"haría cualquier" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأفعل أي
• سيفعل أي
• أفعل أي
• سأفعل أيّ
• ستفعل أي
• سأقوم بأي
• سيفعل أيّ
• سأفعل اي
• يفعل أي
• تفعل أي
• أفعل أى
• سأفعل أى
• سأفعلُ أيّ
• لفعل أي
• ليفعل أي

Haría cualquier cosa por ti, cualquier cosa dentro de mis débiles fuerzas,
سأفعل أي شىء من أجلك, أي شىء أقوى على فعله,

Gracias. Bromeas. Haría cualquier cosa por evitar otro sermón de esperanzas y sueños.
هل تمزحين, سأفعل أي شيء حتى لا أسمع خطاب الأحلام والآمال

Haría cualquier cosa por el hombre que reabrirá el caso de mi hermano.
أنا سأفعل أي شيء للشخص الذي سيُعيد فتح ملف قضية أخي

Por ello hemos construido la cerca de seguridad y seguiremos construyéndola hasta que esté terminada, tal como Haría cualquier otro país para defender a sus ciudadanos.
ولهذا أقمنا السياج الأمني، وسنواصل بناءه حتى نستكمله، كما كان سيفعل أي بلد آخر يحمي مواطنيه.

Jeri, sabes que Haría cualquier cosa por ustedes, pero no me gustan los niños.
جيري أنت تعرفين أنني قد أفعل أي شيء لأجلك لكني لاأحب الاولاد

Haría cualquier cosa para ayudar a mi cliente a vender más libros.
سأفعل أيّ شيئ لمساعدة عملائي من أجل بيع كتب أكثر.

Tu hermana Haría cualquier cosa por un cuerpo saludable y tú lo das por sentado.
شقيقتك ستفعل أي شيء مقابل الحصول علي جسد صِحّي وأنتِ تستخفين جداً بالأمر

Cuanto antes, mejor. Haría cualquier cosa por irme de aquí.
كلما كان أقرب كان أفضل ، الآن ، على الفور سأفعل أي شيء للخروج من هنا

En ese momento supe que Haría cualquier cosa por ti.
منذ تلك اللحظة,أدركت بأنني سأفعل أي شىء من أجلكِ

El Haría cualquier cosa por mí, y yo por Ud.
هو سيفعل أي شيء من أجلي وأنا سأفعل أي شيء من أجلك

Haría cualquier cosa sexual.
سأفعل أي شي جنسيا لا أحتاج مليون دولار لأفعلها حتى

Espera... espera... cuando dije que Haría cualquier cosa por el dinero obviamente no me refería a eso.
انتظر عندما قلت أنني سأفعل أي شئ للنقود، لم أعن كلامي

Me pregunto si yo Haría cualquier cosa para conseguir mi deseo.
هل سأفعل أي شيء لتحقيق أمنيتي، اتساءل يا ترى ؟

El cabrón dice, "Jahnvi es mía y Haría cualquier cosa por ella."
قال جانفي لي وبإستطاعتي أن أفعل أي شئ من أجلها

Haría cualquier cosa por ti. Difícilmente sea una novedad.
سأفعل أيّ شيء لأجلك، هذا ليس خبراً عاجلاً

Usted dijo el otro día que Haría cualquier cosa para alcanzar las Nacionales.
أنت قلت ذلك اليوم أنك ستفعل أي شيء لتجعلنا نصل للمسابقة الوطنية

Yo también Haría cualquier cosa por ti.
وأنا سأقوم بأي شيء لأجلكِ أيضًا.

Tu padre respondió... que él Haría cualquier cosa que ella deseara para que eso no sucediera.
.. قالأبوك. بأنّه سيفعل أيّ شئ قد تمنّته لمنعحدوثذلك.

Tengo una hija pequeña y no sé cómo reaccionaría si algo le sucediera, pero me gusta pensar que Haría cualquier cosa que fuese necesaria para asegurarme que ninguna otra familia pasase por lo mismo.
عندي ابنة صغيرة ولا يمكنني ان اقول كيف سأتصرف ان حصل شيء لها ولكنني ارغب ان اصدق انني سأفعل اي كان ما يلزم

El tipo de persona que Haría cualquier cosa para salirse con la suya.
الشخص الذي قد يفعل . أي شيء للحول على ما يريد

Israel se defenderá como lo Haría cualquier otra nación, de conformidad con su derecho inmanente reconocido en el Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas.
فإسرائيل ستدافع عن نفسها كما تفعل أي دولة أخرى وفقا لحقها الطبيعي بموجب المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة.

Saben que Haría cualquier cosa por ustedes.
وأنتما تعلمان أنى أفعل أى شئ لأجلكما ؟ أليس كذلك ؟

Sabes que Haría cualquier cosa por ti pero tengo que decirte que lo de ahí dentro es un juego duro.
أنتِ تعرفين أننى سأفعل أى شيئ من أجلك ولكن يجب على إخبارك أن هذه اللجنة صعبة للغاية

No, Haría cualquier cosa por las dos personas... que hicieron posible a este tipo.
لا، سأفعلُ أيّ شيءٍ لكما لأنّكما أنجبتما هذا الشابّ.

Es maravilloso. Haría cualquier cosa por sus admiradores.
إنه مذهل ، ومستعد لفعل أي شيء من أجل معجبيه

En ese momento, no me di cuenta de que era un asustado y débil mentiroso que Haría cualquier cosa para complacerla.
في ذلك الوقت، لم أدرك أنه خائف، ضعيف و كاذب كان ليفعل أي شيء لينال رضاك