| Hay otra cosa que puedes hacer con el modelo informático. | TED | الآن هناك شيء آخر يمكنك القيام به مع نموذج الكمبيوتر. |
| Ya sabes, Carlton, Hay otra cosa que hacer muy bien, hombre. | Open Subtitles | تَعْرفُ،يا كارلتون، هناك شيء آخر واحد أنت عظيم فيه،يا رجل. |
| Hay otra cosa en tu historial qué debemos mirar. | Open Subtitles | هناك شيء آخر في ملفك نريدك أن تلقي عليه نظرة |
| Hay otra cosa sobre la holografía que no les he dicho todavía, y que necesitan saber | TED | هناك أمر آخر تحتاجون لمعرفته حول الصور ثلاثية الأبعاد لم أخبركم عنه بعد. |
| Bien. Hay otra cosa de la cual quiero que te encargues. | Open Subtitles | حسنا ، هناك شئ آخر أريدك أن تعتنى به |
| Y Hay otra cosa. Es personal. ¿Podríamos ser muy discretos, sí? | Open Subtitles | هناك شيء آخر كتبته في ورقة منفصلة، إنه شيء شخصيّ، لنتصرّف برصانة حياله، حسنًا؟ |
| Si no Hay otra cosa, tendrá que disculparme. | Open Subtitles | إن لم يكن هناك شيء آخر لذا يجب أن تعذرني |
| Al igual que la música Hay otra cosa que no puedes ver con los ojos. | Open Subtitles | كالموسيقا، هناك شيء آخر يمكنك رؤيته بعينيك |
| Hay otra cosa en la ciénaga que aparentemente es peor y estamos atascados en esta maldita casa. | Open Subtitles | هناك شيء آخر في الأهوار الذي هو أسوأ من ذلك على ما يبدو. ونحن عالقون في هذا البيت الدموي. |
| Pasan todo el tiempo trabajando en ciertos problemas, pero Hay otra cosa que persiste allí que están interesados, pero aún no lo resuelven. Darwin es un gran ejemplo de esto. | TED | انهم يقضون كل هذا الوقت في العمل على بعض المشاكل ، ولكن هناك شيء آخر عالق هناك انهم مهتمون ، ولكنهم لا يستطيعون حلّها تماما. داروين هو مثال عظيم على ذلك. |
| Hay otra cosa que no te dije de mí, Scully. | Open Subtitles | هناك شيء آخر لم أحدثك به عني سكالي |
| Hay otra cosa que tampoco pudimos hacer en Bora Bora. | Open Subtitles | هناك شيء آخر نحن مَا تَقدّمنَا إلى Bora Bora. |
| Hay otra cosa muy importante que necesitáis saber. ¿Ves esta línea de código aquí? | Open Subtitles | هناك أمر آخر كبير نوعاً ما عليكم أن تعلموا بشأنه أترون هذا التتابع من الشيفرات هنا؟ |
| Hay otra cosa que que ella no sabe. | Open Subtitles | هناك شئ آخر -لاتعرفه -كاد ينفذ الوقت باتريك |
| Pero Hay otra cosa con la que os querría despedir hoy. | Open Subtitles | لكن هناك شيء أخر أنا أوَدُّ أَنْ أَتْركَك اليوم. |
| ¿Hay otra cosa que los haga felices? | Open Subtitles | ألا يوجد شيء آخر يجعلهم سعداء؟ |
| Hay otra cosa que debes saber. | Open Subtitles | ثمة أمر آخر عليك معرفته. |
| Y Hay otra cosa, tu tío desapareció. | Open Subtitles | وهناك شيء آخر جايد عمّكَ مفقود |
| Eres tan agradable. Escucha, Hay otra cosa. | Open Subtitles | انت لطيف جدا اسمع , هناك أمر اخر |
| Hay otra cosa por la que debemos hablar. | Open Subtitles | هناك شىء أخر نريد التحدث بشأنه هل يمكن أن ينتظر ؟ |
| Aparte del sexo, Hay otra cosa que distingue a esta víctima. | Open Subtitles | خلاف الجنس, هناك شىء اخر مختلف بخصوص هذه الضحية |
| Y Hay otra cosa que deseo, casi tanto como el mapa. | Open Subtitles | كما أن هنالك شيء آخر أرغب به بقدر ما أريد الخريطة |
| Hay otra cosa que aprender sobre las lagrimas, | Open Subtitles | هناك شيءٌ آخر كي نتعلمه من الدموع |
| Sé que te gusta mucho lo que comes pero sé que Hay otra cosa que querías discutir. | Open Subtitles | حسناً, أعلم مقدار حبّك لـ الاطعمة الشهية لكن اعلم ان هناك شيئاً آخر تريد أن تناقشه |
| No Hay otra cosa. | Open Subtitles | -لا يوجد شيء أخر |
| Pero Hay otra cosa de la que hay que ocuparse. | Open Subtitles | ولكن هناك امر اخر علي التعامل معه الان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 