| Hay dos clases de amor que tú deberías conocer | Open Subtitles | هناك إثنان مِنْ أنواعِ الحبِّ وانت تعرفهم |
| ¡Hay dos de esos hijos de perra! | Open Subtitles | هناك إثنان من أولئك إبن العاهرة |
| Hay dos Banthas pero no veo a ningún... Espera un segundo. | Open Subtitles | هناك اثنان منهم لكنى لا ارى اى شىء، انتظر لحظة |
| Hay dos escondidos detrás de ustedes, en las rocas a unos 37 metros. | Open Subtitles | هناك اثنان مختبئين في الصخور ورائك علي بعد 37 متر |
| A pesar de lo mucho que me gustan, Hay dos cosas que me preocupan al respecto desde siempre. Uds. posiblemente las notarán si los usan. | TED | ولكن على الرغم من حبي لهم، هناك اثنين من الشواغل المزعجة حول آليات الإلتزام وربما تعرفهم إن كنت تستخدم آليات الإلتزام |
| Hay dos tipos de espuelas, amigo... las que entran por la puerta... y las que entran por la ventana. | Open Subtitles | هناك نوعان من المكافآت يا صديقي هذه التي تأتي من الباب والأخرى التي تأتي من النافذة |
| Parece que Hay dos capas de epidermis. | Open Subtitles | يبدو هناك إثنان من طبقات البشرة. |
| En la tríada Hay dos partes enfrentadas que llamamos solicitantes. | Open Subtitles | في المحاكمة هناك إثنان نلقبهم بالأطراف الباحثين للمجادلة |
| En mi línea de trabajo, Hay dos clases de propinas: | Open Subtitles | في خَطِّي مِنْ العملِ، هناك إثنان مِنْ أنواعِ القلاباتِ: |
| Hay dos. ¿Quién hace un buen trabajo? | Open Subtitles | هناك اثنان يستطيعون القيام بعمل جيد. |
| Bueno, por cada uno que se queja Hay dos personas viéndolo y que lo aman. | Open Subtitles | حسنا" , بالنسبة لكل من تذمر هناك اثنان قد شاهدا الرقص واعجبا به |
| Ahora Hay dos más. ¿Dónde? | Open Subtitles | حسنا لقد كانا اثنين لا كان هناك اثنان آخرين |
| Te pido que nos veamos para informarte que Hay dos opciones disponibles para ti. | Open Subtitles | طلبتك لتقابلني لتقترح انه قد يكون هناك اثنين من الخيارات المتاحة لك. |
| Hay dos esferas y están separadas a cierta distancia. | TED | هناك اثنين من المجالات ، وتفصلهما مسافة. |
| Primero, podrían notar que Hay dos globos, que representan toda la Tierra. | TED | أولًا، قد تلاحظ أن هناك اثنين من الكرات تُمثل كل الأرض |
| Hay dos clases de gente que se sientan a pensar en cómo asesinar personas... sicópatas y escritores de misterio. | Open Subtitles | هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويفكّرون : في كيفية قتل الناس المرضى النفسيين وكتّاب الألغاز |
| Hay dos tipos de personas que se sientan a pensar cómo matar gente: | Open Subtitles | هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويفكّرون حول كيفية قتل الناس: |
| ¡No Hay dos anticristos y un solo Cristo! | Open Subtitles | كيف يوجد إثنان من المسيخ الدجال؟ يوجد واحد فقط |
| Puedo arreglar una situación en la que puedo garantizar que no Hay dos partículas que se encuentran en la misma caja. | Open Subtitles | استطيع أَن أُرتّب الحالة التي بها استطيع أَن أَضمن أنه لن يوجد اثنان من الجزيئات في نفس الصندوق. |
| Además, Hay dos personas que han estado entre los miembros, formulando preguntas y distribuyendo documentos. | UN | بالإضافة إلى ذلك، هناك شخصان كانا يتنقلان بين الأعضاء لتوجيه الأسئلة وتوزيع الوثائق. |
| Chicos, ¿sabíais que Hay dos personas desnudas comiéndose el pollo del otro aquí dentro? | Open Subtitles | هل كنتم تعلمون يا رفاق أن هناك أثنان عاريان يتناولان الدجاج من فوق بعضهما بالداخل؟ |
| Hay dos niveles de galerías por encima de las cabinas de intérpretes y una galería para Jefes de Estado detrás de la tribuna. | UN | وتوجد شرفتان على مستويين فوق مقصورات الترجمة الشفوية، وشرفة خاصة برؤساء الدول خلف المنصة. |
| Creo que Hay dos caminos para salir de aquí. | Open Subtitles | و الآن .. هناك طريقان للخروج من هنا .. لقد رسمتهما |
| Hay dos grupos De parientes enfurecidos. | Open Subtitles | هناك مجموعتين من الآباء غاضبين |
| Hay dos clases de documentos de identidad, uno para los que son israelíes naturalizados y otro para los que son residentes. | UN | وهناك نوعان من بطاقات الهوية، أحدهما يعطى للمتجنسين اﻹسرائيليين، واﻵخر للمقيمين. |
| En general se supone que Hay dos tipos de garantías de seguridad: las positivas y las negativas. ¿Son las garantías negativas de seguridad mejores y más firmes que las positivas? | UN | ويُفترض عموماً أن هناك نوعين مختلفين من ضمانات الأمن: ضمانات إيجابية وأخرى سلبية. |
| Hay dos partidos políticos principales, el republicano y el demócrata, que son filiales locales de los dos partidos políticos más importantes de los Estados Unidos. | UN | ويوجد في غوام حزبان سياسيان رئيسيان، هما الحزب الجمهوري والحزب الديمقراطي، وهما فرعان محليان لحزبي الولايات المتحدة الرئيسيين. |
| Hay dos tarjetas de negocio... | Open Subtitles | لدينا إثنان هنا سامويل إم باريت .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 