| Oprah ya se retiró así que Haré una entrevista post funeral con Barbara Walters. | Open Subtitles | أوبرا تقاعدت الآن فأعتقد أني سأجري مقابلة بعد جنازتك مع باربرا والترز |
| Si me ayudas, Haré una llamada y alguien te traerá una biela nueva. | Open Subtitles | إذا ساعدتني، سأجري مكالمة وأطلب من أحدهم أن يجلب لك ذلك القضيب. |
| Haré una búsqueda de un restaurante vegetariano dentro de un radio de tres millas que no huela como B.O. | Open Subtitles | سأقوم بعمل بحث عن مطعم نباتي في قطر ثلاثة اميال والذي رائحته لا تشبه رائحة العرق |
| Haré una pequeña incisión para colocar este dispositivo. | Open Subtitles | سأقوم بإجراء شق صغير حتى نستطيع ادخال مراقب القلب |
| Haré una fiesta en mi casa de campo este fin de semana. | Open Subtitles | انظرى ,سأقيم حفلة فى منزلى الريفى فى عطلة نهاية الاسبوع |
| Primero, dame cien dólares. Entonces Haré una llamada | Open Subtitles | أولا أعطيني مئة دولار ثم سأجري لك مكالمة هاتفية |
| ¿Que Haré una cirugía a corazón abierto con el hombre despierto? | Open Subtitles | أنني سأجري جراحة قلب مفتوح بينما المريض مستيقظ؟ |
| Pues yo Haré una llamada, porque necesitamos información. | Open Subtitles | إذاً، سأجري أنا المخابرة، لأننا بحاجة للمعلومات |
| Te Haré una curación vascular en una cochina sala de urgencias. | Open Subtitles | لك وعائياً إصلاحاً سأجري الطوارئ غرفة في |
| Mañana Haré una gastrectomía subtotal robótica. | Open Subtitles | سأجري استئصالاً آليّاً كاملاً للمعدة غداً |
| Haré una incisión sencilla en la cresta suprapúbica para hacer una exposición clásica y luego... terminaré con un... | Open Subtitles | سأجري شقاً صغيراً في أسفل بطنها .. لأكشفعنها,وبعدها. |
| Está bien. A partir de esto Haré una cosa muy diferente. | TED | حسناً. من تلك النقطة سأقوم بعمل شيئ مختلف تماماً |
| ¿Gente? Mi cumpleaños es la próxima semana. Haré una fiesta. | Open Subtitles | ايها الناس عيد ميلادي الاسبوع القادم سأقوم بعمل حفله |
| Me lo trae y yo Haré una lista de todo lo que debe hacer para protegerse. ¿De acuerdo? | Open Subtitles | احضريها لى، و انا سأقوم بعمل لائحة لكى بكل شىء تحتاجين لفعله لتحمى نفسك، حسنا ؟ |
| Cuando te tranquilices, Haré una llamada. | Open Subtitles | عندما تهدأ سأقوم بإجراء الإتصال الهاتفي. |
| Haré una parada rápida, y luego estaré ahí. | Open Subtitles | سأقوم بإجراء توقف سريع، ومن ثمّ سأكون هناك. |
| Haré una montaña de muertos sobre esos huesos blancos. | Open Subtitles | سأقيم جبلا جديدا من الجثث فوق تلك العظام الرميمة |
| Hay un avión que parte el jueves para Suecia. - Le Haré una reserva. | Open Subtitles | هنالك طائرة مغادرة الى السويد يوم الخميس سأحجز لك على متنها |
| Te Haré una resonancia, en ese caso. | Open Subtitles | سوف أجري لك صوراً بالرنين المغناطيسي |
| - Niles Haré una llamada, y conseguiré asientos para mañana. | Open Subtitles | - النيل، النيل. أنا سَأَجري a مكالمة هاتفية بسيطة، ونحن سَنَحْصلُ على مقاعدِ البيتِ ليوم غدٍ ليل. |
| Sí, le Haré una copia y se la enviaré. | Open Subtitles | نعم , سوف اصنع منه نسخه لك وارسله للجميع |
| Me Haré una taza de té mientras espero. | Open Subtitles | حسناً سأحضّر لي كوبا ً من الشاي الى أن تأتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 