| Vamos, basta. Hablaremos más tarde, ¿bien? | Open Subtitles | بربِك، توقفي، سنتحدث لاحقاً حسناً؟ |
| Mamá, Hablaremos más tarde. No es un buen momento. | Open Subtitles | سنتحدث لاحقاً يا أمي هذا ليس الوقت المناسب |
| Por favor, vete. Hablaremos más tarde. | Open Subtitles | أرجوك، ارحل فحسب سنتحدث لاحقاً |
| Debo ir a casa. Hablaremos más tarde. | Open Subtitles | علي أن أذهب للمنزل سنتحدث لاحقا |
| Está bien. Hablaremos más tarde. Te quiero. | Open Subtitles | حسنًا, لا مشكلة, سنتحدث لاحقًا, أحبك |
| Ve a tu habitación. Hablaremos más tarde. | Open Subtitles | إذهبي لغرفتك سوف نتحدث لاحقاً |
| De acuerdo, mamá, Hablaremos más tarde. | Open Subtitles | حسناً أمي، سأتحدث معك لاحقاً |
| Hablaremos más tarde. | Open Subtitles | سوف نتحدث فيما بعد |
| Hablaremos más tarde. Disfruta de este momento. Te lo mereces. | Open Subtitles | سنتحدث لاحقاً, استمتع بهذه اللحظة وحسب, إنك تستحقها. |
| No me hables ahora, Hablaremos más tarde | Open Subtitles | - . أنا لست نفسى - . لا تحادثنى الآن . سنتحدث لاحقاً |
| Tengo que atender a esto. Hablaremos más tarde. | Open Subtitles | يتوجب علي تلقي ذلك , سنتحدث لاحقاً |
| Tendrás que perdonarme, María. Hablaremos más tarde. | Open Subtitles | أعذريني يا ماري, سنتحدث لاحقاً. |
| Hablaremos más tarde, Mate. | Open Subtitles | "حنساً , سنتحدث لاحقاً يا "ماتر |
| Nosotros, uh Hablaremos más tarde. | Open Subtitles | حسناً سنتحدث لاحقاً |
| No te preocupes. Hablaremos más tarde. Hoy he tenido una actitud tan buena, | Open Subtitles | سنتحدث لاحقا. كان سلوكي جيدا جدا اليوم، |
| Este Dia. Hablaremos más tarde. | Open Subtitles | اليوم سنتحدث لاحقا أعتقد أنني بدأت |
| -Nos Hablaremos más tarde.-Está bien. | Open Subtitles | سنتحدث لاحقا حسناً |
| Escríbeme tu número en el móvil y Hablaremos más tarde. | Open Subtitles | ضعي رقمك في هاتفي، يافتاة. سنتحدث لاحقًا. |
| Hablaremos más tarde. | Open Subtitles | . سنتحدث لاحقًا |
| Hablaremos más tarde, Lord Nieve... | Open Subtitles | سوف نتحدث لاحقاً لورد سنو |
| Hablaremos más tarde. | Open Subtitles | سأتحدث معك لاحقاً. |
| Hablaremos más tarde. | Open Subtitles | سوف نتحدث فيما بعد |
| Hablaremos más tarde. | Open Subtitles | سوف نتحدث لاحقا |
| Necesito que pasees alrededor del bloque ahora, y Hablaremos más tarde. | Open Subtitles | حول المبني الآن، و سنتكلّم لاحقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 