| Grupo temático II. Equipos encargados de prestar apoyo analítico y vigilar la aplicación de las sanciones, grupos de expertos y grupos de otra índole | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: شتى أنواع أفرقة رصد الجزاءات |
| Grupo temático II. Equipos encargados de prestar apoyo analítico y vigilar la aplicación de las sanciones, grupos | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: شتى أنواع أفرقة رصد الجزاءات |
| B. Grupo temático II Equipos y grupos de expertos encargados de vigilar | UN | باء - المجموعة المواضيعية الثانية: فرق ومجموعات وأفرقة رصد الجزاءات |
| Por ello, no creemos que sea útil ni realista separar las cuestiones del grupo temático I de las del Grupo temático II. | UN | ولذلك السبب نعتقد أنه ليس من المفيد ولا من الواقعي فصل مسائل المجموعة الأولى عن المجموعة الثانية. |
| Recomendaciones sobre los temas del Grupo temático II Normas, Regulaciones y Procedimientos Administrativos | UN | توصيات بشأن مسائل مدرجة في المجموعة الثانية ' القواعد واللوائح والإجراءات الإدارية` |
| Grupo temático II Equipos encargados de prestar apoyo analítico y vigilar la aplicación de las sanciones, grupos de expertos y grupos de otra índole | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: شتى أنواع أفرقة رصد الجزاءات |
| Grupo temático II: Equipos y grupos de expertos encargados de vigilar la aplicación de sanciones y grupos afines | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: شتى أنواع أفرقة رصد الجزاءات |
| Grupo temático II: equipos y grupos de expertos encargados | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: شتى أنواع أفرقة رصد الجزاءات |
| Grupo temático II: equipos y grupos de expertos encargados | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: شتى أنواع أفرقة رصد الجزاءات |
| Grupo temático II: equipos y grupos de expertos encargados de vigilar la aplicación de sanciones y grupos afines | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: شتى أنواع أفرقة رصد الجزاءات |
| Grupo temático II: equipos y grupos de expertos encargados de vigilar la aplicación de las sanciones y grupos afines | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: شتى أنواع أفرقة رصد الجزاءات |
| Grupo temático II: equipos y grupos de expertos encargados de vigilar la aplicación de las sanciones y grupos afines | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: شتى أنواع أفرقة رصد الجزاءات |
| Grupo temático II: sinopsis de la situación financiera | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: استعراض مالي عام |
| Grupo temático II: necesidades de personal | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: الاحتياجات من الموظفين |
| Cuadro 7 Grupo temático II: gastos operacionales | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: التكاليف التشغيلية |
| B. Grupo temático II: equipos y grupos de expertos encargados de vigilar | UN | باء - المجموعة المواضيعية الثانية: شتى أنواع أفرقة رصد الجزاءات |
| Recomendaciones sobre los temas del Grupo temático II | UN | اقتراح توصيات بشأن المسائل المدرجة في المجموعة الثانية |
| Grupo temático II: documento de trabajo presentado por Noruega | UN | المجموعة الثانية: ورقة عمل مقدمة من النرويج |
| Grupo temático II: documento de trabajo presentado por Noruega | UN | المجموعة الثانية: ورقة عمل مقدمة من النرويج |
| Algunos miembros del grupo denominado Unidos por el Consenso, que siempre se han opuesto a una votación, apoyan ahora un proyecto de resolución sobre cuestiones del Grupo temático II y, ulteriormente, se proponen someterlo a votación. | UN | بعض الأعضاء في ما يسمى مجموعة المتحدين من أجل توافق الآراء، الذين عارضوا التصويت دائما، يؤيدون الآن مشروع قرار عن مسائل المجموعة الثانية ويعتزمون في نهاية المطاف طرح مشروع القرار ذاك للتصويت. |
| Grupo temático II. Selección del Secretario General | UN | المجموعة الثانية - اختيار الأمين العام |
| Total para el Grupo temático II | UN | مجموع الاحتياجات للمجموعة الثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 