"hallarás" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ستجد
• ستجدين
• ستعثري
• سوف تجده
• تجدني في

En la ciénaga hallarás el huevo de kotochu que tu poción necesita.
أرض المستنقعات هى حيث ستجد بيضة الكوتوتشول التى تتطلبها جرعتك

Tortúralos a cientos hasta que accedan a entregarla. hallarás a uno que hable.
عذبهم بالمائة حتى يوافقوا لتسليمها لك ستجد أحدا سيتكلم.

Si te quedas aquí te hallarás dentro de esta tragedia.
إذا بقيت هنا , ستجد نفسك جزء من هذة المأساة

No es el hogar que conociste en esta vida pero creo que hallarás paz aquí.
لكنه ليس المنزل الذي عرفتيه في الحياة لكن أظن أنكِ ستجدين السلام هنا

Tienes que decirle que se vaya, o lo hallarás en un charco de sangre.
يجب أن تتخلصي منه وإلا ستعثري عليه غارقا في بحيرة من دمائه

y lo hallarás.
في محاولة ايجاد الإله في البشر ، سوف تجده

Con un poco de suerte, hallarás a otro pendejo que te afeite gratis.
مع حض قليل .. ستجد غريب اطوار آخر غيري ليحلق لك مجانا

Si crees que hallarás esa piedra sin mí, estás equivocado.
لكن إن كنت تعتقد أنك ستجد الحجر بدوني فأنت مخطئ

Cómo hablaré contigo? Yo soy parte de ti. Cuando necesites hablar conmigo de nuevo... hallarás la forma.
أنا جزء منك, إذا أردت التحدث إلى ستجد طريقة ما

Via Magenta. hallarás un Fiat Tempra azul oscuro con placa de Pescara.
بالقرب من الفندق ستجد سيارة فيات تيمبرا لونها أزرق داكن بلوحات بيسكارا

Olvídalo o hallarás tu cerebro en la arena.
أخرجه من ذهنك أو ستجد دماغك متناثراً على الرمال

Creo que hallarás el tuyo, particularmente interesante.
أعتقد أنك ستجد مذكرتك مثيرة للإهتمام

Y una vez que revises los registros de esa mujer, hallarás a todas las personas que compraron las pinturas robadas.
وعندما تتفقد سجلاّت تلك المرأة، ستجد كلّ أؤلئك الناس الذين اشتروا اللوحات المسروقة.

Si puedes mantener el rumbo, hallarás la forma de hacer esto... a brazo partido, suave como seda india.
أذا أمكنك أن تبقى على المسار ...ستجد طريقة لأتمام الأمر وناعمة بنعومة مثل الحرير الهندي

Si buscas en el interior, hallarás todo lo que Theo te robó.
إذا نظرت داخلها ستجد كل شيء سرقه ثيو منك

Bueno, suerte abajo. Seguro que hallarás la solución.
حسناً, موفقه , بالطابق السفلي أنا متأكد أنك ستجدين الحل

Pero creo que hallarás que no soy responsable de tal reclamo.
ولكنك ستجدين أني لست مسؤولاً عن تلك الاتهامات.

Creo que hallarás la manera... porque sabes cómo manipular a los hombres.
أجل، وأحسبكِ ستجدين حلاً، لأنّك تعرفين عدّة طرق لجذب الرجال، أليس كذلك؟

Lo hallarás.
ستعثري عليه.

Lo único que hallarás aquí es gente común y corriente.
الشيء الوحيد الذي سوف تجده هناك هو ناس عاديين

Me hallarás enseguida, si en verdad me buscas.
عليك أن تجدني في أي وقت من الأوقات، إذا كنت تبحث حقا بالن عني.