| El Grupo Especial de Trabajo sobre el Comercio, el Medio Ambiente y el Desarrollo debía contribuir al análisis de estas medidas, como parte de sus atribuciones. | UN | وينبغي أن يسهم الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية في تحليل هذه التدابير في نطاق اختصاصاته. |
| Decide establecer las siguientes atribuciones para el Grupo Especial de Trabajo sobre el Ajuste Estructural para la Transición al Desarme: | UN | يقرر إسناد الاختصاصات التالية إلى الفريق العامل المخصص لتقصي قضية التكيف الهيكلي من أجل الانتقال إلى نزع السلاح: |
| Grupo Especial de Trabajo sobre el Comercio, el Medio Ambiente y el Desarrollo | UN | الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية |
| Grupo Especial de Trabajo sobre el Comercio, el Medio Ambiente y el Desarrollo | UN | الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية |
| El Grupo Especial de Trabajo sobre el Comercio, el Medio Ambiente y el Desarrollo, proseguirá esas deliberaciones en su segundo período de sesiones. | UN | وسوف تستمر هذه المداولات في الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية خلال دورته الثانية. |
| Las oportunidades comerciales para los productos inocuos para el medio ambiente se están analizando también en el Grupo Especial de Trabajo sobre el Comercio, el Medio Ambiente y el Desarrollo. | UN | كما يجري أيضا تحليل للفرص التجارية للمنتجات الملائمة للبيئة داخل الفريق العامل المخصص المعني بالتجارة والبيئة والتنمية. |
| Grupo Especial de Trabajo sobre el Papel de las Empresas en el Desarrollo, primer período de sesiones | UN | الفريق العامل المخصص لدور المشاريع في التنمية، الدورة اﻷولى |
| Grupo Especial de Trabajo sobre el Comercio, el Medio Ambiente y el Desarrollo, segundo período de sesiones | UN | الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية، الدورة الثانية |
| Grupo Especial de Trabajo sobre el Papel de las Empresas en el Desarrollo, segundo período de sesiones | UN | الفريق العامل المخصص لدور المشاريع في التنمية، الدورة الثانية |
| Grupo Especial de Trabajo sobre el Comercio, el Medio Ambiente y el Desarrollo, tercer período de sesiones, si es necesario | UN | الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية، الدورة الثالثة، إذا لزم اﻷمر |
| Grupo Especial de Trabajo sobre el Papel de las Empresas en el Desarrollo, tercer período de sesiones, si es necesario | UN | الفريق العامل المخصص لدور المشاريع في التنمية، الدورة الثالثة، إذا لزم اﻷمر |
| Grupo Especial de Trabajo sobre el Ajuste Estructural para la Transición al Desarme | UN | الفريق العامل المخصص لتقصي قضية التكيف الهيكلي من أجل الانتقال إلى نزع السلاح |
| Grupo Especial de Trabajo sobre el Comercio, el Medio Ambiente y el Desarrollo, segundo período de sesiones | UN | الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية، الدورة الثانية |
| Grupo Especial de Trabajo sobre el Papel de las Empresas en el Desarrollo, segundo período de sesiones | UN | الفريق العامل المخصص لدور مؤسسات اﻷعمال في التنمية، الدورة الثانية |
| Grupo Especial de Trabajo sobre el Comercio, el Medio Ambiente y el Desarrollo, tercer período de sesiones, si es necesario | UN | الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية، الدورة الثالثة، إذا لزم اﻷمر |
| Grupo Especial de Trabajo sobre el Papel de las Empresas en el Desarrollo, tercer período de sesiones, si es necesario | UN | الفريق العامل المخصص لدور مؤسسات اﻷعمال في التنمية، الدورة الثالثة، إذا لزم اﻷمر |
| Grupo Especial de Trabajo sobre el Ajuste Estructural para la Transición al Desarme | UN | الفريق العامل المخصص لتقصي قضية التكيف الهيكلي من أجل الانتقال الى نزع السلاح |
| Grupo Especial de Trabajo sobre el Comercio, el Medio Ambiente y el Desarrollo, segundo período de sesiones | UN | الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية، الدورة الثانية |
| Grupo Especial de Trabajo sobre el Papel de las Empresas en el Desarrollo, segundo período de sesiones | UN | الفريق العامل المخصص لدور مؤسسات اﻷعمال في التنمية، الدورة الثانية |
| Grupo Especial de Trabajo sobre el Comercio, el Medio Ambiente y el Desarrollo, tercer período de sesiones, si es necesario | UN | الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية، الدورة الثالثة، إذا لزم اﻷمر |
| La Junta Ejecutiva tomó nota del informe provisional sobre los adelantos logrados por el Grupo Especial de Trabajo sobre el reglamento (DP/1996/CRP.12). | UN | ٢٥ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المرحلي بشأن التقدم المتحقق في أعمال الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي (DP/1996/CRP.12). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 