| ¡Stevie! ¿Qué haces ahí arriba? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك ؟ |
| ¿Qué haces ahí, chico? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك يا فتى ؟ |
| Medio Oeste, ¿qué haces ahí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا أيها الآتي من الغرب الأوسط؟ |
| Entonces, ¿qué mierda haces ahí adentro? | Open Subtitles | حقاً ؟ إذاً ماذا كنت تفعل هنا ؟ |
| ¿Qué haces ahí fuera a estas horas de la noche? | Open Subtitles | ماذا... ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت من الليل ؟ |
| ¿Qué diablos haces ahí otra vez? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا مجدداً؟ |
| ¿Qué haces ahí tirado? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هناك الكذب؟ |
| ¿Qué haces ahí? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندك ؟ |
| ¿Qué haces ahí, niño? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك يافتى؟ |
| Además, ¿qué haces ahí dentro? | Open Subtitles | -ماذا تفعل هناك على أية حال؟ . -أنا؟ |
| Aún no estás bien del todo. ¿Qué haces ahí? | Open Subtitles | انت لست جيدا ماذا تفعل هناك ؟ |
| Harry, ¿qué haces ahí dentro? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك بالداخل ؟ ؟ |
| Vince, ¿qué diablos haces ahí abajo? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا فينس؟ |
| De todas maneras, ¿qué haces ahí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| ¿Qué haces ahí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بأية حال؟ |
| Mami, ¿qué haces ahí afuera? | Open Subtitles | امي ، ماذا تفعلين هنا بالخارج؟ |
| ¿Qué haces ahí, vago? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا أيها المضارب؟ |
| -Quiero saber... -...qué haces ahí adentro. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا تفعل عندك |
| Sylvester, ¿qué haces ahí arriba? | Open Subtitles | سيلفستر ، ما الذي تفعله عندك ؟ |
| ¿Qué haces ahí, agachada en la oscuridad? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه هناك, قابعه في الظلام؟ |
| ¿Qué haces ahí abajo? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه هنا ؟ إعتقدت أنه كان والدي |
| David, ¿qué haces ahí arriba? | Open Subtitles | ديفيد، ماذا تفعل في الأعلى ؟ |
| ¿Qué haces ahí? | Open Subtitles | ماذا تفعلين عندكِ بحق الجحيم ؟ |
| Lo que haces ahí en la enfermería ¿cómo se relaciona con nuestro escape? | Open Subtitles | ما تفعله في المستوصف ما دخله بما نفعله هنا؟ |
| ¿Qué haces ahí? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالخارج هناك ؟ |
| ¿Qué rayos haces ahí adentro? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بالداخل بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 