| Gray era un soldado del ejército estadounidense de la Segunda Guerra Mundial. | TED | وكان جراي جندياً في الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية. |
| Aunque te parezca extraño, Gray estamos tratando de distribuirla de manera justa. Necesitaremos que dure todo el invierno. | Open Subtitles | يريدون ان يعرفوا متي سيروا البعض منه حسنا , اشدو كما يحلو لك , جراي |
| Y lo peor es que he defraudado a Gray cuando más me necesitaba. | Open Subtitles | وأسوء جزء أنني حطمت جراي في الوقت الذي إحتاجت لي أكثر |
| La unidad de dosis absorbida es el joule por kilogramo, llamado a este efecto el Gray (Gy). | UN | ووحدة الجرعة الممتصة هي الجول لكل كيلوغرام، ويطلق عليها لهذا الغرض اسم غراي. |
| La unidad de dosis absorbida es el joule por kilogramo, llamado a este efecto el Gray (Gy). | UN | ووحدة الجرعة الممتصة تساوي جول لكل كيلوغرام، ويطلق عليها لهذا الغرض اسم غراي. |
| Gray y yo nos conocimos hace mucho tiempo, en la Universidad de Eton. | Open Subtitles | لقد تقابلت انا و جراى منذ سنوات عديدة فى جامعة ايتون |
| Miembro del Colegio de Abogados Gray ' s Inn (Reino Unido). | UN | :: عضوة نقابة المحامين البريطانية، وتُدعى محامية مرافعة في محكمة جراي إن، المملكة المتحدة |
| Incluso Charles Darwin, en 1860 le escribió en una carta a Asa Gray que la vista de la cola del pavo real lo hacía sentir enfermo. | TED | حتى تشارلز داروين، في عام 1860 أرسل خطاباً إلى اسا جراي كتب فيه أن منظر ذيل الطاووس جعله يمرض. |
| Por eso no voy a exponerlo. Pertenece por derecho a Dorian Gray, y a él se lo daré. | Open Subtitles | لهذا لن أقوم بعرضها ، إنها ملك لـ " دوريان جراي " و سأعطيها له |
| Dorian Gray es el libro mas maravilloso que he leido jamás. | Open Subtitles | دوريان جراي انه اجمل كتاب قرأته على الاطلاق |
| Perdi mi CD de Macy Gray y necesito cafeina. | Open Subtitles | انا أسفة .فقدت القرص المدمج لمايسي جراي وأنا بحاجة إلى كافايينا |
| No creo que me agrade mucho a donde va esta conversación Gray. | Open Subtitles | اعتقد بانني لا احب الي الدف من هذه المحادثة.. جراي حسنا. |
| Creo que es todo. ¿Cómo sabemos si no es una especie de bomba? Gray sigue vivo, arriesguémonos, ¿eh? | Open Subtitles | حسنا , جراي مازال حي , لذلك دعنا نخاطر.. |
| Gray, voy a recolectar todo el gasoil y fertilizante como pueda. | Open Subtitles | جراي, ساجمع الدزيل والمخصبات بقدر ما اجدهم |
| El Dorian Gray de Oscar Wilde se habría deleitado ante tan perfecta manera de descartar las ideas inoportunas. | UN | وكان دوريان غراي بطل رواية أوسكار وايلد سيبتهج لمثل هذا الرفض الذي يبدو بالغاً حد الكمال لﻷفكار غير المناسبة. |
| Allan Gray identificó a uno de ellos como el autor y dijo que éste disparó contra él. | UN | وتعرف آلان غراي على واحد منهما على أنه مقدم البلاغ وقال إنه أطلق عليه النار وقد عدا غراي إلى الجانب اﻵخر من المنزل. |
| Gray testificó que conocía al autor desde la infancia. | UN | وشهد غراي أنه كان يعرف مقدم البلاغ منذ الصغر. |
| 2000 Elegido miembro honorario vitalicio de la Sociedad de Estudios Jurídicos Avanzados y elegido miembro honorario de la Honorable Sociedad de Gray ' s Inn. | UN | انتخب زميلا فخريا مدى الحياة في جمعية الدراسات القانونية المتقدمة وانتخب عضوا فخريا في جمعية غراي الفخرية. |
| Asimismo recientemente fue elegido Decano Honorario de la Honorable Sociedad de Gray ' s Inn y Presidente de la Asociación de Magistrados y Jueces del Commonwealth. | UN | كما انتخب مؤخرا عضوا فخريا أقدم بجمعية غراي الحقوقية ورئيسا لرابطة القضاة والموظفين القضائيين للكمنولث. |
| - Fredrick Gray, Ministro de Defensa. - Buenos días, comandante. | Open Subtitles | السيد فريدريك جراى وزير الدفاع صباح الخير أيها القائد |
| Mover al Dr. Gray a otro lugar habría tomado un tiempo valioso si otro ataque es inminente. ¿Podemos? | Open Subtitles | نقل الدكتور رمادي إلى مكان آخر سيكون له أخذت وقتا ثمينا إذا هجوم آخر وشيك. |
| El rival presidencial, senador Gray Edwards... hizo comentarios acerca de la misión. | Open Subtitles | المرشح للرئاسة. السناتور غري ادواردس علّق على فشل العمليات |
| Es el Sr. Ross, señor, con el Sr. Gray. | Open Subtitles | انه سيد روس مع سيد جري يا سيدي |
| Thomas Gray cree que el medallón es conocido como "El medallón de luz." | Open Subtitles | توماس الرمادي يعتقد المدلاة يعرف باسم "المدلاة من الضوء". |
| Shep y Gray deberían haber vuelto ya. | Open Subtitles | شيب وجراي كَانَ يجبُ أَنْ يعودوا حتى الآن راديواتنا صَمتتْ علي بعد حوالي 50 ميلَ بالخارج |
| Escúchame, Micahel. Gray le disparó a tu hermano. | Open Subtitles | اصغي إليّ يا مايكل جريه أطلق النار على أخيك |
| Gray Panthers considera que la atención de la salud es un derecho humano. | UN | وتؤمن منظمة الفهود الرمادية بأن الرعاية الصحية حق من حقوق الإنسان. |
| Participaron en el diálogo interactivo los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Asociación Cartaginesa de Atención al Ciudadano de la Tercera Edad, HelpAge International, Age Platform Europe, y Gray Panthers. | UN | وشارك في عملية التحاور ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: رابطة كارتاخينا لرعاية المسنين، والرابطة الدولية لمساعدة المسنين، ومنبر أوروبا للشيخوخة، والفهود الرمادية. |
| Declaración presentada por Gray Panthers, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من غراى بانترز، وهى منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 