| MEDIDAS QUE habrá de adoptar la Asamblea General en SU CUADRAGÉSIMO OCTAVO PERÍODO DE SESIONES | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين |
| MEDIDAS QUE habrá de adoptar la Asamblea General en SU QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| Medidas que habrá de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| Medidas que habrá de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين |
| XIV. Medidas que habrá de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones | UN | رابع عشر - الاجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين |
| Medidas que habrá de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones | UN | رابعا - الاجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين |
| Medidas que habrá de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones | UN | اﻹجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| Medidas que habrá de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| IX. MEDIDAS QUE habrá de adoptar la Asamblea General en SU QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | تاسعا - اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| Las medidas que habrá de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones respecto de la financiación de las operaciones son las siguientes: | UN | ٢٨ - فيما يلي اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين بشأن تمويل العمليات: |
| X. Medidas que habrá de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones | UN | عاشرا - اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| VII. Medidas que habrá de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones | UN | سابعا - اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| X. Medidas que habrá de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones | UN | عاشرا- اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| Medida que habrá de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين |
| Además, en el informe se esbozan las medidas que habrá de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones en relación con la financiación de la UNAMIR. | UN | كما يوجز التقرير اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين فيما يتعلق بتمويل البعثة. |
| Medidas que habrá de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين |
| IV. Medida que habrá de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones | UN | رابعا - اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين |
| III. Decisión que habrá de adoptar la Asamblea General en la continuación de su quincuagésimo primer período de sesiones | UN | ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة |
| X. Medidas que habrá de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo tercer período de sesiones | UN | عاشرا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين |
| III. Medidas que habrá de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones | UN | ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين |
| V. Medidas que habrá de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo período | UN | خامسا - اﻹجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| En el párrafo 13 del presente informe se indican las medidas que habrá de adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la MINURSO. | UN | ويرد في الفقرة 13 من هذا التقرير الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 