"hay una chica" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هناك فتاة
• هنالك فتاة
• ثمة فتاة
• هناك بنت
• هناك تلك الفتاة
• توجد فتاة
• هناك فتاةٌ
• هناك فتاه
• هُناك فتاة
• يوجد فتاة
• وجود فتاة
• لدي فتاة
• هناك هذه الفتاة
• هنالك تلك الفتاة

A la izquierda, ratón de biblioteca. Hay una chica suspirando por ti.
انظر على يسارك يا دودة الكتاب هناك فتاة تتلهف عليك

Porque Hay una chica de 18 años que necesita conocer a su tío, Nikolai.
لان هناك فتاة يجب أن تتعرف على عمها. و البرد قارص هناك.

Sam, Hay una chica inocente atrapada ahí dentro y tenemos que ayudarla.
هناك فتاة بريئة عالقة في مكان ما هناك علينا مساعدتها

Sé que la gala de mañana parece aburrida pero pensé que si Hay una chica que te gusta...
أعرف أن حفلة ليلة الغد تبدو مملّة لكن فكّرت إن كانت هنالك فتاة معجب بها،

Hay una chica muy guapa que necesita nuestra ayuda ahora.
ثمة فتاة لطيفة للغاية بانتظار مساعدتنا الآن.

Nadie, pero Hay una chica en el colegio, y quiero gustarle a ella.
لا أحد، لكن هناك فتاة بمدرستي. و أريدها أن تُعجبَ بي.

Hay una chica muy bonita que se va a montar a un avión muy grande.
هناك فتاة جميلة جداً و هي على وشك أن تصعد على طائرة ضخمة

Hay una chica que parece se está muriendo... por hacer alguna manualidad.
الآن هناك فتاة يبدو انها تحتضر للقيام ببعض العمل اليدوي

Sé que teníamos una cita, pero Hay una chica, ha pasado algo...
أن كان لدينا موعد ولكن هناك فتاة شيء ما سيحدث

Hay una chica allí ahora... me pregunto si la conoce.
هناك فتاة هناك الآن أتسائل إذا كنت تعرفها

Hay una chica en el asiento trasero de mi auto y tiene miedo de entrar.
هناك فتاة بالاسفل تجلس فى سيارتى خائفة جداً من الدخول للمنزل

Hay una chica viviendo con él y ella dice que estaban juntos cuando ocurrió el asesinato, si es que hubo uno.
هناك فتاة تمكث معه هناك وتقول أنه كان معها فى وقت حدوث الجريمة أذا كان هناك جريمة

En el 109 Hay una chica nueva. Una tipa muy sensual, de piel clara.
هناك فتاة جديدة في 109 مثيرة, في عمر بديع.

Aparentemente Hay una chica involucrada, y decidió ir a explorar el Amazonas con ella por un año.
على ما يبدو كان هناك فتاة المعنية، وقرر أن يذهب ارتفاع الأمازون معها لمدة عام،

Hay una chica, la señorita asistente la encontró... era prostituta de noche, detrás de la pared.
‫هناك فتاة ‫ضبطتها العشيقات الوصيفات ‫كانت عاهرة كل مساء

Y yo le recuerdo que en la enfermería Hay una chica que lleva 6h desangrándose.
وأنا أذكر بأني قد ذهبت إلى المستوصف وبأنه هنالك فتاة تنزف لستة ساعات

Hay una chica desaparecida, estaba con los inmigrantes.
ثمة فتاة مفقودة، لقد كانت بصُحبة المُهاجرين

Hay una chica en el jardín.
أولئكالذينيَرتكبونَالأعمالالوحشية هناك بنت في الحديقةِ.

Hay una chica hermosa, acaba de joder conmigo de todas las maneras posibles.
هناك تلك الفتاة الجميلة فقط مارست الجنس معي بـ40 طريقة من الأحد

Pero te digo que debajo de esa valentía precoz, Hay una chica muy sensible.
و لكن يمكنني القول أن تحت ذلك التبجح توجد فتاة جد حساسة

Por fuera, eres todo dulzura, inocente, pero muy en el fondo, Hay una chica mala esperando a salir.
في الخارج تتصرفين بكل حلاوة وبراءة لكن في الداخل عميقاً هناك فتاةٌ سيئة

Hay una chica a quien conocí hace 14 años en Afganistán a quien adopté como mi hija porque su madre fue asesinada. Su madre fue una revolucionaria.
و هناك فتاه قابلتها فى أفغانستان منذ 14 عاماً مضت التى تبنيتها كإبنه لي لأن أمها قد قُتلت حيث كانت والدتها ثوريه

Te aviso que Hay una chica durmiendo en el sofá.
ملاحظة فحسب، هُناك فتاة نائمة على الأريكة.

Hay una chica debajo de ese escritorio.
يوجد فتاة أسفل هذا المكتب هناك

Lo que significa que estabas bebiendo tarde con una chica nueva o porque no Hay una chica nueva.
مما يعني انك كنت سهرانا تشرب مع فتاة جديدة او بسبب عدم وجود فتاة جديدة

Ve a mi departamento ahora mismo. Hay una chica esposada en el porta toallas.
تعالي إلى شقتي حالاً لدي فتاة مقيدة بالأصفاد في رف المناشف

Hay una chica, Sarah, es más joven que nosotros, y está viviendo con su familia, y... estoy bastante segura...
أن هناك هذه الفتاة سارة وهي أصغر منا وهي تعيش مع أسرته

Hay una chica en el colegio y...
هنالك تلك الفتاة بالمدرسة .. و .. - امم ..