"haz lo que tengas que hacer" - Translation from Spanish to Arabic

    • افعل ما عليك فعله
        
    • إفعل ما عليك فعله
        
    • افعل ما يجب عليك فعله
        
    • اقضِ ما أنت قاضٍ
        
    • افعل ايّاً ما يجب عليك ان تفعله
        
    • افعل ما أنت فاعل
        
    • افعل ما تريد فعله
        
    • افعل ما عليك القيام به
        
    • افعل ما يتوجب عليك فعله
        
    • افعل ما يحلو
        
    • افعلي ما شئت
        
    • افعلي ما عليك فعله
        
    • افعلي ما عليكِ فعله
        
    • هل كل ما عليك القيام به
        
    • هل ما عليك القيام به
        
    Voy a ayudar a una amiga. Y tú Haz lo que tengas que hacer. ¿Entendido? Open Subtitles سوف أساعد صديقاَ وأنت افعل ما عليك فعله مفهوم ؟
    Haz lo que tengas que hacer. En cuanto más rápido me mates acá arriba, más rápido él puede matarme allá abajo. Open Subtitles افعل ما عليك فعله ، حالما تقتلني هنا سأهبط إليه ليقتلني هناك
    Mi equipo está haciendo lo imposible. Haz lo que tengas que hacer. Open Subtitles فريقي يفعل كل ما بوسعه إفعل ما عليك فعله
    Ahora, por favor... por favor... Haz lo que tengas que hacer. Open Subtitles الآن , ارجوك ارجوك افعل ما يجب عليك فعله
    Sólo Haz lo que tengas que hacer Arjun, olvídate de las consecuencias. Open Subtitles فقط افعل ما عليك فعله يا ارجون, انسى العواقب
    Solo... Haz lo que tengas que hacer y llámame cuando puedas, ¿bien? Open Subtitles فقط... افعل ما عليك فعله واتصل بى عندما تستطيع, اتفقنا؟
    Haz lo que tengas que hacer y vuelve a casa, ¿de acuerdo? Open Subtitles فقط افعل ما عليك فعله و عد الى المنزل,اوك؟
    Haz lo que tengas que hacer. Open Subtitles إنه يوم الجمعة افعل ما عليك فعله.
    Haz lo que tengas que hacer. Yo también lo haré. Open Subtitles إفعل ما عليك فعله وسوف أفعل ما عليّ.
    Haz lo que tengas que hacer, colega. Open Subtitles إفعل ما عليك فعله يا شريكى
    Haz lo que tengas que hacer. Open Subtitles افعل ما يجب عليك فعله.
    Haz lo que tengas que hacer. Open Subtitles اقضِ ما أنت قاضٍ
    Haz lo que tengas que hacer. Open Subtitles افعل ايّاً ما يجب عليك ان تفعله
    Haz lo que tengas que hacer, Sebastian. Open Subtitles افعل ما أنت فاعل يا (سباستيان).
    Haz lo que tengas que hacer, para hacer lo que quieres hacer. Open Subtitles افعل ما يتوجب عليك فعله افعل ما تريد فعله هذا هو السحر
    Haz lo que tengas que hacer. Open Subtitles افعل ما عليك القيام به
    Haz lo que tengas que hacer, pero necesitamos leche. Open Subtitles افعل ما يتوجب عليك فعله ولكن يلزمنا الحليب
    Haz lo que tengas que hacer. Open Subtitles افعل ما يحلو لك
    Haz lo que tengas que hacer. Open Subtitles افعلي ما شئت
    Así que Haz lo que tengas que hacer, pero que Schecter regrese Open Subtitles لذا افعلي ما عليك فعله لكن اجعليها تعيد تلك الاشرطة
    Haz lo que tengas que hacer y no te preocupes por los niños. No se meterán en líos. Open Subtitles افعلي ما عليكِ فعله ، و لا تقلقي على الأطفال ، سيكونون في رعايتي
    Haz lo que tengas que hacer. Open Subtitles هل كل ما عليك القيام به.
    Haz lo que tengas que hacer. Open Subtitles هل ما عليك القيام به.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more