| Gracias por tu ayuda. ¿Me enseñas que hacer con los pasajeros? | Open Subtitles | شكراً لمساعدتك علمني كيف أتعامل مع الركاب |
| Muchas Gracias por tu ayuda yo estoy muy agradecido. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتك لي بالخارج أنا ممتن لك جداً |
| Pues Gracias por tu ayuda con las rocas de sal. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك أثناء الملح الصخري |
| Gracias por tu ayuda Alá, cuándo necesites... | Open Subtitles | شكرا لمساعدتك سأعمل ما بوسعي لك |
| Gracias por tu ayuda. | Open Subtitles | شكرا لمساعدتكم. |
| Gracias por tu ayuda. Seguro que no fue fácil. | Open Subtitles | شكراً على المساعدة أنا واثق أن هذا لم يكن سهلاً |
| -Igual, Gracias por tu ayuda. | Open Subtitles | - على أية حال، شكراً لمساعدتِكَ. |
| - Como sea, Gracias por tu ayuda. | Open Subtitles | على العموم شكرا على مساعدتك نعم |
| Todavía tengo que hacer algunas compras pero, Gracias por tu ayuda. | Open Subtitles | علي أية حال , يجب أن أذهب للتسوق ولكن شكراً لمساعدتك |
| Lo siento. Necesito esto para salvar al mundo. Gracias por tu ayuda. | Open Subtitles | آسف، أحتاج هذا لانقاذ العالم، شكراً لمساعدتك |
| Dr. Breeland, Wanda y yo solo queríamos decirte que Gracias por tu ayuda de anoche. | Open Subtitles | دكتور بريلند واندا وأنا اردنا أن نقول شكراً لمساعدتك ليلة البارحة |
| Como una nueva Pompeya. Gracias por tu ayuda. | Open Subtitles | ثار بفوضى مجدّداً شكراً على مساعدتك |
| Gracias por tu ayuda. - Coged un chaleco y vámonos. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك ارتدي سترة ولنذهب |
| Gracias por tu ayuda. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك يا رجل، شكراً لك. |
| Oh, Gracias por tu ayuda. Ahora vete. Tengo que arreglar esto. | Open Subtitles | شكرا لمساعدتك خذ كل شئ الان وارحل حتي اصلح ما فعلت |
| Mira, Gracias por tu ayuda y no bebas fuera de mi casa. | Open Subtitles | الآن , شكرا لمساعدتك ولا تشرب من خرطوم مياهي |
| Gracias por tu ayuda. | Open Subtitles | شكرا لمساعدتكم. |
| Ahora puedes irte a casa; Gracias por tu ayuda. | Open Subtitles | يمكنك الرّحيل إلى منزلك , شكراً . على المساعدة |
| Gracias por tu ayuda. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتِكَ. |
| Gracias por tu ayuda. | Open Subtitles | شكرا على مساعدتك لى |
| Ella está aquí en este bosque No me iré sin ella. Gracias por tu ayuda. | Open Subtitles | إنها هنا فى هذه الغابة, ولن أرحل بدونها أشكرك على مساعدتك. |
| Es todo por ahora. Gracias por tu ayuda. | Open Subtitles | حسناً، هذا كل شئ الآن شكراً على مساعدتكِ |
| Gracias por tu ayuda. | Open Subtitles | شكرا على المساعدة |
| Oye, Gracias por tu ayuda anoche con ese tipo. | Open Subtitles | شكرا لك على مساعدتك من ذلك الشاب ليلة البارحة |
| Gracias por tu ayuda durante la misión, agente Dunham. | Open Subtitles | شكرا لك على المساعدة خلال المهمة |
| - No lo eches a perder. - Gracias por tu ayuda. | Open Subtitles | . ـ لا تتضايق . ـ شكرا ً لمساعدتك |
| Gracias por tu ayuda Todd. Puedes irte ahora. | Open Subtitles | شكراً لك علي مساعدتك, تود تستطيع الذهاب الان |
| Gracias por tu ayuda. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 