| Si entras en el coche... y hay música en la radio, supongamos, hay música durante diez minutos... y no hay anuncios. ¿Qué deduces? | Open Subtitles | حسنا.. فالنفترض أنك ركبت سيارة و هناك موسيقى تصدر من مذياع السيارة |
| cuando hay música que calienta el corazón. | Open Subtitles | عندما يكون هناك موسيقى تدفئ القلب |
| El problema con la vida real es que no hay música de peligro. | Open Subtitles | إنّ المشكلةَ بالحياةِ الحقيقيةِ ليس هناك موسيقى خطرِ |
| Hay 20 grados aquí dentro, pero al menos no hay música. | Open Subtitles | المكان هنا 20 درجة، ولكن على الأقل لا توجد موسيقى. |
| - No hay música. - Seguro que sí la hay. | Open Subtitles | ــ لا توجد موسيقى ــ بل توجد |
| Están convocando su coraje. En Meca hay música en todas las casas. | Open Subtitles | لا تقلل من قيمتهم ، انهم يستدعون شجاعتهم يوجد موسيقى و غناء فى كل بيت فى مكة |
| Vamos, hay música, bebidas frías y chicas que bailan. | Open Subtitles | هيا بنا,هناك موسيقى ومشروبات باردة و وفتيات يرقصون |
| hay música hermosa para oír y gente hermosa para rodearse. | Open Subtitles | هناك موسيقى جميله لكي تستمعوا لها أناسٌ رائعون لكي تكونوا بينهم |
| Si hay música, Apuesto a que habrá comida. | Open Subtitles | إذا كانت هناك موسيقى أراهن بأن سيكون هناك طعام |
| Todo es de color rojo, hay música, estás aquí, yo estoy aquí. | Open Subtitles | كل شيء احمر , هناك موسيقى انت هنا , وأنا هنا |
| Y es a la vez enfurecedora y arrebatadora, Cage nos muestra que incluso sin cuerdas sonoras que se rasguen por los dedos o por las manos en las teclas de piano, aún así, hay música, aún así hay música, Aún así, hay música. | TED | وما إن تنتهي الإثارة والبهجة، يظهر لنا أنه عندما لا توجد آلات وترية تعزف عليها أو يدٍ تنقرعلى مفاتيح البيانو لاتزال هناك موسيقى، لاتزال هناك موسيقى، لاتزال هناك موسيقى. |
| Donde hay música y risas Reina la vida | Open Subtitles | فحيث هناك موسيقى وضحك السعادة وافرة |
| Donde hay música y risas Reina la vida | Open Subtitles | فحيث هناك موسيقى وضحك السعادة وافرة |
| Donde hay música y risas Reina la vida | Open Subtitles | فحيث هناك موسيقى وضحك السعادة وافرة |
| No hay música. | Open Subtitles | لا توجد موسيقى. |
| El DJ ya se fue. No hay música. | Open Subtitles | الدي جي ذهب لا توجد موسيقى |
| ¿No hay música? | Open Subtitles | لماذا لا توجد موسيقى مُشغلة؟ |
| Oh, hay música en esos labios, nene. | Open Subtitles | يوجد موسيقى في تللك الشفاه عزيزي |
| Es un blog literario. No hay música. | Open Subtitles | هذه مدونة أدبية لا يوجد موسيقى |
| En el lugar de donde venimos los pájaros cantan una linda canción y siempre hay música en el aire. | Open Subtitles | من حيث أتينا، تغرد الطيور أغنية جميلة والموسيقى دائماً ما تملأ الجو |
| hay música, hay gente, hay vida. Y a fin de cuentas, es por eso por lo que vine. ¡Ey, ey, ey! | Open Subtitles | هنالك موسيقى هنالك أُناس هنالك حياة مهلاً مهلاً أعلم أنا أسف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 