Está lanzando una Gran fiesta de mañana, y ni siquiera es su cumpleaños real. | Open Subtitles | إنه سيقيم حفلة رائعة غداً، مع العلم إنه ليس عيد ميلاده بالواقع. |
Dará una Gran fiesta mañana y ni siquiera es su cumpleaños. | Open Subtitles | إنه سيقيم حفلة رائعة غداً، مع العلم إنه ليس عيد ميلاده بالواقع. |
Y las Zetas decidieron hacer una Gran fiesta en mi honor, y me siento como esa chica del cuento. | Open Subtitles | وزيتا قررت اقامت حفلة كبيرة على شرفي وشعرت ان هذه احد القصص من كتب الفتيات الصغيرة |
Oscar ha cumplido 8 años hoy y le hemos hecho una Gran fiesta en Hinkle's. | Open Subtitles | اليوم كان ميلاد أوسكار الثامن و لقد أقمنا له حفلة كبيرة في هينكيلز |
Para nosotros, fue cuando estuvimos juntos para esta Gran fiesta que dio Steve cuando cumplió 30. | Open Subtitles | بالنسبة لنا، كانت عندما اجتمعنا جميعا مرة أخرى لهذه الحفلة الكبيرة التي أقامها ستيف لعيد ميلاده الثلاثين |
Solo me ha dicho que era una Gran fiesta, y que es un sorpresa. | Open Subtitles | لقد قال فقط بأنها كانت حفلة عظيمة وإنها لمفاجأة |
Estaré en un vuelo de Air Poland justo después de la Gran fiesta. | Open Subtitles | سوف أكون على متن طائرة إلى بولندا مباشرة بعد الحفل الكبير. |
Gracias, Valerie, y no te preocupes, que va a ser una Gran fiesta. | Open Subtitles | شكراً فاليري .. ولا تقلقلي سوف تكون حفلة رائعة |
Gran fiesta. Estoy tan feliz de verlo. | Open Subtitles | حفلة رائعة أنا مسرور جدّاً برؤيتك |
Gran fiesta. La comida estuvo deliciosa. | Open Subtitles | حفلة رائعة, والطعام كان لذيذاً |
Wow, debe de haber sido una Gran fiesta la que se armaron los dos considerando lo mucho que trataste de evitar que yo la arruinara. | Open Subtitles | لابد أنها كانت حفلة رائعة بالنظر إلى أنك لم تريدني أن أعرف مكانكما |
En un salón de música, se celebra una Gran fiesta. | Open Subtitles | عن حورية في غرفة الموسيقى كانت هناك حفلة كبيرة |
Celebra una Gran fiesta para mí. | Open Subtitles | يجب أن نقيم حفلة كبيرة و متألقة من أجلي. |
- Una Gran fiesta, un grupo, mucha gente. - ¡Mucha gente! | Open Subtitles | تعلمين, حفلة كبيرة تعزف فيها فرقةً موسيقيّة, والكثير مِن الناس. |
Hay una Gran fiesta para un héroe. Mi hijo, el astronauta. | Open Subtitles | الحفلة الكبيرة للبطل الأمريكي ابني، رائد الفضاء |
Esa fue realmente una Gran fiesta. | Open Subtitles | تلك كانت حفلة عظيمة جداً |
Justo lo que necesito. Les voy a preguntar sobre la Gran fiesta. | Open Subtitles | ما ينقصني تماماً، سأعرف تفاصيل الحفل الكبير |
Esta noche tendremos una Gran fiesta. | Open Subtitles | كما تعرف .. سيكون عندي حفل كبير هذا المساء. |
Celebremos una Gran fiesta para orinar. | Open Subtitles | دعنا نقيم حفلاً كبيراً للتبول. |
¿Me arrepiento de haber organizado una Gran fiesta y haberla pasado muy bien? | Open Subtitles | لكن هل أعتذر عن الحفلة الرائعة و قضائي وقتاً ممتعاً؟ |
Bien, ven dentro de un par de semanas. Vamos a dar una Gran fiesta. De acuerdo, adiós. | Open Subtitles | مري علينا بعد عدة اسابيع سنقيم حفلة ضخمة |
Escucha, querida, con Alexis aún en el hospital, no estoy seguro de que una Gran fiesta sea apropiada ahora. | Open Subtitles | بعد شبدي الكسس ما زالت في المستشفى لست متأكدا ان ان حفله كبيره ستكون مناسبه الان |
Ahora estamos teniendo esta Gran fiesta y estamos llegando a nuestros bonos en ella. | Open Subtitles | الآن نحن نواجه هذا الحزب العظيم ونحن نحصل على مكافآت لدينا في ذلك. |
Cuando yo estaba en el equipo de fútbol hicimos una Gran fiesta. | Open Subtitles | عندما كنت في فريق كرة القدم كان لدينا تقليد . مثل الحفلات الكبيرة |
Tal vez lo celebre con una Gran fiesta esta noche en Jimmy's Bronx Cafe. | Open Subtitles | غالبا ستحظى بحفلة كبيرة الليلة في مقهى جيمي برونكس |
Suena como que ustedes chicos están teniendo una Gran fiesta. | Open Subtitles | يَبْدو مثل أنت رجال سَيكونُ عِنْدَهُمْ a حزب عظيم. |
Cuando cumplí los 50, di una Gran fiesta, y él voló todo el camino desde Los Ángeles solamente para verme. | Open Subtitles | عنما دخلت الخمسين, اقمت حفلة كبيره واتى من لوس انجليوس ليراني |