"gump" - Traduction Espagnol en Arabe

• جامب
• غامب
• غمب
• ثور
• قمب

Gump y yo, Brown Tom y Screwball.
هششششششش انا و جامب, براون توم و سكرو بول

Sus piernas son fuertes, la Sra. Gump, tan fuerte como el que he visto en mi vida, pero su espalda es tan torcida como un político.
سيقانه قوية سيدة جامب لم أرى مثلهم أبداً لكن ظهره منحنى كسياسى

Durante más de dos años, un hombre llamado Forrest Gump, un jardinero de Greenbow, Alabama, parando sólo para dormir, ha estado funcionando a través de América.
لأكثر من سنتان رجل يدعى فورست جامب بستانى من جرين بو ألاباما لا يتوقف إلا للنوم

Que Forrest Gump inhale entre chocolates.
ينفخ فوريست غامب بين صندوقه من الشوكولاتة.

No puedo creer que este siendo chantajeado por Forrest Gump.
لا أستطيع أن أصدق بأن أكون مبتزاً من فورست غامب

A su vez, Akin Gump había contratado la firma de investigadores privados Kroll y Asociados para que hicieran una verificación completa de los antecedentes del Sr. Idris.
وبدوره، استعان آكين غمب بشركة كرول وشركاه، التي تعمل في مجال التحقيقات الخاصة، لكي تنقب في تاريخ السيد إدريس بالكامل.

¿Sr. Gump? ¿Puede seguir volando todo recto?
أوه، أيمكنك يا سيد ثور أن تستمر في الطيران مباشرة للأمام؟

Creí que en el muelle había un Bubba Gump.
ظننت أن الموجود على الميناء من "بوبا قمب"

"Aquí hay alguien que tiene la respuesta." Te seguiré en cualquier lugar, el Sr. Gump.
ها هو شخص ما لديه الإجابة سأصحبك إلى أى مكان سيد جامب

Por supuesto, y usted está Dorothy Harris, y yo soy Forrest Gump.
بالطبع، وأنتى دورثى هاريس، وأَنا فورست جامب

¡Qué bueno tu acento! Suenas como Forrest Gump.
لهجة جميلة كأنك في فيلم تورست جامب فلم مشهور لتوم هانكس أدى فيه دور متخلف عقلي

Forrest Gump conduce como una pija maruja.
فورست جامب يقود كأم تلعب كره القدم فورست جامب: دور مثله توم هانكس

Por favor, Gump. Déjame intentarlo. No te defraudaré.
رجاءا يا جامب دعني احاول ,ولن اخذلك

Forrest Gump, es hora de cenar! Forrest ...
فورست جامب حان وقت العشاء، فورست؟

Usted está maldito dotado, Private Gump!
ستكون ذو مكانة خاصة ملعونة، جامب

Hey, Gump, obtener una carga de las tetas de ella!
أنت، جامب هون عن نفسك بهذه المجلة

Mira, blanquito, no te hagas el Forrest Gump conmigo, pequeño tonto.
استماع، مجنون، لا نتحدث عن هراء فورست غامب لي، كنت أحمق.

Es como Forrest Gump con gente desnuda, novato.
حسناً, إنه مثل "فورست غامب" لكن مع أشخاصاً عري أيها الإختباري

Soy como Forrest Gump, excepto que no soy un idiota.
انا مثل فورست غامب ... إلا أنني لست أخرقًا

-Ha visto la película Forrest Gump?
-هل رأيت قبلاً فيلم بعنوان "فورست غامب"؟ أجل.

Akin Gump también contrató a Tom Tullius, Presidente del Departamento de Química de la Universidad de Boston, para que determinara científicamente si en Al-Shifa se estaba produciendo ántrax.
كما استعان آكين غمب بتوم تليوس، رئيس قسم الكيمياء بجامعة بوسطن، لكي يجري تحقيقا علميا يستوثق فيه مما إذا كان مصنع الشفاء ينتج اﻷنثراكس أم لا.