"grupo especial de trabajo sobre el" - Translation from Spanish to Arabic

• الفريق العامل المخصص
• أعمال الفريق العامل المعني بالنظام

El Grupo Especial de Trabajo sobre el Comercio, el Medio Ambiente y el Desarrollo debía contribuir al análisis de estas medidas, como parte de sus atribuciones.
وينبغي أن يسهم الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية في تحليل هذه التدابير في نطاق اختصاصاته.

Decide establecer las siguientes atribuciones para el Grupo Especial de Trabajo sobre el Ajuste Estructural para la Transición al Desarme:
يقرر إسناد الاختصاصات التالية إلى الفريق العامل المخصص لتقصي قضية التكيف الهيكلي من أجل الانتقال إلى نزع السلاح:

Grupo Especial de Trabajo sobre el Comercio, el Medio Ambiente y el Desarrollo
الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية

El Grupo Especial de Trabajo sobre el Comercio, el Medio Ambiente y el Desarrollo, proseguirá esas deliberaciones en su segundo período de sesiones.
وسوف تستمر هذه المداولات في الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية خلال دورته الثانية.

Las oportunidades comerciales para los productos inocuos para el medio ambiente se están analizando también en el Grupo Especial de Trabajo sobre el Comercio, el Medio Ambiente y el Desarrollo.
كما يجري أيضا تحليل للفرص التجارية للمنتجات الملائمة للبيئة داخل الفريق العامل المخصص المعني بالتجارة والبيئة والتنمية.

Grupo Especial de Trabajo sobre el Papel de las Empresas en el Desarrollo, primer período de sesiones
الفريق العامل المخصص لدور المشاريع في التنمية، الدورة اﻷولى

Grupo Especial de Trabajo sobre el Comercio, el Medio Ambiente y el Desarrollo, segundo período de sesiones
الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية، الدورة الثانية

Grupo Especial de Trabajo sobre el Papel de las Empresas en el Desarrollo, segundo período de sesiones
الفريق العامل المخصص لدور المشاريع في التنمية، الدورة الثانية

Grupo Especial de Trabajo sobre el Comercio, el Medio Ambiente y el Desarrollo, tercer período de sesiones, si es necesario
الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية، الدورة الثالثة، إذا لزم اﻷمر

Grupo Especial de Trabajo sobre el Papel de las Empresas en el Desarrollo, tercer período de sesiones, si es necesario
الفريق العامل المخصص لدور المشاريع في التنمية، الدورة الثالثة، إذا لزم اﻷمر

Grupo Especial de Trabajo sobre el Ajuste Estructural para la Transición al Desarme
الفريق العامل المخصص لتقصي قضية التكيف الهيكلي من أجل الانتقال إلى نزع السلاح

Grupo Especial de Trabajo sobre el Papel de las Empresas en el Desarrollo, segundo período de sesiones
الفريق العامل المخصص لدور مؤسسات اﻷعمال في التنمية، الدورة الثانية

Grupo Especial de Trabajo sobre el Papel de las Empresas en el Desarrollo, tercer período de sesiones, si es necesario
الفريق العامل المخصص لدور مؤسسات اﻷعمال في التنمية، الدورة الثالثة، إذا لزم اﻷمر

Grupo Especial de Trabajo sobre el Ajuste Estructural para la Transición al Desarme
الفريق العامل المخصص لتقصي قضية التكيف الهيكلي من أجل الانتقال الى نزع السلاح

La Junta Ejecutiva tomó nota del informe provisional sobre los adelantos logrados por el Grupo Especial de Trabajo sobre el reglamento (DP/1996/CRP.12).
٢٥ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المرحلي بشأن التقدم المتحقق في أعمال الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي (DP/1996/CRP.12).