"gracias a dios que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحمد لله أنك
• حمداً لله أنك
• الحمد لله أن
• حمداً لله أن
• الحمد لله انك
• حمداً لله أنكِ
• حمداً لله على
• حمدًا لله أنك
• الحمدلله أنك
• حمداً للرب أن
• حمداً للرب أنك
• حمدا لله انك
• أحمد الله أنك
• حمداً لله أنني
• شكراً للرب أنك

Gracias a Dios que saltaste. Si no, ¡hubiera tenido que empujarte yo!
الحمد لله أنك قفزت، وإلاّ كان عليّ رميكَ

Pero Gracias a Dios que usted es el engañado, no el que engaña.
, لكن حمداً لله أنك من تم خيانتك و لست الخائن

O, más bien, Gracias a Dios que fue una revolución.
أو، في الواقع، الحمد لله أن كانت هناك ثورة.

Gracias a Dios que los obits están arriba, sino acabaríamos teniendo solo una hoja.
حمداً لله أن المشاركات مازالت مرتفعة غير هذا كان لدينا ورقة واحدة

Bueno, Gracias a Dios que has vuelto, porque tengo algo de basura.
حسنا، الحمد لله انك عدتي لأنني حصلت على بعض الأوساخ

Gracias a Dios que estás fuera de mi vida.
حمداً لله أنكِ ستخرجين من حياتي

Estuve caminando por tres días. Gracias a Dios que llegaron.
كنت أسير منذ 3 أيام حمداً لله على وصولكما

Gracias a Dios que estás aquí. No sabía si vendrías.
حمدًا لله أنك هنا لم أكن متأكدة أنك ستأتي

Gracias a Dios que no nos ha adjudicado esa carga.
الحمد لله أنك لم تُبلي بهذا النوع من الذكاء

Bueno, Gracias a Dios que finalmente llegó a esa conclusión.
حسنا، الحمد لله أنك وصلت لقرار فينهايةالمطاف.

Gracias a Dios que estás aquí. Necesito un viaje al hospital.
الحمد لله أنك هنا أريدك أن تقلني الى المستشفى

Gracias a Dios que estás aquí. - Nos gustaría entrar a beber.
حمداً لله أنك أتيت، نريد أن ندخل ونشرب، فضلاً.

Lo vimos, Gracias a Dios que tú estás bien.
المستشفي؟ يا إلهي، لقد رأيناها حمداً لله أنك بخير

Gracias a Dios que llegaste, se llevaron todo, todo.
حمداً لله أنك هنا لقد أخذوه أخذوا كل شيء

Así que no es necesario, gracias a Dios, que la manzana Fowler sea la mejor manzana del mundo.
اذن ليس بالضرورة ,الحمد لله, أن تفاح الفولر هو الأفضل في العالم

Gracias a dios, que lo descubrí antes de hacer algo estúpido.
حمداً لله أن فهمت الأمر قبل أن أفعل شيئاً أحمق

Gracias a Dios que estás aquí. Me estoy volviendo loco sobre perder este trabajo.
الحمد لله انك هنا أنا خايف أوى أفقد الوظيفة دى

Gracias a Dios que estaba ahí.
حمداً لله أنكِ كنتِ هناك

Gracias a Dios que existen esas mujeres.
حمداً لله على وجود تلك الفتيات

Gracias a Dios que estás aquí. Necesito dormir.
حمدًا لله أنك هنا أريد أن أنام

Sarah, Gracias a Dios que estás aquí. Necesito tu ayuda
سارة , الحمدلله أنك هنا , أنا احتاج للمساعدة

Gracias a Dios que terminó esa canción. ¿Quién rayos era esa anciana cantando?
حمداً للرب أن ذلك انتهى ما الذي كانت تغنيه تلك العجوز؟

Gracias a Dios que estaba aquí.
حمداً للرب أنك كنت موجوداً.

Gracias a Dios que estás aquí. Todo va a estar bien ahora.
حمدا لله انك هنا كل شئ سيصبح علي ما يرام

Gracias a Dios que me plantaste cuando no te conocía bien.
أحمد الله أنك تجاهلتني عندما لم أكن أعلم

Gracias a Dios que logré sacarte de esa base militar.
حمداً لله أنني أبعدتك عن قاعدة الجيش الخطيرة تلك

- Tío Albert, Gracias a Dios que estás aquí.
شكراً للرب أنك قد أتيت فهو لن يعترف بشيء