"hagas algo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تفعل شيئاً
• تفعل شيئا
• تفعلي شيئاً
• تفعل شيء
• تفعلي شيء
• تقوم بشيء
• تقومي بشيء
• تفعل شيئًا
• فعل شيء
• تفعل شئ
• تفعلي شيئا
• تفعلي شيئًا
• القيام بشيء
• تقومي بعمل
• بفعل شيء

Porque la próxima vez que te diga que hagas algo, lo harás, ¿ sí?
لأنه في المرة القادمة التي أخبرك فيها أن تفعل شيئاً فستفعله، صحيح؟

Quiero que hagas algo por mí algo que nunca te he pedido antes.
اننى اريدك ان تفعل شيئاً من اجلى شيئاً لم اطلب منك ان تفعلة من قبل

Tal vez deberías dar un paso atrás antes de que hagas algo apresurado y darle una buena mirada a la situación.
ربما عليك أن تخطو خطوة الى الخلف قبل أن تفعل شيئا طائش وألقي نظرة جيدة في هذه الحالة

Más vale que hagas algo rápido porque el Internet también se fue.
حسناً, يستحسن أن تفعلي شيئاً بسرعة لأن الإنترنت انقطع أيضاً

Además, sin mí probablemente hagas algo estúpido, como hacer que te disparen.
إلى جانب، بدوني قد تفعل شيء غبي مثل قتل نفسك

Tú ganas, pero quiero que hagas algo por mí. Cuida a ese oso. No cometas el mismo error que yo.
لكن أريدك أن تفعلي شيء واحد لي تمسكي بهذا الدب ، لا تقترفي الخطأ الذي اقترفته

Pregunte para hablar contigo... porqué te necesitamos para que hagas algo por nosotros.
طلبت أن أتحدث إليك لأننا نريدك أن تقوم بشيء من أجلنا

Más vale que hagas algo, que intentes recuperarte.
عليك أن تفعل شيئاً ما. أحكِم السيطرة على الحياة مجدداً.

¿Con qué frecuencia te pido que hagas algo por mí?
كم من المرات أسألك فيه أن تفعل شيئاً لي؟

Seguro que no habrá futuro a menos que hagas algo.
بالتأكيد ليس هناك مستقبل حتى تفعل شيئاً ما

Creo que esperas que tú hagas algo. Mostrarle que estás seguro.
أظنها تنتظر منك أن تفعل شيئاً لتظهر أنك جاد بالأمر

Mira, te vamos a sacar de aqui a menos que hagas algo por nosotros.
انظروا، نحن gonna الخروج من هنا ما لم تفعل شيئا بالنسبة لنا.

Si alguien te pide que hagas algo, dile siempre que sí.
شيئ أخر , اذا طلب منك أى شخص أن تفعل شيئا قل له حاضر

La gente está leyendo, más vale que hagas algo rápido.
الناس بدأوا بالقراءة من الأفضل أن تفعلي شيئاً بسرعة

Iba a decir que es mejor que hagas algo antes de que la gente se entere
كنت أقول من الأفضل أن تفعلي شيئاً قبل أن يكتشف الناس ماذا يحدث

Te voy a pedir que hagas algo que es muy difícil y muy maduro.
سوف أطلب منك أن تفعل شيء صعب للغاية وناضج للغاية، موافق ؟

Vamos llevarte a casa antes que hagas algo de lo que te arrepientas.
لنذهب للمنزل قبل ان تفعلي شيء تندمين عليه

¿Podrías hacerme un favor y llevar las cosas despacio? Date tiempo antes de que hagas algo estúpido de lo que puedas arrepentirte.
فقط أسدني معروف وخذ الأمور بروية ، وخذ بعض الوقت قبل أن تقوم بشيء غبي لا يمكنك الرجوع فيه

Sí, pero antes de que hagas algo así deberías mejor contactar a un abogado...
نعم لكن قبل أن تقومي بشيء كهذا من الأفضل أن تتصلي بالمحامي،

Porque cuando hagas algo estúpido, que será dentro de poco, no sabes lo que hará.
لأنّك حين تفعل شيئًا غبيًا والذي لن يتطلب وقتًا طويلًا ، فلن تعلم ما ستفعله

Así que de ahora en adelante, si quiero que hagas algo, te preguntaré primero.
لذا من الآن فصاعدا ، إن أردت فعل شيء سأسأل أولا

Es exactamente como lo había soñado. Escucha. Necesito que hagas algo por mi.
انه تماما كالذي في الحلم انه يحدث اسمع ، احتاج منك ان تفعل شئ لأجلي ولا يمكنك اخبار اي احد انا افهم

Sólo no hagas algo de lo que más tarde podrías arrepentirte. ¿De acuerdo?
حتي لا تفعلي شيئا تندمين عليه فيما بعد هل تفهمي ؟

Lo traeré aquí, pero necesito que hagas algo por mí, ¿sí?
اسمعي، سأحضره إلى هنا، ولكن أريدكِ أن تفعلي شيئًا من أجلي، حسنٌ؟

Entonces tengo que pedirte que hagas algo por mi.
حسناً , سأطلب منك القيام بشيء ما من أجلي

Mira, no quiero que hagas algo que no quieras hacer.
اسمعي، لا أريدك أن تقومي بعمل لا تريدين القيام به

Que aún estés dolido por la ruptura. Y que por esto quizás hagas algo, esta noche.
بسبب إنفصالكما وتعتقد بأنك ستقوم بفعل شيء حيال ذلك