"haría eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أفعل ذلك
• يفعل ذلك
• تفعل ذلك
• أفعل هذا
• يفعل هذا
• لأفعل ذلك
• سيفعل ذلك
• لأفعل هذا
• سأفعل ذلك
• تفعل هذا
• افعل ذلك
• ستفعل ذلك
• افعل هذا
• ليفعل ذلك
• سأفعل هذا

- Tráele agua. - Yo no haría eso.
أحضر بعض الماء لهذا لن أفعل ذلك أيها المأمور

Sólo hay una manera de salir de ahí, ¿por qué haría eso?
لديه طريق واحد للخروج من هناك ، لم يفعل ذلك ؟ هو بذلك يحتجز نفسه ؟

¿Cómo puedes pensar que ella haría eso?
كيف يمكن لكِ ان تفكري انها سوف تفعل ذلك ؟

La cuestión es que mi amigo traicionó mi confianza, y yo nunca te haría eso.
وجهة نظري هي إنتهاك ثقة صديقتي لي وأنا لن أفعل هذا بك أبدًا

Debe estar equivocada. El fabuloso Floop jamas haría eso.
لابد من وجود خطأ فلوب المذهل لن يفعل هذا أبداً

No, nunca haría eso. Creo que lo eché todo a perder.
كلا، لم أكن لأفعل ذلك أبداً لقد أفسدت الأمر

Yo no haría eso. Sé que sería la sospechosa.
لا يمكننى أن أفعل ذلك لأننى أعلم أنه سيشتبه فى شخصى

¿Ahora por qué haría eso, cuando está molestándote tanto tenerme aquí?
ولماذا أفعل ذلك.عندما يزعجك ذلك ستجدني هنا كثيراً

No le haría eso a... no le haría eso a uno de...
أنا لم أفعل ذلك إلى أنا لم أفعل ذلك إلى واحد منا

Pero, ¿por qué haría eso teniendo una esposa tan bella?
لم قد يفعل ذلك عندما يكون لديه زوجة جميلة?

No. Él nunca haría eso. No es de los que se retiran.
لا، لن يفعل ذلك ابداً ليست من طبيعته الأنسحاب

Ves, un guerrero nunca haría eso. El lucharía hasta la muerte por aquello en lo que cree.
اسمع، المحارب لا يفعل ذلك أبداً هو يقاتل حتى الموت، لشيءٍ يؤمن به

Solo los lados pero, espera, ¿por qué haría eso ella?
فقد جوانبهما لكن انتظري , لماذا تفعل ذلك ؟

Es gracioso. No bromeo. ¿Por qué haría eso?
العمدة عن موقع التسليم لا أمزح لم تفعل ذلك ؟

Yo nunca haría eso, ¿lo sabe, no?
لن أفعل هذا أبدا أنت تعرفين ذلك .. اليس كذلك ؟

Yo no Ie haría eso a ninguno de ustedes.
فقط أريد أن أخبركم لكل واحد منكم . لن أن أفعل هذا له

Dale la oportunidad, pero no haría eso.
اعطيناه الفرصة ولكنه لم يفعل هذا

No soy tonta. No dije nada sobre ti. No te haría eso.
لست غبية، لم أقل شيئاً عنك، ما كنت لأفعل ذلك أبداً

Christine tenía sus defectos, pero... no sé quién haría eso.
أعني كريستين لديها أخطاءها ولكني لا أعرف من الذي سيفعل ذلك

Yo no haría eso si fuera tú, colega.
ما كنتُ لأفعل هذا لو كنتُ مكانكَ ، يا صاح.

¿Por qué mierda haría eso? Maldita seas!
ولماذا سأفعل ذلك بحق الجحيم؟ اللعنة على تلك الفتاة

¿por qué haría eso?
أن مارثا جونز قد عادت للوطن لم قد تفعل هذا ؟

Yo que tú, no haría eso, camarada.
لن افعل ذلك لوكنت مكانك ياصديقى

Se disculpó mil veces y dijo que no sabía que ella haría eso.
أعني، ظلّ يعتذر ألف مرّة، وقال أنّه لم يكن لديه فكرة أنّها ستفعل ذلك

No haría eso si fuera tú. Te romperías una pierna.
لن افعل هذا إذا كنت محلك تبقي لدينا 70 ميلاً

La gente pensaba que salió corriendo, pero sabía que él no haría eso.
الناس إعتقدت أنه هرب لكنني علمت أنه لم يكن ليفعل ذلك.

Yo no haría eso si fuera usted.
لم أكن سأفعل هذا لو كنت بدلاً منك يا جايك