"hablo con ella" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أتحدث معها
• أتحدث إليها
• تحدثت معها
• أكلمها
• تحدثت إليها
• اتحدث معها
• أتحدّث إليها
• اتحدث اليها
• أتحدّث معها
• أتكلم معها

Siempre que hablo con ella te pones furioso. ¿Te sientes inseguro?
لماذا دائما عندما ترانى أتحدث معها تنزعج؟ هل تشعر بالخيانة؟

Me angustio si no hablo con ella por teléfono todos los días.
أشعر بالتلّهف حتى أتحدث معها على الهاتف كل يوم

Hace más de 10 años que no hablo con ella.
فانا لم أتحدث إليها منذ ما يقرب من عشر سنوات

Ya es suficiente. hablo con ella. Claro que hablo con ella.
يكفى هذا، أنا أتحدث اليها.بالطبع أتحدث إليها

Y, en mi experiencia, cuando hablo con ella con cada segundo que pasa durante la conversación el sentimiento de amor que nos une nos acerca cada vez más.
ومن تجربتي تلك عندما تحدثت معها في كل ثانية تمر أثناء محادثتنا، شعور الحب الذي يربطنا يقربنا ويقربنا لبعضنا.

Si hablo con ella, no será por teléfono.
و إذا أردت أن أكلمها مجدداً,لن يكون ذلك عبلا التليفون

Si hablo con ella, lo va a negar.
إذا تحدثت إليها سوف تنكر ذلك فقط.

Soy un ex-novio, y, bueno, hablo con ella todo el tiempo y ella nunca mencionó este compromiso.
انا حبيبها السابق و, نعم, الامر هو انني اتحدث معها طوال الوقت ولم تذكر شيء عن هذه الخطوبه

Razón por la que no hablo con ella.
هذا سبب من الأسباب التي جعلتني لا أتحدّث إليها

Hace más de un año que no hablo con ella y tú no me ayudas.
لم أتحدث معها منذ أكثر من سنة أنت لا تساعد

hablo con ella por teléfono también, pero no la veo a menudo.
أتحدث معها على الهاتف أيضا، ولكن لا أرى في كثير من الأحيان.

Yo hace tiempo que no hablo con ella.
أنا أنا لم أتحدث معها منذ فترة

Yo... yo hablo con ella de todo lo que ve en el centro y...
إنني أتحدث معها بكل شيء تراه في المركز

Y cuando hablo con ella, tiendo a irme por de lado de,
وحين أتحدث معها, أضللها في بعض الأمور

Creo que es más seguro si yo hablo con ella primero.
وأعتقد أنه من الأمان أكثر أن أتحدث إليها أنا اولاً

hablo con ella de sus sentimientos todo el tiempo Y sobre todo lo demás
أنا أتحدث إليها عن مشاعرها طوال الوقت، نتحدث عن كل شيء

hablo con ella sobre mi trabajo, cuando estamos en la cama por la noche.
أتحدث إليها عن عملي حينما نأوي للفراش ليلاً

¿Cree que estaría bien si hablo con ella por un momento?
هل تظن هناك مانع لو تحدثت معها عدة لحظات ؟

Claro. ¿Estaría bien si me quedo y hablo con ella, Doctor?
بالطبع هل من بأس لو ظللت و تحدثت معها قليلاً؟

No hay necesidad de ponerse nervioso, si hablo con ella durante media hora, puedo halagarla.
لا حاجه لان اكون متوتر اذا تحدثت معها لمده نصف ساعه استطيع ان اقنعها

Si no hablo con ella, Ud. puede olvidarse. No me amenace, joven.
دعنى أكلمها وإلا أنسى أنت الأمر لا تهددنى

Ni siquiera hablo con ella en Facebook.
حتى إننيّ لا أكلمها على "الفيسبوك".

hablo con ella cuando llama.
لقد تحدثت إليها عندما كانت تتصل

En estos momentos está en una reunión. Si no hablo con ella antes de las 5:00 se termina el trato.
ـ إنها في إجتماع حالياً ـ إذا لم اتحدث معها قبل الخامسة فسيلغي الإتفاق

Yo hablo con ella todo el tiempo.
إنني أتحدّث إليها طوال الوقت.

Cuando hablo con ella en voz alta, imagino cómo me contestaría.
عندما اتحدث اليها بصوت عال لا اتخيل بأن ترد على

Pero hablo con ella a menudo. Deberías intentarlo. - Es bastante bueno.
لكنني أتحدّث معها طوال الوقت , عليكَ محاولة ذلك

Hace meses que no hablo con ella. No me responde los llamados ni las cartas.
لم أتكلم معها منذ شهور ولا تجيب على إتصالاتي