"hagámoslo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لنفعلها
• لنفعل هذا
• لنفعل ذلك
• دعونا نفعل ذلك
• لنقم بهذا
• لنقم بذلك
• فلنفعلها
• دعنا نفعلها
• دعنا نَعمَلُ هو
• دعنا نفعل ذلك
• دعونا نفعلها
• فلنفعل ذلك
• دعنا نفعل هذا
• لنقوم بذلك
• فلنقم بهذا

¿Puedes? Hagámoslo de alguna manera extraña que siempre hayas querido, pero que nadie haya querido hacerlo contigo.
لنفعلها بطريقة غريبة، لطالما أردت فعل ذلك

-¡Nadia, estoy manejando! -¡Vamos! ¡Hagámoslo aquí mismo!
ناديا, أنا أقود السيارة هيا لنفعلها, لنفعلها الآن

Hagámoslo antes de que se entere. No necesitamos más accidentes.
لنفعل هذا قبل أن يعرف, لا نريد حوادث أخرى

Al deliberar sobre la reforma institucional de las Naciones Unidas, Hagámoslo de una manera abierta, transparente y consultiva, que profundice y consolide el multilateralismo.
وبينما نتداول بشأن الإصلاح المؤسسي للأمم المتحدة، لنفعل ذلك على نحو صريح وشفاف وتشاوري، يعمق تعددية الأطراف ويوطدها.

Hagámoslo en el marco de una cultura de diálogo y comprensión mutua, y tomando como punto de partida el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes.
دعونا نفعل ذلك في ظل ثقافة الحوار والتفاهم المتبادل، ومع برنامج العمل العالمي للشباب كنقطة انطلاق لنا.

¡Hagámoslo entre los abrigos! ¡Aquí, sobre las pieles, cariño!
لنفعلها هنا في المعاطف هنا في معاطف الفرو يا عزيزتي

Bien, caballeros, la línea de arriba. Hagámoslo de nuevo.
حسناً أيها السادة ، اصطفوا و لنفعلها من جديد

Esto es agradable. Hagámoslo otro día.
لقد كان هذا ممتعاً لنفعلها مرة أخرى لاحقاً

Ok, Hagámoslo por el camino duro...
حسناً ، لنفعلها بالطريقة الصعبة

Qué bueno. Hagámoslo pronto porque este libro está caliente.
هذا جيد لنفعلها قريباً لأن هذا لكتاب مثير

No hay que jugar como él quiere. Hagámoslo a nuestra manera.
حسنٌ ، دعنا لا نلعب هذهِ اللّعبة، لنفعلها على طريقتنا.

Tengo el puesto garantizado. Y alguien comprará la casa. Hagámoslo.
أنا رابح أكيد , و شخصاً ما سوف يأخذ هذا المنزل , لنفعل هذا

Ahora Hagámoslo. Será como los viejos tiempos.
الآن لنفعل هذا ستكون كالأيام الخوالي.

Sé que da miedo pero Hagámoslo por nuestros hijos.
اعلم ان هذا مخيف، ولكن لنفعل ذلك لأجل أطفالنا.

Hagámoslo, Hagámoslo, Hagámoslo, Hagámoslo ahora.
دعونا نفعل ذلك، دعونا نفعل ذلك، دعونا نفعل ذلك، دعونا نفعل ذلك الآن

Muy bien, genios, Hagámoslo bien.
حسناً يا عديمي الفائدة لنقم بهذا بشكلّ صحيح

O sea, A, podría despertar. Y B, tú sabes... Hagámoslo.
أعنى ، أولآ يمكن أن يصحوا وثانيآ تعرفين، لنقم بذلك.

¡Es lo que pensaba, así que en lugar de perder el tiempo, Hagámoslo!
هذا ما ظننته , بدلاً من إضاعة المزيد من الوقت فلنفعلها

Baby-O, no se trata de tragos y juegos precisamente, pero ¡hagámoslo!
حسنآ, بيبى أوو انهليسبالأمرالجميلهنا, لكن.. دعنا نفعلها

- ¡Me encanta el plan, es emocionante ser parte de el, Hagámoslo!
أَحبُّ هذه الخطةِ. أَنا متحمّسُ لِكي أكُونَ جزء منه. دعنا نَعمَلُ هو!

Sé que dije que no lo haría, pero al diablo. Hagámoslo.
حسناً، أعلم أنني قلتُ أنه ليس بودّي، لكن تباً، دعنا نفعل ذلك.

Construyámoslo todos juntos, Hagámoslo bien y divirtámonos jugando.
دعنا نبنيها جميعاً، دعونا نفعلها بشكل جيد و لنستمتع باللعب

Si necesitamos persistir durante un mes, tres meses, Hagámoslo.
إذا احتجنا للاستمرار لمدة شهر، ثلاثة أشهر، فلنفعل ذلك.

¡Bien, Hagámoslo! ¡Iré a convocar a las tropas!
حسناً, دعنا نفعل هذا الأمر سأذهب لإستدعاء القوات

Todos saben qué hacer, Hagámoslo.
جميعكم تعلمون مايجب عليكم فعله، لنقوم بذلك

Muy bien, Hagámoslo. ¿Lo hará con los dos?
حسناً فلنقم بهذا هل سينهي أمر كلاهما ؟