"hago lo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أفعل ما
• أنا أفعل
• أقوم بما
• أنا أبذل
• أنا أقوم
• افعل ما
• أفعل الشيء
• انا افعل
• أنا أعْمَلُ ما
• أنا افعل
• وأنا أفعل
• وأفعل ما
• فعلت كما
• إنّي أبذل
• ابذل قصارى

hago lo que quiero cuando quiero, y voy y vengo cuando me place.
أنا أفعل ما أريد وقتما أريد وأدخل وأخرج كما يحلو لى

Porque hago lo que ellos no hacen. ¿Qué clase de autoridad es esa?
لأنني أفعل ما لا يستطيعون فعله، أي نوع من السلطة هذه؟

Me amenazó con decírselo a mi padre, sin mencionar a la policia, si no hago lo que pide.
لقد هددتني أن تقول لأبي ناهيكِ عن الشرطة , لو لم أفعل ما تطلبه مني

- Silva no va a esperar mucho más. - Lo hago lo mejor que puedo.
ـ سيلفا لن ينتظر أكثر من ذلك ـ أنا أفعل أفضل ما أستطيع

yo hago lo que es mejor para Dawn... como deberia hacer Ud.
أنا أقوم بما فيه المصلحة لداون كما ينبغي عليكِ ذلك

hago lo mejor que puedo. Ese tono tuyo no levanta la moral precisamente.
أنا أبذل قصارى جهدى نبرة صوتك لا تشجعنى معنوياً

Ahora mira cómo hago lo que no tuviste suficiente poder para hacer.
والآن شاهديني أفعل ما تعجز قدراتك غير الكافية على فعله

Es lo que debería hacer, pero nunca hago lo debido.
هذا ما يجب أن أفعله لكنّي لا أفعل ما يجب علي فعله

Yo hago lo que me dicen los hechos, no usted.
أفعل ما تقوله لي الحقائق وليس ما تقوله أنت

Mejor hago lo que me piden. Se lo prometí a mi representante.
يستحسن أن أفعل ما يريدونه لقد وعدت مدير أعمالي

Te quiero, Mike, pero no puedo contar contigo, así que hago lo que debo.
الآن، أنا أحبك، مايك، لكنني لا استطيع نعول عليكم، لذلك أفعل ما يجب أن أقوم به.

hago lo que quiero. Incluso voy al cine.
أفعل ما أريده حتى أنني أذهب غلى السينما أيضاً

hago lo que quieren que haga... deberías hacer lo mismo.
أنا أفعل ما أنا مكلف به , وأنت أيضا من المفترض أن تفعل مثلى

hago lo que hago como siempre lo hecho y como siempre lo haré.
أنا أفعل ما أفعله بالطريقة التي فعلته بها دائماً، وبالطريقة التي سأفعله بها دائماً

hago lo que puedo pero dejé de creer en milagros hace mucho tiempo.
أنا أفعل ما بوسعي لكنني تخلّيت عن معجزات متوقعة منذ زمن طويل

hago lo que tengo que hacer y no espero que lo entiendas.
إني أقوم بما ينبغي علي ولا أتوقع منكِ بأن تفهمي

hago lo mejor que puedo, pero no tengo mucho con qué trabajar. Va a tomar algo de tiempo.
أنا أبذل قصارى جهدي، ولكن ليس لديّ الكثير للعمل عليه، سيستغرق بعض الوقت

¿Qué hago? Lo tiro... Lo tira...
أنا أقوم بالتوصيل على الطريقة الأميريكية، الطريقة الأسرع.

hambre que crece y crece, y con el tiempo... hago lo que hice anoche.
الجوع الذي يزداد ويزداد .. وفي النهاية انا افعل ما فعلته البارحة

hago lo mismo antes de entrenar, es un truco que me enseño mi entrenador.
أفعل الشيء ذاته قبل أن أتمرن، إنها حيلة علمها لي مدربي

hago lo que quiero.
أنا أعْمَلُ ما أُريدُ أَنْ أعْمَلُ

Y ahora se sentará ahí... y observará cómo le hago lo mismo.
و الآن انت ستجلس هنا و تشاهدني و أنا افعل نفس ذلك الشيء الملعون بك ماذا؟

Sólo soy una persona en un cubículo y hago lo mejor que puedo, señora.
أنا مُجرّد إنسانة في مقصورة وأنا أفعل أفضل ما لديّ يا سيدتي.

Solo voy y hago lo necesario, esto no es una victoria para mí, es sentido común.
أنا ماضٍ وأفعل ما يتوجب علي فعله ولا أعتبره نضالاً بل لأنه تفكير منطقي

Si hago lo que me piden y abro los graneros se alimentarán bien hoy y tendrán hambre mañana.
, إذا فعلت كما تطلبوا و فتحت المخازن . سوف تأكلون جيداً اليوم وتموتوا من الجوع غداً

Mira, hago lo mejor que puedo, pero este es el papel del golpeador.
اسمع، إنّي أبذل قصارى جهدي، ولكن هذا دور الضارب

se casaría de nuevo... pero hago lo que puedo, aunque no me haga feliz.
ولكنى ابذل قصارى جهدى حتى ولو كنت اتمزق داخليا