"haller" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هالر
• هالير

García ha podido localizar a uno de los antiguos miembros de este club de científicos locos, Diane Haller.
تمكنت غارسيا من تحديد موقع عضو سابق من نادي العلماء المجانين ديان هالر

Este joven ha sobrevivido a un barco prisión británico y al batallón de Haller.
هذا الفتى نجى من سجن السفينة البريطاني و كتيبة هالر

Michele, Haller desprecia la camaradería, y estoy a solo un paso de ser despedido.
ميشيل, هالر تكره الاختلاط و انا على بعد زلة واحدة من ان اطرد

Soy el juez Chamberlain Haller.
مرحباً، هذا أنا القاضي شامبيرلين هالر

Damas y caballeros, mi nombre es Michael Haller y represento al Sr. Louis Roulet.
سيداتي وسادتي اسمي "مايكل هالر" وأنا أمثل "لويس روليت"

Bien. Es cierto. Dije, Haller es tu hombre.
هذا صحيح يا رجل , صحيح ولكنّي قلت "هالر" هو المنشود , أختره ..

Mick Haller, escuchaba mis mensajes y... parece que Frank me llamó antes de ser asesinado.
- "انظري , معكِ "مايكل هالر .. لقد تفحصت رسائلي ويبدو أن "فرانك" اتصل بي قبل مقتله بقليل

Señoría, el señor Haller pesca en aguas turbulentas.
سيادتك , السيد "هالر" يحاول مزج الأوراق بإستنتاجات غير معقولة

Sr. Haller, ¿tuvo invitados interesantes anoche?
سيد "هالر" , كان لديك زوار مهمين ليلة البارحة

Llegue al grano rápidamente Sr. Haller, pero el testigo debe contestar.
قم بالربط سريعاً يا سيد "هالر" وعلىّ الشاهد الإجابة

Sr. Haller, muchas gracias por lo que ha hecho por mi hijo.
سيد "هالر" , شكراً جزيلاً لما فعلته لولدي

Sr. Haller, insisto en que nos acompañe a cenar esta noche para celebrar.
سيد "هالر" , أصر على انضمامك إلينا على العشاء للإحتفال

Sí, señor Haller, pero yo no estoy convencido de que pueda hacer lo que la solicitud de patente afirma.
نعم ياسيد (هالر) على الرغم من عدم اقتناعي ان بأمكانهُ القيام بهِ كما تقوله اوراق التقديم

Como le dije por teléfono, nunca hemos tenido un David Haller en este hospital.
كما قلتُ على الهاتف لم يوجد أحد هنا بإسم (ديفيد هالر) قط

Austria Irene Freudenschuss-Reichl, Ferdinand Trautmannsdorf, Gregor Schusterschitz, Christian Ebner, Andrea Sandhacker, Ulrike Kathrein, Stefan Benner, Hans Haller, Andrea Jelinek, Walter Grosinger, Heinz Drobesch
النمسا ايرينيه فرويدنشوس-رايخل ، فيرديناند تراوتمانزدورف ، غريغور شوسترشيتس ، كريستان إبنر ، أندريا زاندهاكر ، أولريكيه كاترين ، شتيفان بنر ، هانز هالر ، أندريا يلينيك ، فالتر غروزنغر ، هاينز دروبش

- Es el profesor Haller.
البروفيسير هالر

Michael Haller por la defensa, Señoría.
"مايكل هالر" محامي الدفاع يا سيادتك

Sabe, Sr. Haller, usted no fue decisión mía.
أتعلم يا سيد "هالر" , لم أقم بإختيارك

- Sr. Haller, calme a su cliente.
-سيد "هالر" , اضبط كباح موكلك

Haller, me debes una hijo de la gran puta...
" هالر" , أنت وغد غريب الأطوار..

Todos de pie ante Su Señoría el Juez Chamberlain Haller.
الجميع ينهض إحتراماً للقاضي شامبيرلين هالير