| - Es él nuevamente. - No hay rastro de él hasta ahora. | Open Subtitles | ها هو مجدداً، لا أثر لهُ في الشارع حتى الآن. |
| No hay rastro del recipiente que creemos que ella robó del templo afgano. | Open Subtitles | ليس هناك أثر للآنية التي نعتقد أنها سرقتها من المعبد الأفغاني |
| No hay rastro del recipiente que creemos que ella robó del templo afgano. | Open Subtitles | ليس هناك أثر للآنية التي نعتقد أنها سرقتها من المعبد الأفغاني |
| Sí, pero todavía no hay rastro. | Open Subtitles | أجل ، لكن لا توجد إشارة على مكان تواجدها بعد |
| No hay rastro de ti estando ahí. | Open Subtitles | ولا آثر على وجودك هناك. بالنسبة لخطة فاشلة، |
| No hay rastro oficial de su paradero o su suerte. | UN | ولا يوجد رسمياً أي أثر لمكان وجوده أو مصيره. |
| En la fábrica de Blackmore hay un cráter de una bomba. Quisiera investigar por si hay rastro de lo que contenía el pastel. | Open Subtitles | اريد البحث هناك لأرى ان كان لازال هناك اى أثر لما كان بداخل الكيكة |
| No hay rastro de ellos, ¿verdad? | Open Subtitles | حسناً ، مازلنا لا نتلقى أي أثر منهم ، أليس كذلك؟ |
| ¿Sra. Asakawa? Lo siento, pero no hay rastro de ellos. | Open Subtitles | سيدة أساكاو ، أنا أسف لكن ليس هناك أثر لكلايهما |
| - No hay rastro, camarada teniente. - No hay rastro, camarada teniente. | Open Subtitles | لا أثر لهم أيها الملازم- لا أثر لهم أيها الملازم- |
| He estado buscando de arriba a bajo por toda Goa y no hay rastro de Tommy. | Open Subtitles | نَظرتُ في كل مكان في جوا، لكن ليس هناك أثر لتومي |
| La observación de las muestras de sangre dice que no hay rastro de persistencia de la bacteria brucela. | Open Subtitles | فحص بكتيريا الدم أظهر لا أثر لبكتيريا البروسيلا |
| No hay rastro de la droga en su sistema, está limpio. | Open Subtitles | لا أثر لذلك المخدر في جسمه، إنه لم يكذب علينا |
| Su sangre. No hay rastro del virus. | Open Subtitles | دمائهم ليس هناك أي أثر للفيروس |
| Esposa, hijos, todos. No hay rastro de ellos, vivos o muertos. | Open Subtitles | زوجة، أطفال، ليس لهم أثر أحياء او ميتين. |
| Encontramos esto en el baño. No hay rastro del componente que robó. | Open Subtitles | وجدناها في الحمّام، لا أثر للقطعة التي سرقتها |
| No hay rastro de ningún helicóptero. | Open Subtitles | لا توجد إشارة حتى من المروحية الأخرى |
| ¿Aún no hay rastro de Sam? | Open Subtitles | مازال لا آثر لسام ؟ |
| Esas figuras son de la mitología griega. No hay rastro de Hades... | Open Subtitles | هذه الأشكال من أسطورة أغريقية؟ ...لا توجد أشارة على عالم الموتى |
| - El alcaide y su hombre revisaron la isla, no hay rastro. | Open Subtitles | - طاف آمر السجن ورجاله الجزيرة , لا وجود لأثر |
| No hay rastro de nadie más. | Open Subtitles | لا أثرَ لأيّ أحدٍ آخر هنا. |
| ¿No hay rastro de los otros? Solo quedamos nosotros. | Open Subtitles | -إذن، لا يوجد إشارة على الآخرين؟ |
| - No hay rastro de la bomba. - Está en el oleoducto. | Open Subtitles | المكان نظيف لا اثر للقنبله القنبله موجوده داخل الانبوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 