| ¿Ha habido suerte estrechamiento sospechosos en su final ? | Open Subtitles | هل هناك أي حظ في الاقتراب من معرفة المشتبه بهم؟ |
| Hola, ¿ha habido suerte localizando a nuestra velocista, ya que corroboramos lo de Eliza? | Open Subtitles | مهلا، أي حظ العثور سبيدستر لدينا منذ فحص اليزا بها؟ |
| ¿Ha habido suerte resolviendo con qué fue atada Margaret Kwan? | Open Subtitles | أي حظ معرفة ما مارغريت كوان كانت مربوطة أسفل مع؟ |
| Capitán, ¿ha habido suerte sacando la coca de la sala de pruebas? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في الحصول على كوكايين من الأدلة ؟ |
| ¿Ha habido suerte con el resto de la grabación de vigilancia del tráfico? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ مع باقى الصور من كاميرا المرور؟ |
| Por cierto, ¿ha habido suerte buscando la gema? | Open Subtitles | على أيَّ حال ,أحالفك الحظ في العثور على اجوهرة |
| Demasiado tarde para eso. ¿Ha habido suerte con las cámaras de tráfico? | Open Subtitles | متأخر جداً لذلك. أيّ حظّ بآلاتِ تصوير المرورِ؟ |
| ¿Ha habido suerte identificando la fuente de la señal? | Open Subtitles | أي حظ بالتعرف على مصدر الإشارة؟ |
| ¿Ha habido suerte para sacarme de aquí? | Open Subtitles | أي حظ في اخراجي من هنا |
| ¿Ha habido suerte con el reconocimiento facial? | Open Subtitles | أي حظ حالفك فثي التعريف بالوجه ؟ |
| Ha habido suerte con los vuelos posteriores? | Open Subtitles | أي حظ مع الرحلات المتأخرة ؟ |
| ¿Ha habido suerte con el pelo del caldero? | Open Subtitles | أي حظ مع الشعرة التي وجدت في المرجل ؟ |
| Devuélvela, Susan. ¿Ha habido suerte haciendo hablar a Russell? | Open Subtitles | أعيديها سوزان أي حظ لجعل راسل يتكلم ؟ |
| Sigue intentándolo. Reid, ¿ha habido suerte con Blake? | Open Subtitles | تابع المحاولة,ريد هل حالفك الحظ مع بلايك؟ |
| ¿Ha habido suerte con los títulos que buscamos? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ مع العناوين التي أعطايناه إليك ؟ |
| Hola. ¿Ha habido suerte encontrado a Blondie? | Open Subtitles | مرحبا,هل حالفك الحظ في العثور على الشقراء؟ هل تمازحني؟ |
| ¿No Ha habido suerte para descifrar el código de la cuenta? | Open Subtitles | أحالفك الحظ لمعرفة كلمة المرور؟ |
| ¿Ha habido suerte consiguiendo más información de él? | Open Subtitles | -أيحالفك أيّ حظّ في جلب معلومات أكثر عنه؟ |
| Hola. ¿Ha habido suerte con las grabaciones de la cámara de seguridad? | Open Subtitles | مرحباً. هل من حظ من تصوير الكاميرا الأمنية تلك؟ |
| No Ha habido suerte identificando la nota del autor. | Open Subtitles | لا حظ في التعرّف على هويّة كاتب المُلاحظة. |
| ¿Ha habido suerte localizando al teniente, agente McGee? | Open Subtitles | اي حظ في تحديد مكان الملازم ، العميل مكجي ؟ |
| De acuerdo. ¿Ha habido suerte con el papel que le mencionó a Camila? | Open Subtitles | حسناً ، أيّ حظ في تعقبّ المزعج الذي كانت (كميل) تتحدّث حوله؟ |
| No Ha habido suerte. La puerta de atrás está abierta de par en par. | Open Subtitles | لا يوجد حظ هناك الباب الخلفي مفتوح |
| ¿No Ha habido suerte identificando a nuestro ladrón de bitcoins? | Open Subtitles | أذن . لم يحالفنا الحظ في التعرف على سارق البتكوين .. |
| ¿Ha habido suerte averiguando quién nos ha disparado? | Open Subtitles | اى حظ فى اكتشاف من اطلق علينا النار ؟ هذا الحى ؟ |
| Hoy no Ha habido suerte. | Open Subtitles | لا حظ لنا اليوم |
| No Ha habido suerte con los vecinos, Gibbs, nadie ha visto nada. | Open Subtitles | ليس هناك حظ مع الجيران يا جيبز لم يرى أحد أي شيء |
| Oye, Kiz, ¿ha habido suerte con el control de pasaportes? | Open Subtitles | مرحباً ، كيز ، هل صادفكِ أى حظ فى تفحص جواز السفر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 