| ¿Hay algo que pueda llevar ahora a Beirut? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني الآن القيام بيروت؟ |
| Voy a ver si Hay algo que pueda usar allá arriba. | Open Subtitles | انا ذاهب لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء يمكنني استخدامه هناك |
| Si Hay algo que pueda hacer para ayudar, pídanmelo. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله يساعدكم أعلموني بذلك يا رفاق |
| Y si Hay algo que pueda hacer para ayudar... ..me gustaría hacerlo antes que Bill y yo salgamos hacia casa de su padre. | Open Subtitles | واذا هناك شيء أستطيع القيام به للمساعدة أود أن اعمل ذلك قبل مغادرة بيل لأباه |
| ¿Hay algo que pueda hacer por ti? | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعله لكِ؟ |
| Sí. Si Hay algo que pueda hacer por vosotras, chicas, silbad. | Open Subtitles | أجل، لو كان هناك ما يمكنني مساعدتكما فيه يا فتيات، اصفرا لي فحسب |
| ¿Hay algo que pueda hacer? No. | Open Subtitles | هل من شيء أستطيع فعله؟ |
| Sí, eso está mal. ¿Hay algo que pueda hacer para compensarte? | Open Subtitles | نعم، أشعر سيئة جدا. هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لجعل الأمر متروك لكم؟ |
| Se supone que Hay algo que pueda decir o hacer para convencerte de que no estoy mintiendo ¡que honestamente estoy intentando cambiar! | Open Subtitles | أنا لا أفترض أن هناك أي شيء يمكنني قوله أو فعله, يمكنه أن يقنعك أنني لا أكذب وأني أحاول بصدق أن أتغير, |
| ¿Si Hay algo que pueda hacer para ayudarte? | Open Subtitles | هل هناك .. هل هناك أي شيء يمكنني فعله للمساعدة؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer antes de que me vaya? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني أن أقوم به من أجلك قبل أن أذهب؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer para mejorar las cosas? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني فعله لأحسن الأمور؟ |
| Bueno, si Hay algo que pueda hacer... | Open Subtitles | حسناً، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به.. |
| Solo quería disculparme, y ver si Hay algo que pueda hacer. | Open Subtitles | وأردت فقط أن أبدي أسفي واسأله إن كان هناك شيء أستطيع فعله |
| Avísame si Hay algo que pueda hacer para ayudar. | Open Subtitles | أعلميني إن كان هناك شيء أستطيع المساعدة فيه |
| Mira, viejo, ¿hay algo que pueda hacer para reparar el daño? | Open Subtitles | انظر يا رجل, هل هناك أي شيء أستطيع فعله لأعوضك؟ |
| Y si Hay algo que pueda hacer para ayudar, incluso si es económicamente... | Open Subtitles | أنا في الجوار و إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أساعد به حتى و لو كان ماليا فقط ماليا؟ |
| Si Hay algo que pueda hacer por ustedes. ¡Lo que sea! | Open Subtitles | اسمعي، إن كان هناك ما يمكنني أن أقدمه لكما اخبراني فوراً، حسناً؟ أي شيئ |
| ¿Hay algo que pueda hacer? | Open Subtitles | -ولا أريدك أن... -هل من شيء أستطيع فعله يا"ستيف"؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer? | Open Subtitles | هَلْ هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ؟ |
| Si Hay algo que pueda hacer por usted, por favor hágamelo saber. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء بإمكاني فعله لك رجاء بلغني |
| Bueno, escucha, si Hay algo que pueda hacer por ti... | Open Subtitles | حسنًا، اسمع، إن كان هناك أيّ شيء يمكنني فعله لك.. |
| - Si Hay algo que pueda hacer... | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شئ أستطيع عمله - في الحقيقة - |
| ¿Hay algo que pueda hacer para que lo olvides? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء يمكنني فعله لكي اصحح ذلك ؟ |
| Si Hay algo que pueda hacer por usted, hágamelo saber. | Open Subtitles | إذا كان هنالك أي شيء أستطيع عمله لك فقط أعلمني بذلك |
| ¿Hay algo que pueda hacer para arreglar esto? | Open Subtitles | هل هنالك أي شيء يمكنني القيام به لإصلاح هذا؟ |
| Lo siento mucho. ¿Hay algo que pueda hacer, quizás fingir que soy Chuck? | Open Subtitles | أنا متأسف يشده هل هناك مايمكنني القيام به؟ |
| Está bien. Quizá Hay algo que pueda hacer para asegurar que quede encinta. | Open Subtitles | لربما هناك شيء ما يمكنني عمله لتأكيد حملي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 