"hay dentro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بداخله
• بداخلها
• بداخل
• يوجد بالداخل
• يوجد في الداخل
• يوجد داخله
• مابداخلها
• يوجد داخل
• يوجد هنا
• في داخلك
• في داخلها
• بداخلهم
• هو داخل
• يوجد بها
• يُوجد في الداخل

- Cariño... mira si hay dentro una especie de mapa del tesoro.
انظرى إنْ كان بداخله خارطة لكنز أو ما شابه ذلك.

Si un agujero negro fuera una ostra, la singularidad... sería la perla que hay dentro.
لنعتبر مثلا الثقب الأسود هو المحار إذا فقانون التفرد هو اللؤلؤة التي بداخله

Entonces la planta quiere estar absolutamente segura de que lo que hay dentro es comida, antes de cerrar la trampa.
لذا فهي تريد أن تكون على أتم التأكيد أن هناك وجبة بداخلها قبل أن تنغلق مصيدة الذباب.

Sabemos qué hacen, pero no cómo funcionan o qué hay dentro.
نحن نعلم ما هي وظيفتها، ولكننا لا نعلم كيف تعمل أو ما بداخلها.

A través de un simple y vestible dispositivo podemos literalmente ver lo que hay dentro del cerebro humano y aprender aspectos de nuestro paisaje mental sin pronunciar una sola palabra.
عن طريق ارتداء جهاز بسيط، يمكننا رؤية ما بداخل الدماغ البشري، وتعلم جوانب من المشهد العقلي لدينا دون أن ننطق بكلمة.

Ahora estoy muy curioso por saber lo que hay dentro.
الأن ، أنا فضولي جداً لمعرفة ماذا يوجد بالداخل

Eso me mostrará lo que hay dentro.
و لم تظهره كل الإختبارات السابقة سيُظهِر لي ما الذي يوجد في الداخل

Ábrelo si es necesario, pero he visto lo que hay dentro, y no lo haría si fuera tú.
إفتح هذا إن إضظررت لكنني قد رأيت ما بداخله و لن أفعل إن كنت مكانك

Pienso que estarás muy contento cuando veas qué hay dentro.
أعتقد أنك ستكون مسروراً للغاية عندما ترى ما بداخله

En mi defensa, está equipado con una nueva tecnología un dispositivo interno que destrozaría lo que hay dentro si lo abriésemos sin la llave.
إنه موصد بتكنولوجيا جديدة جداً جهاز داخلي سيدمر ما بداخله إن تم فتحه دون المفتاح الأصلي

Si te vas de aquí sin el paquete, o te niegas a llevarlo si no lo pierdes, no lo abres y no tratas de ver que hay dentro...
لو خرجت من هنا بهذا الطرد .ستوافق على ان تسلمه لا تفقده ولا تفتحه ولا تحاول ان تكتشف ماذا بداخله

Sí, la física subatómica es deconstructiva. Literalmente se intenta despedazar los átomos para entender lo que hay dentro de ellos. Pero la escultura, por lo
نعم الفيزياء تحت الذرية تفكيكية. فأنت تحاول حرفياً تجزئة الذرات لفهم ما بداخلها. لكن النحت، مما

y quiero romper ese huevo y ver qué hay dentro.
و أريد أن أفتح هذه البيضة و أرى ما بداخلها

Bien, por qué no les echo un vistazo, veo qué hay dentro, y tal vez pueda acelerar las cosas.
حسناً، لماذا لا ألقي نظرة وأرى ماذا بداخلها وربما يمكنني تعجيل الأمور

Solo una de las máquinas más viejas, que ha estado inactiva por décadas... puede leer lo que hay dentro del contenedor... que los astronautas obtuvieron de un navegante.
واحدة من أقدم الآلآت فقط و التي لم يتم استعمالها منذ عقود يمكنها قراءة ما بداخل الجهاز

Pero no le dirás a Julius lo que hay dentro de ese maletero.
لكن لا تخبري جوليوس ما الذي بداخل الصندوق

No tengo ni idea de lo que hay dentro.
هذا خطير جداً لاأعلم ماذا يوجد بالداخل

Lo que hay dentro es una singularidad.
ما يوجد في الداخل فريد من نوعه.

¿O qué no hay dentro?
أو ما الذي لا يوجد داخله ؟

Llévese la cartera. Puede llevarse todo lo que hay dentro.
هنا ، خذ الشنطة يمكنك أن تأخذ كل مابداخلها ..

Escribo sobre lo que es acceder al artista que hay dentro de todos nosotros.
ما كتبت عنه هو مدخل للفنان الذي يوجد داخل كلٍ منا

Probablemente costará más la gasolina para ir que lo que hay dentro.
ربما يكلفك وقود أكثر مما يوجد هنا

Este show trata de lo que hay dentro, lo que hay dentro de ustedes.
هذا العرض يدور حول ما هو في الداخل ما هو في داخلك

Así que lo toma, felizmente ignorante de lo que hay dentro.
لذا فإنّه يقوم بأخذها، غير مُدرك بما في داخلها.

Son preciosos y estáis deseando ver qué hay dentro.
انهم جميلون و أنتم تشتاقون لتعرفوا ما بداخلهم

Es todo gracias un encantador pieza de investigación que implica lo que hay dentro de esta pequeña caja.
إنّه جميعًا بفضل إلى حدّ ما قطعة البحث الفاتنة التي تنطوي على ما هو داخل في هذا الصندوق الصغير.

¿Hay dentro 150 piastras? Ni una más, ni una menos.
ولكن هل يوجد بها مائه وخمسون درهم ليس هناك أكثر أو أقل

Bueno, si está mintiendo, entonces... no objetará que Lily abra este sobre y lea qué hay dentro.
حسناً، إذا كان يكذب، فإنّ... فإنّك لن تعترض على فتح (ليلي) لهذا الظرف وقراءة ما يُوجد في الداخل.