"hay tanto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هناك الكثير
• هنالك الكثير
• يوجد الكثير
• ثمة الكثير
• ثمّة الكثير
• هناك كثيرا
• الكثير جداً

Hay tanto del pasado, y tan poca gente con la habilidad de rescatarlo antes de que estos objetos desaparezcan para siempre.
هناك الكثير من الماضي، وعدد قليل جدا من الأشخاص ذوي المهارات لينقذوه قبل أن تختفي تلك الأشياء للأبد.

Creo que Hay tanto que podríamos estar aprendiendo o haciendo si tuviéramos el profesor adecuado.
أشعر أن هناك الكثير يمكننا تعلمه أو فعله لو كان لدينا معلمة جيدة

Es como el despacho de noticias en tiempo real por definición, si sabes cómo usarlo, porque Hay tanto en Twitter.
هي مثل وكاله انباء دي فاكتو على ارض الواقع، إذا ما عرفت كيفية استخدامها، لأنّه هناك الكثير في تويتر.

No quiero ver como te consumes acá adentro cuando Hay tanto que hacer ahí afuera.
لا أريد أن أشاهدك تضيع نفسك هنا بينما هنالك الكثير لتفعله في الخارج

Hay tanto amor en este cuarto que apenas puedo soportarlo.
يوجد الكثير من الحب في هذه الغرفة بالكاد يمكنني أن أقف هنا

y aún Hay tanto más por hacer.
و مع ذلك كان هناك الكثير في حاجة للتنفيذ

Tiene razón, pero Hay tanto trabajo para quedarme cruzado de brazos.
أنه على حق لكن هناك الكثير من العمل يجب أن يعلق

Hay tanto sufrimiento y tantos errores en este país.
هناك الكثير من الدموع، والمعاناة، والأخطاء هنا.

Imagine, en aquel carro Hay tanto oro como para... resolver todos los problemas de Yellowstone.
هناك الكثير من الذهب هناك لحل جميع مشاكلنا.

Hay tanto que decir, que yo... no consigo encontrar las palabras.
هناك الكثير لقوله لا أستطيع أن أجد الكلمات

Hay tanto por hacer, tanto que ver.
هناك الكثير لعمله, هناك الكثير لرؤيته.

He intentado dominarme, pero, ¡hay tanto que decir!
لقد أغلقت باباً على مشاعرى طويلاً لكن هناك الكثير الذى أود قوله

Hay tanto que podemos enseñarte.
هناك الكثير من الأشياء يمكننا أننعلمهالكى.

Hay tanto que no sabes de ellos, de tus propios poderes.
هناك الكثير الذي لا تعرفينه عنهم عن قوتكِ الخاصة

Hay tanto de lo que necesitamos hablar.
هناك الكثير والكثير نريد الحديث بشأنه.

Hay tanto que saber sobre el mundo.
هناك الكثير لنعرفه عن هذا العالم

Si Hay tanto oro, ¿por qué los nativos no tienen nada?
إذا كان هناك الكثير من الذهب ، لماذا لا يوجد لدى الأشخاص الطبيعيون اي منهُ ؟

Hay tanto que necesitan...
هناك الكثير بحاجه الى الملابس وأكياس للنوم

Conozco a algunas personas que dicen: "Sabes, Hay tanto ahí fuera que yo no puedo hacer nada. Ni siquiera voy a empezar a intentarlo."
اعرف بعضا قد يقول هنالك الكثير من المصائب حولنا ولا يمكننا القيام بشيء حيال هذا حتى اني لن ابذل عناء المحاولة في ذلك

Hay tanto que hacer, así qué hablemos de política.
.. يوجد الكثير لإنجازه , لذا دعنا نتحدث بالسياسات

Hay tanto de que hablar, tantas cosas interesantes han pasado.
ثمة الكثير لنتحدث عنه، اشياء مثيرة للإهتمام قد حدثت

Hay tanto que quiero decirte, que quiero preguntarte.
ثمّة الكثير ممّا أودّ إخباركِ بهِ و ما أودّ سؤالكِ إياه.

Hay tanto que necesitas hacer con tu vida.
هناك كثيرا أكثر أنت من الضروري أن تعمل بحياتك.

Y Hay tanto que no dije cuando cumplí 40 y tanto ocurrió desde entonces, que pienso que es rasonable que pueda robarles diez minutos de sus valioso tiempo.
وفاتني قول الكثير جداً عندما بلغت الـ40 ،وحدث الكثير مذاك لذا أراه من المعقول أن أسرق عشر دقائق من وقتكم الثمين