"gran fiesta" - Translation from Spanish to Arabic

    • حفلة رائعة
        
    • حفلة كبيرة
        
    • الحفلة الكبيرة
        
    • حفلة عظيمة
        
    • الحفل الكبير
        
    • حفل كبير
        
    • حفلاً كبيراً
        
    • الحفلة الرائعة
        
    • حفلة ضخمة
        
    • حفله كبيره
        
    • الحزب العظيم
        
    • الحفلات الكبيرة
        
    • بحفلة كبيرة
        
    • حزب عظيم
        
    • حفلة كبيره
        
    Está lanzando una Gran fiesta de mañana, y ni siquiera es su cumpleaños real. Open Subtitles إنه سيقيم حفلة رائعة غداً، مع العلم إنه ليس عيد ميلاده بالواقع.
    Dará una Gran fiesta mañana y ni siquiera es su cumpleaños. Open Subtitles إنه سيقيم حفلة رائعة غداً، مع العلم إنه ليس عيد ميلاده بالواقع.
    Y las Zetas decidieron hacer una Gran fiesta en mi honor, y me siento como esa chica del cuento. Open Subtitles وزيتا قررت اقامت حفلة كبيرة على شرفي وشعرت ان هذه احد القصص من كتب الفتيات الصغيرة
    Oscar ha cumplido 8 años hoy y le hemos hecho una Gran fiesta en Hinkle's. Open Subtitles اليوم كان ميلاد أوسكار الثامن و لقد أقمنا له حفلة كبيرة في هينكيلز
    Para nosotros, fue cuando estuvimos juntos para esta Gran fiesta que dio Steve cuando cumplió 30. Open Subtitles بالنسبة لنا، كانت عندما اجتمعنا جميعا مرة أخرى لهذه الحفلة الكبيرة التي أقامها ستيف لعيد ميلاده الثلاثين
    Solo me ha dicho que era una Gran fiesta, y que es un sorpresa. Open Subtitles لقد قال فقط بأنها كانت حفلة عظيمة وإنها لمفاجأة
    Estaré en un vuelo de Air Poland justo después de la Gran fiesta. Open Subtitles سوف أكون على متن طائرة إلى بولندا مباشرة بعد الحفل الكبير.
    Gracias, Valerie, y no te preocupes, que va a ser una Gran fiesta. Open Subtitles شكراً فاليري .. ولا تقلقلي سوف تكون حفلة رائعة
    Gran fiesta. Estoy tan feliz de verlo. Open Subtitles حفلة رائعة أنا مسرور جدّاً برؤيتك
    Gran fiesta. La comida estuvo deliciosa. Open Subtitles حفلة رائعة, والطعام كان لذيذاً
    Wow, debe de haber sido una Gran fiesta la que se armaron los dos considerando lo mucho que trataste de evitar que yo la arruinara. Open Subtitles لابد أنها كانت حفلة رائعة بالنظر إلى أنك لم تريدني أن أعرف مكانكما
    En un salón de música, se celebra una Gran fiesta. Open Subtitles عن حورية في غرفة الموسيقى كانت هناك حفلة كبيرة
    Celebra una Gran fiesta para mí. Open Subtitles يجب أن نقيم حفلة كبيرة و متألقة من أجلي.
    - Una Gran fiesta, un grupo, mucha gente. - ¡Mucha gente! Open Subtitles تعلمين, حفلة كبيرة تعزف فيها فرقةً موسيقيّة, والكثير مِن الناس.
    Hay una Gran fiesta para un héroe. Mi hijo, el astronauta. Open Subtitles الحفلة الكبيرة للبطل الأمريكي ابني، رائد الفضاء
    Esa fue realmente una Gran fiesta. Open Subtitles تلك كانت حفلة عظيمة جداً
    Justo lo que necesito. Les voy a preguntar sobre la Gran fiesta. Open Subtitles ما ينقصني تماماً، سأعرف تفاصيل الحفل الكبير
    Esta noche tendremos una Gran fiesta. Open Subtitles كما تعرف .. سيكون عندي حفل كبير هذا المساء.
    Celebremos una Gran fiesta para orinar. Open Subtitles دعنا نقيم حفلاً كبيراً للتبول.
    ¿Me arrepiento de haber organizado una Gran fiesta y haberla pasado muy bien? Open Subtitles لكن هل أعتذر عن الحفلة الرائعة و قضائي وقتاً ممتعاً؟
    Bien, ven dentro de un par de semanas. Vamos a dar una Gran fiesta. De acuerdo, adiós. Open Subtitles مري علينا بعد عدة اسابيع سنقيم حفلة ضخمة
    Escucha, querida, con Alexis aún en el hospital, no estoy seguro de que una Gran fiesta sea apropiada ahora. Open Subtitles بعد شبدي الكسس ما زالت في المستشفى لست متأكدا ان ان حفله كبيره ستكون مناسبه الان
    Ahora estamos teniendo esta Gran fiesta y estamos llegando a nuestros bonos en ella. Open Subtitles الآن نحن نواجه هذا الحزب العظيم ونحن نحصل على مكافآت لدينا في ذلك.
    Cuando yo estaba en el equipo de fútbol hicimos una Gran fiesta. Open Subtitles عندما كنت في فريق كرة القدم كان لدينا تقليد . مثل الحفلات الكبيرة
    Tal vez lo celebre con una Gran fiesta esta noche en Jimmy's Bronx Cafe. Open Subtitles غالبا ستحظى بحفلة كبيرة الليلة في مقهى جيمي برونكس
    Suena como que ustedes chicos están teniendo una Gran fiesta. Open Subtitles يَبْدو مثل أنت رجال سَيكونُ عِنْدَهُمْ a حزب عظيم.
    Cuando cumplí los 50, di una Gran fiesta, y él voló todo el camino desde Los Ángeles solamente para verme. Open Subtitles عنما دخلت الخمسين, اقمت حفلة كبيره واتى من لوس انجليوس ليراني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more