| Vamos, no hay nada ahí. Solo cierren los ojos. | Open Subtitles | هيا يا رفاق ، لا يوجد شيء هناك فقط قوموا بإغلاق عيونكم |
| Hemos estado revisando la arena, buscándolo por cuatro años. No hay nada ahí. | Open Subtitles | لقد كنا نبحث بفضول حول هذا الرمل، بحثنا عن ذلك أربع سنوات ولا يوجد شيء هناك تحت الماء |
| El problema no son las referencias. El problema es que no hay nada ahí. | Open Subtitles | أيّهاالنقيب,المسألةليست بإحداثيّاتالموقع, المسألة هي أنّه لا يوجد شيء هناك |
| Porque hice todo lo posible, y no hay nada ahí afuera. | Open Subtitles | لأنني كنت أجوب الشوارع ولا يوجد شيء في الخارج |
| Están ajustados, no hay nada ahí | Open Subtitles | لابد أن تكون قد إعتادت لا يوجد شيء هنا |
| Ya lo chequeé. No hay nada ahí. Buenas noches. | Open Subtitles | أنا بالفعل عاينته لا يوجد شئ هناك , تصبحي على خير |
| No hay nada ahí. | Open Subtitles | لا يوجد شئ هنا. |
| No hay nada ahí abajo salvo servomecanismos y conductos. | Open Subtitles | لا يوجد شيء هُناك سوى الماكينات والأنابيب |
| - No hay nada ahí. | Open Subtitles | لا يوجد شيء هناك عزيزي، لا يوجد شيء هناك |
| Me hace mirar al techo, pero no hay nada ahí. | Open Subtitles | يجعلني أنظر إلى السقف ولكن لا يوجد شيء هناك |
| No hay nada ahí porque lo tiene metido dentro de su chaleco anti-balas. | Open Subtitles | -لا يوجد شيء هناك لأنّك حشوته داخل سترتكَ |
| Pero no hay nada ahí fuera. | Open Subtitles | ولكن لا يوجد شيء هناك. |
| Está bien, no hay nada ahí afuera. | Open Subtitles | لا بأس، لا يوجد شيء هناك |
| - Porque no hay nada ahí. | Open Subtitles | أنه لا يوجد شيء هناك. |
| Pero no hay nada ahí abajo. Nada. | Open Subtitles | ولكن لا يوجد شيء في الأسفل، لا شيء |
| No hay nada ahí fuera después de esto. | Open Subtitles | لا يوجد شيء في الخارج بعد هذا |
| - No, no hay nada ahí. | Open Subtitles | كلا، لا يوجد شيء هنا |
| No hay nada ahí. | Open Subtitles | لا يوجد شيء هنا |
| Usó un preservativo, y me duché en la mañana, no hay nada ahí. | Open Subtitles | لقد استخدم واقياً ، و أنا استحممت هذا الصباح ، لا يوجد شئ هناك |
| Pero no hay nada ahí. | Open Subtitles | لماذا ؟ لا يوجد شئ هناك سوى الشاطئ |
| No hay nada ahí. | Open Subtitles | لا يوجد شئ هنا انه فقط وهم |
| No hay nada ahí que te pueda salvar. | Open Subtitles | لا يوجد شيء هُناك لكي ينقذكِ |
| Miren en las áreas grises y vean si ven una especie de sombras moviéndose por ahí... ¡Sí, es asombroso! No hay nada ahí. | TED | أنظر في المساحة الرمادية و انظر إن كنت تستطيع أن ترى شيئا ما كالظل يتحرك هناك في الداخل نعم . إنه مدهش . لا يوجد شيئ هناك . |
| - Sí, por segunda vez. ¡No hay nada ahí! | Open Subtitles | هل تفقّدت المطبخ؟ نعم, للمرة الثانية لا يوجد شىء هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 