"hay gente que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هناك أناس
• بعض الناس
• هناك أشخاص
• هناك ناس
• هنالك أشخاص
• بعض الأشخاص
• يوجد أناس
• هنالك أناس
• هناك اشخاص
• بعض الاشخاص
• لدي أناس
• هناك الناس الذين
• هناك اناس
• يوجد أشخاص
• هنالك أُناس

Hay gente que piensa que debemos verter más dinero, más ayuda en este tazón, el cual tiene fugas.
هناك أناس يعتقدون أنه ينبغي ضخ المزيد من الأموال ، مزيد من المساعدات إلى هذه الوعاء الذي يسرب.

Hay gente a la que le gusta su salsa de espagueti normal, Hay gente que a la que le gusta su salsa de espagueti picante y hay gente a la que le gusta con trocitos extra.
هناك أناس يفضلون صلصلتهم خفيفة, وهناك أناس يفضلونها كثيرة التوابل و هناك من يفضلها مكتنزة.

Hay gente que considera a una niña de nueve años lista para el matrimonio.
بعض الناس هنا تنظر للفتاة على انها مستعدة للزواج في سن التاسعة

Hay gente que cree que las letras... son la expresión de una energía primaria especial... y cuando forman palabras, contienen los secretos del universo.
بعض الناس يعتقدون أن الأحرف تعبير عن طاقةٍ بدائية خاصّة جدّاً فهي عندما تتجمّع لتشكّل الكلمات تحمل السر المقدّس الكون

Hay gente que prefiere ir a un restaurante, tomar un vino con los amigos, o almorzar o cenar con amigos y celebrar la vida.
هناك أشخاص يفضلون الذهاب الي المطعم يحتسون النبيذ مع أصدقائهم أو الغداء او العشاء مع الأصدقاء ويحتفلون بالحياة

Hay gente que va a la iglesia. Que, es domingo?
هناك أناس ذاهبون إلى الكنيسة إنه يوم الأحد

Hay gente que estaría gustosa de oir que renunciaste.
هناك أناس سيكونوا سعداء بسماع خبر إستقالتك

Hay gente que pasa hambre y frío.
هناك أناس أن تواجه مشكلة صنع المعجزة التي تحدث. هناك أشخاص إن لم يكن لديك ما يكفي من الطعام . هناك الناس التي هي البرد.

Hay gente que cambiaría lo que tiene por una aventura.
هناك أناس مستعدون للتضحية بكل شيء مقابل هذا

Vale, voy a hacer unos anuncios matutinos, incluso si Hay gente que no está preparada.
حسناً, سأتلو إعلانات الصباح حتى و إن لم يكن بعض الناس على إستعداد

Hay gente que cree que no lo hay, que es una preocupación metafísica de unos intelectuales.
ويعتقد بعض الناس أن هذا شاغل ميتافيزيقي ومن اختصاص المفكرين.

Hay gente que intentaría ganar dinero con algo así.
أتعرف أن بعض الناس يجنون مالاً من شيء كهذا

Hay gente que no lo toca, pero el alcohol los toca a ellos.
بعض الناس نادراً ما يلمسونه، ولكنه يلمسهم في أغلب الأحيان

Pero algunas veces... Hay gente que no puede ser medida de una forma común...
..لكن أحياناً.. هناك أشخاص لا يمكن أن نقيسهم بشكلٍ طبيعي

¿Sabías que Hay gente que duerme sin nada?
أتعرفين أن هناك أشخاص ينامون بدون إرتداء أى شئ ؟

Hay gente que se muere de infartos, ¿no?
هناك أشخاص يموتون كنتيجة للأزمة القلبية أليسوا كذلك؟

Sí, Hay gente que te debe dinero, pero nadie va a pagar.
نعم، هناك ناس الذين ندينهم بمال، لكن لا أحد سيدفع

Pero Hay gente que me gustaría ver muerta, pero no creo en la pena de muerte.
ولكن هنالك أشخاص أتمنى رؤيتهم يقتلون، ولكنني ضد عقوبة القتل،

Y Hay gente que piensa que la existencia de mi familia de alguna manera socava, debilita o daña a su familia.
وهناك بعض الأشخاص الذين يعتقدون أن وجود عائلتي بطريقة ما يُضعف أو يخرّب عائلاتهم.

¿Saben esa sensación que les da cuando se dan cuenta de que Hay gente que es como uno?
أنت تعرف الاحساس الذى يأتيك عندما تدرك أنه يوجد أناس آخرون مثلك؟

Aparentemente, Hay gente que considera el día de hoy como una celebración.
على ما يبدو ، أن هنالك أناس تعتبر اليوم حفلاً.

Hay gente que dice que le robaste su dinero. Entren.
هناك اشخاص يقولون بانك سرقة أموالهم تعالوا الى الداخل

Seré sincero también. En la CIA Hay gente que querrá encontrarlo.
سوف أكون أمين,بعض الاشخاص فى الوكاله يريدونه

Hay gente que depende de mí, así que recuperé el paquete.
لدي أناس تعتمد علي لذا قد أخذتُ الصناديق منهُ نعم لقد تشاجرنا

Hay gente que sabe cosas sobre mí Yo mismo no lo sé.
هناك الناس الذين يعرفون الأشياء عني أنا لا أعرف نفسي.

Hay gente que no quiere que esto suceda, por lo que podría haber problemas.
هناك اناس لا يريدون حدوث هذا لذا ربما تحدث بعض المشاكل

Por eso, es más lamentable constatar que aún Hay gente que se hace matar o se mata invocando el nombre de su Dios.
وإنـه لمن المخجل أن يرى المـرء اليوم أنـه لا يزال يوجد أشخاص يـُـقتلون باسم الله وأشخاص يقتلـون باسم إلــه يعبدونـه.

había escuchado que Hay gente que pagaría 50 de los grandes por un bebé blanco sano.
وبأنّ لديه حل أفضل فلقد سمع أنّ هنالك أُناس سيدفعون خمسون ألفاً لأجل طفلٍ أبيض وصحيّ