| Sí, puede hablar con libertad. No hay nadie aquí. | Open Subtitles | نعم، نعم، يمكنك التحدث بحرية لا يوجد أحد هنا |
| Y no hay nadie aquí para delatarme por dispararles a las ratas. | Open Subtitles | و لا يوجد أحد هنا يعوقني عن إطلاق النار على الفئران |
| ¿Es tu manera de preguntarme por qué no hay nadie aquí? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك لكي تعرف لماذا لا يوجد أحد هنا ؟ |
| Vamos, es sábado y no hay nadie aquí, y el Sr. Mooney-- | Open Subtitles | هيا اليوم هو السبت ولا يوجد احد هنا ،ومستر موونى |
| No hay nadie aquí menos tu... y nosotros, cariño. | Open Subtitles | ليس هناك أحد هنا سوى أنت ونحن يا كوب الزبدة |
| De hecho, no hay nadie aquí con ese nombre. Lo siento. | Open Subtitles | فى الواقع لا يوجد أحد هنا بهذا الإسم آسفة |
| ¡No hay nadie aquí que los pueda salvar esta vez! | Open Subtitles | لا يوجد أحد هنا لينقذكم هذه المره يا أولاد |
| ¡No hay nadie aquí atrás! Bueno, hubo alguien, pero por supuesto, ahora no hay nadie. | Open Subtitles | ـ حسناً ، لا يوجد أحد هنا ـ حسناً ، لقد كانوا هنا ، ولكن بالطبع لا أحد هنا الآن |
| Me pareció el mejor momento para mudarme. Desafortunadamente, no hay nadie aquí... | Open Subtitles | بدى لي ان حان الوقت لأمضي قدما للاسف ،لا يوجد أحد هنا |
| Perdone, no hay nadie aquí. Sí. Nombre y número, por favor. | Open Subtitles | المعذرة، لا يوجد أحد هنا. الاسم ورقم، من فضلك. |
| No hay nadie aquí. ¿No te das cuenta que nadie vive aquí? | Open Subtitles | لا يوجد أحد هنا. ألمَ تلاحظ أن لا أحد يعيش هنا؟ |
| - No hay nadie aquí para ayudarte. - Sí lo hay. | Open Subtitles | ـ لا يوجد أحد هنا ليساعدكِ ـ أجل، هناك واحد |
| Te lo dije, no hay nadie aquí. | Open Subtitles | لقد أخبرَتك، لا يوجد أحد هنا. |
| No hay nadie aquí con ese nombre. | Open Subtitles | لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم |
| No hay nadie aquí. No veo a más personas a parte de nosotros. | Open Subtitles | كما ترى هنا، لا يوجد أحد هنا غيرنا |
| No hay nadie aquí. | Open Subtitles | أشعر بشيء غريب يوجد هنا لا يوجد أحد هنا |
| No hay nadie aquí. La tienda está cerrada. | Open Subtitles | لا يوجد أحد هنا يا رجل لأن المتجر مغلق |
| Kevin, no hay nadie aquí excepto tú, yo y Balinda. | Open Subtitles | كيفن لا يوجد احد هنا ماعدا انت وانا وبليندا |
| Humphrey, no hay nadie aquí. Mira. | Open Subtitles | هامفري، ليس هناك أحد هنا |
| No hay nadie aquí, no hay nadie aquí. | Open Subtitles | لا يوجد احد هناك، لا يوجد أحد هناك. |
| No hay nadie aquí. Los enviamos lejos. | Open Subtitles | لا يوجد أحدٌ هنا لقد أرسلنا الباب |
| Sí, estoy un poco aliviado de que no hay nadie aquí. | Open Subtitles | نعم انا تقريباً مرتاحه لانه لايوجد احد هنا |
| Bien, porque no hay nadie aquí que sepa de computadoras mejor que tú. | Open Subtitles | -أجل . جيّد، لأنّه ما من أحد هنا مُلم بالحواسيب أفضل منك. |
| No hay nadie aquí. Solo estamos tú, Leah y yo. | Open Subtitles | ليس هُناك أي شخص عدا أنا وأنت و(ليا) |
| Es solo que no hay nadie aquí... a quien le importe llenar el interior. | Open Subtitles | يبدو انه ليس هناك احد من يهتم بالمشاعر من الداخل |
| Por ejemplo, no hay nadie aquí que quiera hacer algo. | Open Subtitles | وكأنه ليس هنالك أحد يريد أن يفعل شي |
| ¿No hay nadie aquí que vaya a atender a razones? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد هنا سيستمع إلى صوت العقل؟ |
| Ahora mismo no hay nadie aquí, por si busca a alguien del club. | Open Subtitles | حالياً لا يوجد هنا أي أحد إن كنتِ تبحثين عن النادي |
| No hay nadie aquí. Mira. | Open Subtitles | لا يوجد أحداً هنا إنظري |
| No hay nadie aquí que me diga que lo deje, o me lleve al altar, o... ayúdame. | Open Subtitles | لا يوجد أحدٌ هُنا ... ليخبرني أن أنسحب أو ليمشي معي في ممشى الكنيسة أو ليساعدني |
| No hay nadie aquí. | Open Subtitles | لا يوجد احد هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 