"hay tantos" - Translation from Spanish to Arabic

• هناك الكثير من
• هناك العديد من
• يوجد الكثير من
• يوجد العديد من
• ثمة الكثير
• هناك الكثير منهم
• هنالك الكثير من
• هذا العدد الكبير

Hay tantos datos geniales en el archivo de los fósiles, y sabemos tanto del tema.
هناك الكثير من الأشياء الأكثر روعة في سجل الحفريات، ونحن نعرف الكثير عنها.

Hay tantos hijos de puta en mi vida que es difícil elegir solo a uno.
هناك الكثير من الأوغاد في حياتي حتى أنه من الصعب اختيار واحد منهم

No Hay tantos bares en Nueva York que tengan señal por satélite de fútbol checheno.
ليس هناك العديد من المشارب في نيويورك التي فيها يبث فيها الدوري الشيشاني

Quiero decir, Hay tantos programas de TV por ahí, que Roy no puede solo elegir un programa.
أعني، أن هناك العديد من العروض التلفزيونية على الساحة، تصعّب على روي أمر اختياره للعروض.

Entonces, ¿por qué Hay tantos orfanatos en Europa, sin no ha habido muchas guerras ni desastres últimamente?
و لكن، لماذا يوجد الكثير من الأيتام في أوروبا مع ندرة وجود الحروب أو الكوارث في السنوات الأخيرة؟

Como bióloga marina y como persona soltera, les puedo decir, que no Hay tantos peces en el mar.
كوني عالمة أحياءٍ بحرية وعزباء، يمكنني إخباركم، لا يوجد العديد من السمك في البحر.

Estoy empezando a entender por qué Hay tantos conflictos en tu continente.
لقد بدأت أفهم.. لماذا هناك الكثير من النزاعات في بلادكِ.

¿Por qué Hay tantos puestos de trabajo?
لماذا هناك الكثير من فرص العمل؟

Hay tantos que ni se ve la comida.
هناك الكثير من القواقـع لا يمكنك حتى .. رؤية الطعام بسبب كثرتهم

Sí, pero Hay tantos edificios.
نعم، لكن يبدو مختلف هناك الكثير من البناياتِ

Uh, tu sabes, es sólo que Hay tantos ... Lo sé, lo sé.
اه,هل تعلمين ,أنه يوجد هناك الكثير من ..

Hay tantos libros que ofrecen todo tipo de consejos contradictorios, que resulta realmente abrumador.
هناك العديد من الكتب التي تقدم جميع النصائح المتضاربة، قد تكون حقا أكثر من المحتمل.

¿Es cierto que Hay tantos nazis en Miranda?
هل حقا هناك العديد من النازيين في ميراندا؟

Hay tantos problemas que parece que nunca consigues solucionar nada.
هناك العديد من المشاكلِ، أنت أبداً لن تَشْعرُ بها مثل أن تُنجزُ أيّ شئَ.

Rob, Hay tantos tipos de desordenes alimenticios.
روب، هناك العديد من الأنواع المختلفة لإضطرابات التغذية.

A menudo me he preguntado por qué Hay tantos símbolos en el pedestal.
تسائلت لماذا هناك العديد من الرموزعلى تلك القاعدة

Supongo que por eso Hay tantos corderos y tan pocos leones.
أعتقد أن ذلك هو السبب في أنه يوجد الكثير من الحملان و القليل جداً من الأسود

En realida no Hay tantos errores científicos en Star Trek.
فى الواقع، لا يوجد الكثير من الاخطاء المؤثرة فى ستار تريك

Clarissa. ¿Por qué Hay tantos de ellos de dos en dos?
كلاريسا لمَ يوجد العديد من هذه على شكل ثنائيات؟

Hay tantos tipos que quieren que los intoxiquen y que les griten.
ثمة الكثير من الرجال بالخارج يريدون أن يتسمّموا ويوبّخون

Vaya, Hay tantos.
,ما يفعله البط .مثل الطيور الطنانة .وااو, هناك الكثير منهم

Hay tantos rumores, que no sé de cuál de ellos estás hablando.
هنالك الكثير من الأشاعات ، لا أعرف أيهما تتحدث عنها

Josh, Hay tantos tipos como Mike por ahí...
جوش، هناك، مثل، هذا العدد الكبير من الرجال مثل مايك يركضون حولك