| Toph, este es Haru. Cuando nos conocimos Su cuidad estaba controlada Por la nación del Fuego | Open Subtitles | تاف هذا هارو, عندما رأيناه كانت أمة النار محتلة قريته |
| Y de ahí Katara causó que Haru fuera detenido y estropeó su bigote | Open Subtitles | ألبستني مثل الفتاة ثم قبلتني ثم قابل آنـج إمرأة فاصوليا مجنون و كتارا جعلت هارو يُقبض عليه و الآن أصبح له شارب |
| Yo te creo, Haru. Pero estoy preocupado. | Open Subtitles | أنا أصدقك يا "هارو"، لكنني قلق. |
| Soy Haru de el Dojo Takagura. No olvides eso. | Open Subtitles | أنا "هارو"، م "تاكاجوري دوجو"، إياك أن تنسى ذلك! |
| Lo hiciste bien, Haru. Estoy orgulloso. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد يا "هارو" وأنا فخور بك. |
| Cualquier cosa que necesites, pídesela a Haru. | Open Subtitles | إن احتجت أي شيء فقط اطلبه من هارو |
| Haru, cuento contigo. | Open Subtitles | هارو, سأعتمد عليك في هذا الأمر |
| No te preocupes, tía Sadako, Haru lo echó. | Open Subtitles | لا تقلقي عمة ساداكو. هارو نجحت في طرده |
| Haru, voy a decirle a los exterminadores que se vayan. | Open Subtitles | هارو, سأطلب من العمال المغادرة |
| Haru. Has crecido. | Open Subtitles | هارو انت كَبرتَ. |
| Sally. Sally Jones. Soy Haru. | Open Subtitles | أنا "هارو"، لا تقلقي بشأن "هارو". |
| Nadie puede saber que lo estas ayudando especialmente Haru. | Open Subtitles | ولن يعلم أحد أنك تساعده... بالذات "هارو"... |
| Y yo, Haru, soy el mas negro de los negros. | Open Subtitles | إن ذلك هو الفن الأسود. وأنا، "هارو"، أسود من كل السواد... |
| Pero mirad, Haru es de nuevo un humano. | Open Subtitles | ولكن انظر!"هارو" أصبحت إنسانة مرة أخرى |
| ¡Eres ligera como una pluma, Haru! | Open Subtitles | "أنتِ خفيفة كالريشة يا "هارو |
| He visto con mis ojos a Mizuno Haru! | Open Subtitles | رأيت بعيوني تلك ميزانو هارو |
| Es Mizuno Haru! | Open Subtitles | انه ميزانو هارو |
| Te lo he dicho, He visto a Mizuno Haru! | Open Subtitles | أخبرتك رأيت ميزانو هارو |
| Entiendo que Haru puede ayudar en la batalla ¡que mas podría hacer la nación del fuego que no haya hecho! | Open Subtitles | أفهم أن (هارو) يستطيع مساعدتك في المقاومة ماذا ستفعل أمة النار لك أكثر من هذا؟ |
| Haru fué muy valiente al usar la tierra control para salvar a ese anciano. | Open Subtitles | لقد كانت شجاعة من (هارو) إخضاع الأرض لإنقاذ ذلك العجوز |
| Haru wo tsuge odotte sanba (En la primavera las hojas bailan en la montaña) | Open Subtitles | يُعلن عن حلول الربيع عندما تبدأ أوراق الجبل فجأةً في الرقص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 