| Voy a ayudar a una amiga. Y tú Haz lo que tengas que hacer. ¿Entendido? | Open Subtitles | سوف أساعد صديقاَ وأنت افعل ما عليك فعله مفهوم ؟ |
| Haz lo que tengas que hacer. En cuanto más rápido me mates acá arriba, más rápido él puede matarme allá abajo. | Open Subtitles | افعل ما عليك فعله ، حالما تقتلني هنا سأهبط إليه ليقتلني هناك |
| Mi equipo está haciendo lo imposible. Haz lo que tengas que hacer. | Open Subtitles | فريقي يفعل كل ما بوسعه إفعل ما عليك فعله |
| Ahora, por favor... por favor... Haz lo que tengas que hacer. | Open Subtitles | الآن , ارجوك ارجوك افعل ما يجب عليك فعله |
| Sólo Haz lo que tengas que hacer Arjun, olvídate de las consecuencias. | Open Subtitles | فقط افعل ما عليك فعله يا ارجون, انسى العواقب |
| Solo... Haz lo que tengas que hacer y llámame cuando puedas, ¿bien? | Open Subtitles | فقط... افعل ما عليك فعله واتصل بى عندما تستطيع, اتفقنا؟ |
| Haz lo que tengas que hacer y vuelve a casa, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | فقط افعل ما عليك فعله و عد الى المنزل,اوك؟ |
| Haz lo que tengas que hacer. | Open Subtitles | إنه يوم الجمعة افعل ما عليك فعله. |
| Haz lo que tengas que hacer. Yo también lo haré. | Open Subtitles | إفعل ما عليك فعله وسوف أفعل ما عليّ. |
| Haz lo que tengas que hacer, colega. | Open Subtitles | إفعل ما عليك فعله يا شريكى |
| Haz lo que tengas que hacer. | Open Subtitles | افعل ما يجب عليك فعله. |
| Haz lo que tengas que hacer. | Open Subtitles | اقضِ ما أنت قاضٍ |
| Haz lo que tengas que hacer. | Open Subtitles | افعل ايّاً ما يجب عليك ان تفعله |
| Haz lo que tengas que hacer, Sebastian. | Open Subtitles | افعل ما أنت فاعل يا (سباستيان). |
| Haz lo que tengas que hacer, para hacer lo que quieres hacer. | Open Subtitles | افعل ما يتوجب عليك فعله افعل ما تريد فعله هذا هو السحر |
| Haz lo que tengas que hacer. | Open Subtitles | افعل ما عليك القيام به |
| Haz lo que tengas que hacer, pero necesitamos leche. | Open Subtitles | افعل ما يتوجب عليك فعله ولكن يلزمنا الحليب |
| Haz lo que tengas que hacer. | Open Subtitles | افعل ما يحلو لك |
| Haz lo que tengas que hacer. | Open Subtitles | افعلي ما شئت |
| Así que Haz lo que tengas que hacer, pero que Schecter regrese | Open Subtitles | لذا افعلي ما عليك فعله لكن اجعليها تعيد تلك الاشرطة |
| Haz lo que tengas que hacer y no te preocupes por los niños. No se meterán en líos. | Open Subtitles | افعلي ما عليكِ فعله ، و لا تقلقي على الأطفال ، سيكونون في رعايتي |
| Haz lo que tengas que hacer. | Open Subtitles | هل كل ما عليك القيام به. |
| Haz lo que tengas que hacer. | Open Subtitles | هل ما عليك القيام به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 