافورة(** |
| Sr. Vanu Gopala Menon (Singapur); | UN | السيد فانو غوبالا مينون )سنغافورة(؛ |
| Sr. Vanu Gopala Menon (Singapur)** | UN | السيد فانو غوبالا مينون )سنغافورة(** |
| Sr. Vanu Gopala Menon (Singapur)* | UN | السيد فانو غوبالا مينون )سنغافورة(* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 