| En lugar de eso, Has estado bebiendo vodka y me has dejado sola. | Open Subtitles | بدلا عن ذلك كنت تشرب الفودكا وتركتني وحيدة |
| No tengo ni idea de lo que acabas de decirme, pero sé que Has estado bebiendo todo el día. | Open Subtitles | ليست لدي فكرة عما تقوله، لكنني اعرف بأنك كنت تشرب منذ الصباح. |
| Te niegas porque Has estado bebiendo. Y ambos lo sabemos. | Open Subtitles | إنكَ ترفض ذلك لأنك كنت تشرب .وكلانا نعلم ذلك |
| De que Has estado bebiendo. Brandy. Bastante. | Open Subtitles | أقصد أنكِ كنتِ تشربين البراندي، وكمية كبيرة منه |
| - Gracias, Gidget. - ¿Has estado bebiendo? | Open Subtitles | شكراً غجيت هل كنتي تشربين ؟ |
| ¿Has estado bebiendo todo el día, Kenny? | Open Subtitles | -هل كنت تثمل طوال اليوم، (كيني)؟ |
| Sería el caso si Has estado bebiendo mucho alcohol. | Open Subtitles | وذلك سوف يكون في حالة إذا كنت تشرب الكثير من الكحول |
| Sé honesto, dime. Has estado bebiendo. | Open Subtitles | كن صادق وأخبرني بأنك كنت تشرب. |
| He oido que Has estado bebiendo. Pff! | Open Subtitles | لقد سمعت انك كنت تشرب الكحول |
| He oido que Has estado bebiendo. Pff! | Open Subtitles | لقد سمعت انك كنت تشرب الكحول |
| Oh, Has estado bebiendo con Lizzy toda la noche. | Open Subtitles | أوه, كنت تشرب مع ليزي طوال اليلة |
| - Has estado bebiendo. - Lo has notado | Open Subtitles | كنت تشرب ليس كثيرا كنت ستلاحظين |
| No vas a ninguna parte. Has estado bebiendo. | Open Subtitles | أنتِ لن تذهبي لأي مكان لقد كنتِ تشربين الليلة |
| No vas a ninguna parte. Has estado bebiendo. | Open Subtitles | أنتِ لن تذهبي لأي مكان لقد كنتِ تشربين الليلة |
| ¿Has estado bebiendo Kaylie? | Open Subtitles | هل كنتي تشربين كيلي ؟ |
| Necesito ver a los sospechosos. O'Brien, ¿has estado bebiendo? | Open Subtitles | اريد رؤية المشبهين _ هل كنت تثمل, (اوبراين)؟ |
| - ¿Has estado bebiendo pintura? | Open Subtitles | - هل تم الشرب الطلاء؟ |
| ¿Has estado bebiendo vino en la bañera otra vez? | Open Subtitles | هل كنت تشربين في حوض الاستحمام مجددا؟ |
| - Buon giorno, todo el mundo! - Has estado bebiendo? | Open Subtitles | ــ مرحباً جميعاً ــ هل أنت ثمل ؟ |
| ¡Has estado bebiendo vino dulce! | Open Subtitles | ! أنت تشربين نبيذا حلوا |
| - No Has estado bebiendo, ¿verdad? | Open Subtitles | - لم تكن تشرب أليس كذلك؟ - كلا ليس اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 