| Hay tantos datos geniales en el archivo de los fósiles, y sabemos tanto del tema. | TED | هناك الكثير من الأشياء الأكثر روعة في سجل الحفريات، ونحن نعرف الكثير عنها. |
| Hay tantos hijos de puta en mi vida que es difícil elegir solo a uno. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأوغاد في حياتي حتى أنه من الصعب اختيار واحد منهم |
| No Hay tantos bares en Nueva York que tengan señal por satélite de fútbol checheno. | Open Subtitles | ليس هناك العديد من المشارب في نيويورك التي فيها يبث فيها الدوري الشيشاني |
| Quiero decir, Hay tantos programas de TV por ahí, que Roy no puede solo elegir un programa. | TED | أعني، أن هناك العديد من العروض التلفزيونية على الساحة، تصعّب على روي أمر اختياره للعروض. |
| Entonces, ¿por qué Hay tantos orfanatos en Europa, sin no ha habido muchas guerras ni desastres últimamente? | TED | و لكن، لماذا يوجد الكثير من الأيتام في أوروبا مع ندرة وجود الحروب أو الكوارث في السنوات الأخيرة؟ |
| Como bióloga marina y como persona soltera, les puedo decir, que no Hay tantos peces en el mar. | TED | كوني عالمة أحياءٍ بحرية وعزباء، يمكنني إخباركم، لا يوجد العديد من السمك في البحر. |
| Estoy empezando a entender por qué Hay tantos conflictos en tu continente. | Open Subtitles | لقد بدأت أفهم.. لماذا هناك الكثير من النزاعات في بلادكِ. |
| ¿Por qué Hay tantos puestos de trabajo? | TED | لماذا هناك الكثير من فرص العمل؟ |
| Hay tantos que ni se ve la comida. | Open Subtitles | هناك الكثير من القواقـع لا يمكنك حتى .. رؤية الطعام بسبب كثرتهم |
| Sí, pero Hay tantos edificios. | Open Subtitles | نعم، لكن يبدو مختلف هناك الكثير من البناياتِ |
| Uh, tu sabes, es sólo que Hay tantos ... Lo sé, lo sé. | Open Subtitles | اه,هل تعلمين ,أنه يوجد هناك الكثير من .. |
| Hay tantos libros que ofrecen todo tipo de consejos contradictorios, que resulta realmente abrumador. | TED | هناك العديد من الكتب التي تقدم جميع النصائح المتضاربة، قد تكون حقا أكثر من المحتمل. |
| ¿Es cierto que Hay tantos nazis en Miranda? | Open Subtitles | هل حقا هناك العديد من النازيين في ميراندا؟ |
| Hay tantos problemas que parece que nunca consigues solucionar nada. | Open Subtitles | هناك العديد من المشاكلِ، أنت أبداً لن تَشْعرُ بها مثل أن تُنجزُ أيّ شئَ. |
| Rob, Hay tantos tipos de desordenes alimenticios. | Open Subtitles | روب، هناك العديد من الأنواع المختلفة لإضطرابات التغذية. |
| A menudo me he preguntado por qué Hay tantos símbolos en el pedestal. | Open Subtitles | تسائلت لماذا هناك العديد من الرموزعلى تلك القاعدة |
| Supongo que por eso Hay tantos corderos y tan pocos leones. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك هو السبب في أنه يوجد الكثير من الحملان و القليل جداً من الأسود |
| En realida no Hay tantos errores científicos en Star Trek. | Open Subtitles | فى الواقع، لا يوجد الكثير من الاخطاء المؤثرة فى ستار تريك |
| Clarissa. ¿Por qué Hay tantos de ellos de dos en dos? | Open Subtitles | كلاريسا لمَ يوجد العديد من هذه على شكل ثنائيات؟ |
| Hay tantos tipos que quieren que los intoxiquen y que les griten. | Open Subtitles | ثمة الكثير من الرجال بالخارج يريدون أن يتسمّموا ويوبّخون |
| Vaya, Hay tantos. | Open Subtitles | ,ما يفعله البط .مثل الطيور الطنانة .وااو, هناك الكثير منهم |
| Hay tantos rumores, que no sé de cuál de ellos estás hablando. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الأشاعات ، لا أعرف أيهما تتحدث عنها |
| Josh, Hay tantos tipos como Mike por ahí... | Open Subtitles | جوش، هناك، مثل، هذا العدد الكبير من الرجال مثل مايك يركضون حولك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 