| Informe del Grupo de Washington sobre estadísticas | UN | تقرير فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة |
| Informe del Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad | UN | تقرير فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة |
| Informe del Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad | UN | تقرير فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad. | UN | سيكون معروضا على اللجنة تقرير فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة. |
| En consecuencia, se creó el Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad para atender a esa necesidad urgente. | UN | ونتيجة لذلك، جرى تشكيل فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة لتلبية تلك الحاجـة الملحـة. |
| Composición del Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad | UN | أعضاء فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة |
| Temas de información: Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad | UN | بنود للعلم: فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة |
| Composición del Grupo de Washington sobre estadísticas de discapacidad | UN | أعضاء فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة |
| Temas de información: Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad | UN | بنود للعلم: فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة |
| :: Recopilar datos de los censos nacionales de población de conformidad con las recomendaciones del Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad y la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas | UN | :: جمع بيانات التعدادات السكانية الوطنية وفقاً لتوصيات فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة واللجنة الإحصائية |
| Composición del Grupo de Washington sobre estadísticas de discapacidad | UN | أعضاء فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة |
| En consecuencia, se creó el Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad (Grupo de Washington) para atender a esa necesidad urgente. | UN | ونتيجةً لذلك، أُنشئ فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة لتلبية هذه الحاجـة الملحـة. |
| Composición del Grupo de Washington sobre estadísticas de la Discapacidad | UN | عضوية فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة |
| Informe del Grupo de Washington sobre estadísticas de la Discapacidad | UN | تقرير فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة |
| Lo que es más importante, el Grupo de Washington sobre estadísticas de discapacidad la ha adoptado como base de su trabajo de preparación de preguntas para censos y encuestas. | UN | والأهم من ذلك أن فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة قد اعتمد التصنيف الدولي بشأن الأداء والإعاقة والصحة أساسا لجهوده الرامية إلى وضع أسئلة للتعداد والدراسات الاستقصائية. |
| I. Composición del Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad | UN | الأول - أعضاء فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة |
| Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad | UN | فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة |
| Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad | UN | دال - فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة |
| Cabe señalar que el Grupo de Washington sobre estadísticas relativas a las discapacidades y la Iniciativa de Budapest de medición del estado de la salud completaron recientemente un conjunto de preguntas básicas para la medición de la situación funcional en diversas esferas. | UN | وتجدر الإشارة إلى أنّ فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة ومبادرة بودابست بشأن قياس الوضع الصحي قاما مؤخرا بوضع صيغة نهائية لمجموعة أساسية من الأسئلة التي تهدف إلى قياس الوضع التشغيلي على نطاق طائفة من المجالات. |
| El informe del Grupo de Washington sobre estadísticas de discapacidad presenta información actualizada sobre el trabajo relativo a la elaboración de un cuestionario ampliado sobre el funcionamiento. | UN | يقدم تقرير فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة معلومات مستكملة عن عمل الفريق في ما يتعلق بوضع مجموعة واسعة من الأسئلة المتعلقة بالأداء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 