| Gump y yo, Brown Tom y Screwball. | Open Subtitles | هششششششش انا و جامب, براون توم و سكرو بول |
| Sus piernas son fuertes, la Sra. Gump, tan fuerte como el que he visto en mi vida, pero su espalda es tan torcida como un político. | Open Subtitles | سيقانه قوية سيدة جامب لم أرى مثلهم أبداً لكن ظهره منحنى كسياسى |
| Durante más de dos años, un hombre llamado Forrest Gump, un jardinero de Greenbow, Alabama, parando sólo para dormir, ha estado funcionando a través de América. | Open Subtitles | لأكثر من سنتان رجل يدعى فورست جامب بستانى من جرين بو ألاباما لا يتوقف إلا للنوم |
| Que Forrest Gump inhale entre chocolates. | Open Subtitles | ينفخ فوريست غامب بين صندوقه من الشوكولاتة. |
| No puedo creer que este siendo chantajeado por Forrest Gump. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق بأن أكون مبتزاً من فورست غامب |
| A su vez, Akin Gump había contratado la firma de investigadores privados Kroll y Asociados para que hicieran una verificación completa de los antecedentes del Sr. Idris. | UN | وبدوره، استعان آكين غمب بشركة كرول وشركاه، التي تعمل في مجال التحقيقات الخاصة، لكي تنقب في تاريخ السيد إدريس بالكامل. |
| ¿Sr. Gump? ¿Puede seguir volando todo recto? | Open Subtitles | أوه، أيمكنك يا سيد ثور أن تستمر في الطيران مباشرة للأمام؟ |
| Creí que en el muelle había un Bubba Gump. | Open Subtitles | ظننت أن الموجود على الميناء من "بوبا قمب" |
| "Aquí hay alguien que tiene la respuesta." Te seguiré en cualquier lugar, el Sr. Gump. | Open Subtitles | ها هو شخص ما لديه الإجابة سأصحبك إلى أى مكان سيد جامب |
| Por supuesto, y usted está Dorothy Harris, y yo soy Forrest Gump. | Open Subtitles | بالطبع، وأنتى دورثى هاريس، وأَنا فورست جامب |
| ¡Qué bueno tu acento! Suenas como Forrest Gump. | Open Subtitles | لهجة جميلة كأنك في فيلم تورست جامب فلم مشهور لتوم هانكس أدى فيه دور متخلف عقلي |
| Forrest Gump conduce como una pija maruja. | Open Subtitles | فورست جامب يقود كأم تلعب كره القدم فورست جامب: دور مثله توم هانكس |
| Por favor, Gump. Déjame intentarlo. No te defraudaré. | Open Subtitles | رجاءا يا جامب دعني احاول ,ولن اخذلك |
| Forrest Gump, es hora de cenar! Forrest ... | Open Subtitles | فورست جامب حان وقت العشاء، فورست؟ |
| Usted está maldito dotado, Private Gump! | Open Subtitles | ستكون ذو مكانة خاصة ملعونة، جامب |
| Hey, Gump, obtener una carga de las tetas de ella! | Open Subtitles | أنت، جامب هون عن نفسك بهذه المجلة |
| Mira, blanquito, no te hagas el Forrest Gump conmigo, pequeño tonto. | Open Subtitles | استماع، مجنون، لا نتحدث عن هراء فورست غامب لي، كنت أحمق. |
| Es como Forrest Gump con gente desnuda, novato. | Open Subtitles | حسناً, إنه مثل "فورست غامب" لكن مع أشخاصاً عري أيها الإختباري |
| Soy como Forrest Gump, excepto que no soy un idiota. | Open Subtitles | انا مثل فورست غامب ... إلا أنني لست أخرقًا |
| -Ha visto la película Forrest Gump? | Open Subtitles | -هل رأيت قبلاً فيلم بعنوان "فورست غامب"؟ أجل. |
| Akin Gump también contrató a Tom Tullius, Presidente del Departamento de Química de la Universidad de Boston, para que determinara científicamente si en Al-Shifa se estaba produciendo ántrax. | UN | كما استعان آكين غمب بتوم تليوس، رئيس قسم الكيمياء بجامعة بوسطن، لكي يجري تحقيقا علميا يستوثق فيه مما إذا كان مصنع الشفاء ينتج اﻷنثراكس أم لا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 