| No. Digo que es lo que haría yo. | Open Subtitles | كلا , كل ما قلته كان ماذا لو كنت سأفعل بدلا عنكِ |
| ¿Qué haría yo sin mi compañera súper cuidadosa? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل بدون شريكتِي الفائقة الحذر؟ |
| Lo haría yo mismo, pero es de ti del que quieren algo. | Open Subtitles | كنت لأفعل ذلك بنفسي، ولكنه أنتَ من يريدون منه شيئا. |
| Eso haría yo. Hablaría contigo. | Open Subtitles | هذا ما كنت سأفعله لو كنت مكانه، ألجأ إايك |
| Haz creer que Chase te ha derribado y por qué haría yo eso? | Open Subtitles | فقط تظاهري بأن تشيس يذلك و لماذا قد أفعل ذالك؟ |
| No sé qué haría yo si mi padre fuese a la cárcel. | Open Subtitles | انا لا اعرف ما كنت لأفعله لو كان ابى فى السجن |
| Le darán caza como haría yo, empezando con sus necesidades... | Open Subtitles | سيطاردونه كما كنتُ سأفعل بدءًا باحتياجاته... |
| Vale, tienes razón. ¿Qué haría yo sin ti? | Open Subtitles | انت محق انت محق ماذا كنت سأفعل بدونك؟ |
| Lo haría yo misma si fuera hombre. | Open Subtitles | كنت سأفعل ذلك بنفسي لو كنت رجل. |
| Lo haría yo misma de todos modos, como Juana de Arco lo habría hecho. | Open Subtitles | كنت سأفعل ذلك بنفسي على اي حال، (كما كانت لتفعله (جان دراك |
| Lo haría yo mismo, pero estás El artista en la familia. | Open Subtitles | كنت لأفعل هذا بنفسي , ولكنك الفنانة في العائلة |
| - ¿Qué haría yo sin ti? | Open Subtitles | ـ ما كنت لأفعل بدونك؟ |
| Qué tonto. ¿Te haría yo eso? | Open Subtitles | كم أنا أحمق ، هل كنت لأفعل ذلك بك ؟ |
| Es cómo lo haría yo. Mi secretaria tiene orden de pararte para que no entres. | Open Subtitles | هذا ما كنت سأفعله لدى سكرتيرتي أوامر ثابتة أن تمنعكِ من الدخول إلى هنا |
| Cómprate un barco y ve a pescar. Eso haría yo. | Open Subtitles | اشتري قارباً واذهب للصيد هذا ما كنت سأفعله |
| LO haría yo, PERO TU PAPÁ ESTÁ AQUÍ, Y YA SABEMOS DE QUÉ HUMOR ANDA. | Open Subtitles | أنا قد أفعل ذلك بنفسى لكن والدك، مزاجى |
| ¿por qué coño haría yo eso? | Open Subtitles | لماذا قد أفعل شيئاً لعيناً كهذا؟ |
| Eso es lo que haría yo. | Open Subtitles | هذا ما كنت لأفعله أنا. |
| ¿Qué haría yo sin ti? | Open Subtitles | ماذا كنتُ سأفعل بدونكِ؟ |
| Eso lo haría yo. | Open Subtitles | مهلاً، هذا ما أفعله أنا بالمناسبة، كيف جرى العرض؟ |
| Sabes que lo haría yo mismo, pero no tengo ni idea de dónde están. | Open Subtitles | أوَتعلمان، كنتُ لأفعل ذلك بنفسي، لكنّي بالقطع لستُ أعلم أين هما الآن. |
| ¿Por qué haría yo algo para ayudarte? | Open Subtitles | -لمَ عساي أفعل أيّ شيء لمساعدتك؟ |
| Lo haría yo mismo, pero una inyección espinal directa requiere precauciones hospitalarias. | Open Subtitles | كنت سأفعلها بنفسي، لكن حقن العمود الفقري تتطلب احتياطات المستشفى. |
| Así lo haría yo. | Open Subtitles | هذا ما كنت أفعله أيضاً. |
| Por supuesto. ¿Qué haría yo sin ti? | Open Subtitles | علمت أنى سأعود من أجلك اليس كذلك ؟ طبعاً عرفت ماذا سأفعل من دونك ؟ |
| Sí, bueno, y lo haría yo, pero la última vez que estuve allí, había muchas cosas de chicas, y ella está todo hecho un desastre. | Open Subtitles | أجل، أعني، أنا.. كنت سأقوم بذلك، لكن آخر مرة كنتُ هناك، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 