"guillotina" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المقصلة
• مقصلة
• المقصله
• للمقصلة
• مِقصلة
• مقصلتك
• مقصله

¿Quién podria llegar a amar a alguien así? Jefe de las mazmorras, asegurate que la guillotina no este muy atrás en el escenario.
من يمكنه أن يحبّ شخصاً مثل هذا؟ يا آمر السجن، تأكد أن المقصلة ليست بعيدةً جداً لجهة الخلف على المنصة

Empezó a creer que la gente de Francia podía gobernarse a sí misma pero acabó usando la guillotina para mantenerlos en orden.
لقد بدأ يؤمن بأن شعب فرنسا يمكن أن يحكم نفسه بنفسه ولكن انتهى الأمر باستخدام المقصلة للحفاظ على النظام

Lo sé, pero no hace falta ir a París para aprender acerca de la guillotina.
أعلم, لكن ليس عليكم أن تذهبوا إلى باريس للحصول على معلومات حول المقصلة.

Ahora sabemos que no hay que poner la cabeza del bebé en una guillotina.
على الأقل، نعرف الآن أن علينا عدم وضع رأس الطفل في مقصلة

¿creéis que la sociedad nos da una reparación suficiente haciendo pasar la hoja de la guillotina entre el trapecio del asesino y el hueso occipital?
هل تظن حقا ان المجتمع قد اعطاك مايكفى من العلاج لان نصل المقصله قد مر بين راس القاتل و عموده الفقرى؟

Tenlo listo para mí en mi puesto de siempre junto a la guillotina esta tarde.
جهزيه لي عند كرسي الإعتيادي أمام المقصلة بعد الظهر.

Cuando vayamos a la guillotina, ¿me deja tomarlo de la mano?
عندما نصل إلى المقصلة هل ستدعني أمسك بيدك؟

Debemos tener piedad, y ejecutarlo con rapidez, como con la guillotina.
علينا ان نكون عطوفين ونفعلها بسرعة، مثل المقصلة

La guillotina estaba ahí, en el centro, donde ahora está el obelisco.
كانت المقصلة في المنتصف حيث توجد المسلة الآن

Escribo lo que veo. El camino a la guillotina.
:أنا أكتب ما أرى المسيرة الدائمة نحو المقصلة

-En el mejor de los casos, la carcel, en el peor, la guillotina.
في أحسن الأحوال السجن وفي أسوأ الأحوال، المقصلة

No es un personaje importante en la vida de Bannister... así que le tomará días a la guillotina encontrar su identidad.
المقصلة ستستغرق أياماً لتتعقب وجهه خلال الفيلم من هذا الشخص؟

Puede ser más rápido que esperar por la guillotina.
قد يكون ذلك أسرع من إنتظار المقصلة كن حذرا، ألان

Aunque a la guillotina se le asocia principalmente con los franceses en realidad los nazis guillotinaron a más gente que los franceses en la Revolución Francesa.
مع أن المقصلة ساعدت الفرنسيين كثيراً لكن النازيين في الحقيقة أقصلوا أشخاصاً أكثر أكثر من الثورة الفرنسية بأكملها

Monsieur le Comte fue obligado a dar sus respetos a Madame le guillotina.
سيد المنطقة ملزم ليظهر احترامه إلى سيدة المقصلة.

Ejecutores en Inglaterra Eso operó la guillotina -
في انجلترا , الرجال الذين يديرون المقصلة ىلالالا

No, quiero saber cómo se supone que debo disfrutar de Halloween si no puedo poner una corriente, típica guillotina en el jardín.
لا ، اريد أن اعرف كيف يُفترض علي التمتع بالهالوين إن لم يكن بإمكاني وضع مقصلة للمرح على عشبي

Fue decapitado por una guillotina francesa del siglo XVIII.
قُطِع رأسه في مقصلة من فرنسا القرن الثامن عشر

Parece que no confía en que estas manos sean estables para hacer un truco de guillotina.
يبدو أنه لا يثق بهذه اليدين الثابتتين للعمل على خدعة المقصله

Si Maria no es una asesina, como le estoy diciendo, va a enviar a una inocente a la guillotina.
ماريا غامبريللي ليست القاتله ... و أنا أقول أنها ليست هي و إنك سترسل فتاه بريئه ... .إلى المقصله

Los padres de estas niñas le besarían los pies si tiene razón y lo enviarían a la guillotina si se equivoca.
إنهن بنات كبار الأسر لو كنت محقاً سيُقبِّلون قدميك لو كنت مخطئاً سيأخذوك للمقصلة

Oye, tengo tu mensaje, y no quiero ser maleducado, pero creo que cualquier discusión más sobre tu guillotina es una gran pérdida de tiempo.
مرحباً ، وصلتني رسالتك ولا اريد ان اكون وقحة ولكن المزيد من التحدث عن مقصلتك هو خسارة كبيرة للوقت

Soy una guillotina que busca una cabeza.
انا مقصله تبحث عن الرؤس