"gracias por tu ayuda" - Translation from Spanish to Arabic

• شكراً لمساعدتك
• شكراً على مساعدتك
• شكرا لمساعدتك
• شكرا لمساعدتكم
• شكراً على المساعدة
• شكراً لمساعدتِكَ
• شكرا على مساعدتك
• أشكرك على مساعدتك
• شكراً على مساعدتكِ
• شكرا على المساعدة
• شكرا لك على مساعدتك
• شكرا لك على المساعدة
• شكرا ً لمساعدتك
• شكراً لك علي مساعدتك
• شكراً لمساعدتكِ

Gracias por tu ayuda. ¿Me enseñas que hacer con los pasajeros?
شكراً لمساعدتك علمني كيف أتعامل مع الركاب

Muchas Gracias por tu ayuda yo estoy muy agradecido.
شكراً لمساعدتك لي بالخارج أنا ممتن لك جداً

Pues Gracias por tu ayuda con las rocas de sal.
شكراً على مساعدتك أثناء الملح الصخري

Gracias por tu ayuda Alá, cuándo necesites...
شكرا لمساعدتك سأعمل ما بوسعي لك

Gracias por tu ayuda.
شكرا لمساعدتكم.

Gracias por tu ayuda. Seguro que no fue fácil.
شكراً على المساعدة أنا واثق أن هذا لم يكن سهلاً

-Igual, Gracias por tu ayuda.
- على أية حال، شكراً لمساعدتِكَ.

- Como sea, Gracias por tu ayuda.
على العموم شكرا على مساعدتك نعم

Todavía tengo que hacer algunas compras pero, Gracias por tu ayuda.
علي أية حال , يجب أن أذهب للتسوق ولكن شكراً لمساعدتك

Lo siento. Necesito esto para salvar al mundo. Gracias por tu ayuda.
آسف، أحتاج هذا لانقاذ العالم، شكراً لمساعدتك

Dr. Breeland, Wanda y yo solo queríamos decirte que Gracias por tu ayuda de anoche.
دكتور بريلند واندا وأنا اردنا أن نقول شكراً لمساعدتك ليلة البارحة

Como una nueva Pompeya. Gracias por tu ayuda.
ثار بفوضى مجدّداً شكراً على مساعدتك

Gracias por tu ayuda. - Coged un chaleco y vámonos.
شكراً على مساعدتك ارتدي سترة ولنذهب

Gracias por tu ayuda.
شكراً على مساعدتك يا رجل، شكراً لك.

Oh, Gracias por tu ayuda. Ahora vete. Tengo que arreglar esto.
شكرا لمساعدتك خذ كل شئ الان وارحل حتي اصلح ما فعلت

Mira, Gracias por tu ayuda y no bebas fuera de mi casa.
الآن , شكرا لمساعدتك ولا تشرب من خرطوم مياهي

Ahora puedes irte a casa; Gracias por tu ayuda.
يمكنك الرّحيل إلى منزلك , شكراً . على المساعدة

Gracias por tu ayuda.
شكراً لمساعدتِكَ.

Gracias por tu ayuda.
شكرا على مساعدتك لى

Ella está aquí en este bosque No me iré sin ella. Gracias por tu ayuda.
إنها هنا فى هذه الغابة, ولن أرحل بدونها أشكرك على مساعدتك.

Es todo por ahora. Gracias por tu ayuda.
حسناً، هذا كل شئ الآن شكراً على مساعدتكِ

Gracias por tu ayuda.
شكرا على المساعدة

Oye, Gracias por tu ayuda anoche con ese tipo.
شكرا لك على مساعدتك من ذلك الشاب ليلة البارحة

Gracias por tu ayuda durante la misión, agente Dunham.
شكرا لك على المساعدة خلال المهمة

- No lo eches a perder. - Gracias por tu ayuda.
. ـ لا تتضايق . ـ شكرا ً لمساعدتك

Gracias por tu ayuda Todd. Puedes irte ahora.
شكراً لك علي مساعدتك, تود تستطيع الذهاب الان

Gracias por tu ayuda.
شكراً لمساعدتكِ