"gusta este" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أحب هذا
• أحب هذه
• يعجبني هذا
• احب هذه
• معجبة بهذا
• يعجبك هذا
• احب هذا
• تحب هذا
• معجب بهذا
• أَحْبُّ هذا
• أحبّ هذا
• تحب هذه
• تحبين هذا
• أكره هذا
• أحبّ هذه

Alegría. Me gusta este sentimiento. No vuelvas a tu estado usual de desanimada.
السعادة ،أنا أحب هذا الشعور من فضلك لا تعودي إلى كآبتك

Ya no me gusta este lugar. Quiero irme.
هاري , لم أعد أحب هذا المكان أريد أن أهاجر

En particular, me gusta este. Es un hombre de 76 años.
وخصوصًا، أحب هذه. إنها رسالة من شيخ يبلغ من العمر 76 عامًا.

- Me gusta este abrigo. - La semana pasada me topé con Marilyn.
حسنا ، يعجبني هذا المعطف بالصدفة التقيت بمارلين هيس الاسبوع الماضي

Sí, pero me gusta este porque está forrado así no tengo que usar medias.
نعم، لكنني احب هذه لانه محشو، لذا لا احتاج

Bueno, siéntate. Mírame a los ojos. ¿De verdad te gusta este tipo?
وانظري في عيني هل أنتِ حقاً معجبة بهذا الرجل ؟

Apriétalo. Dios, me gusta este lugar. Oye, amigo, se acabó el recreo.
إضغط بقوة أحب هذا المكـان مرحباً ياعجوز، لقد مضي الزمن، أصبح لديك مطعـم لتديره

Yo nunca me ataviaría con eso, y no me gusta este lugar, no me gustas tú, y quiero irme a casa.
أنا لا أحب هذا المكان , ولا أحبك أنا فقط أريد أن أعود لمنزلي

ya no me gusta este sueño, quiero despertar si quieres despertar, debes dormir primero.
لم أعد أحب هذا الحلم بعد الآن أريد أن أستيقظ إذا اردتي أن تستيقظي, فعليكِ النوم

No me gusta este sitio. Estamos a 50º C y sin oxígeno.
لا أحب هذا المكان إن الأوكسجين منخفض فيه بنسبة 120 بالمائة

O me gusta este lugar, afuera en medio de un lago congelado.
أنا أحب هذا المكان، هنا في منتصف البحيرة المتجمدة

Me gusta este lugar, no es donde esperaba que me trajeras
أحب هذا المكان حقا لم أكن أعتقد أنك ستأخذني إلى مكان مماثل مطلقا

Me gusta este, porque dice que es cuatro dividido tres.
أحب هذه بالتحديد، لأنها تقول أربعة مقسومة على ثلاثة.

No, me gusta este traje, siempre me ha traído suerte.
لا، أحب هذه البذلة. لطالما جلبت لي الحظ.

Mamá, me gusta este chico y lo lamento que no estés de acuerdo pero voy a seguir viéndolo.
امي ، يعجبني هذا الفتى وانا آسفه لجعلكِ حزينه لكنني سأستمر في مقابلته

No me gusta este traje. Ni las sillas Chinktaqui.
انا لا احب هذه البدلة انا لا احب كراسى شينتاكي

Zeldy, has lo que quieras, pero mi intuición femenina me dice que aún te gusta este chico
إفعلي ما تريدين يا زيلدا لكن حدسي كإمرأة يخبرني أنكِ ما زلتي معجبة بهذا الرجل

No sabe ni qué está haciendo. ¡Cállate! ¿Te gusta este tipo o qué?
لم يكن يعرف ماذا يفعل اخرسي هل يعجبك هذا الرجل ام ماذا؟

Sé que suena estúpido, pero me gusta este lugar.
أعلم انه سيبدوا سببا تافها, ولكنى احب هذا المكان.

Si no le gusta este hombre ¿por qué cenar con él?
إذا كنت لا تحب هذا الرجل .لماذ تناولت العشاء معه؟

Me gusta este. Tiene el espíritu adecuado.
أنــا معجب بهذا التنين,لديه الروح المطلوبه.

Me gusta este lugar exactamente como está.
أَحْبُّ هذا المكانِ بالضبط كما هو.

-No me gusta este sitio. -¿No te gusta este sitio?
أنا لا أحبّ هذا المكان أنت لا أحبّ هذا المكان؟

Con razón le gusta este tipo de cosa. Es como leer el sol.
لا عجب أنك تحب هذه الأشياء إنها مثل قراءة الشمسِ

Si te gusta este tipo de música tengo unos discos maravillosos, pero bueno, también están en mi departamento.
إذا كنت تحبين هذا النوع من الموسيقى .عندىبعضالسيديهاتالرائعه,ولكن. هم أيضا فى شقتى.

¿Por qué crees que no me gusta este mundo?
ما الذي يجعلك تعتقدي أنني أكره هذا الكوكب؟

Me gusta este reloj, Lucky. ¡Un Rolex!
. أحبّ هذه الساعة، لاكى! روليكس