"haz tu trabajo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قم بعملك
• قومي بعملك
• قم بواجبك
• قم بمهمتك
• قومي بعملكِ
• القيام بعملك
• وقومي بعملك
• أنجز عملك
• أدي عملك
• وقم بعملك
• اعمل عملك
• قُم بعملك
• قوموا بعملكم

Pon tu cabeza en el juego. Haz tu trabajo, o vuelve al calabozo.
ركز أنتباهك بالأمر قم بعملك أو عد إلى السجن

Entra, toma tu trapeador, Haz tu trabajo y cierra el pico.
ادخل الان ، وخذ ممسحتك قم بعملك وأغلق فمك

Toma tu medicina, Haz tu trabajo, antes que te recuerde porque estas aqui.
...فلتأخذ الدواء، و قم بعملك قبل أن أذكرك لماذا نحن هنا

Ahora que lo sé, Haz tu trabajo y yo haré el mío.
الآن بعد أن عرفت، أنتِ قومي بعملك وأنا سأقوم بعملي.

Ya sé que tienes grandes planes, pero sólo Haz tu trabajo.
الآن أعرف أنك ستتصرف في هذا الشأن فقط قم بواجبك

Te contraté para arreglar a Darren Roanoke. ¡Haz tu trabajo!
أتعلم ماذ ؟ لقد وظفتك لتصلح دورون رونوك, قم بعملك

- Esta operación ha sido un exito. Haz tu trabajo y asegurate que continue asi.
لقد نجحت هذه العملية قم بعملك وتأكد من استمرار هذا

Oye, alma vieja y aburrida, Haz tu trabajo.
هيه يا ام الارواح المشوية، فقط قم بعملك.

Yo me encargo. Tranquila, Haz tu trabajo.
لقد تدبرت الأمر , إهدأ من فضلك و قم بعملك فقط

Haz tu trabajo.
ـ حاول ان تتحلى ببعض منه ـ أسدي لي معروفاً و قم بعملك

Ahora Haz tu trabajo. Tengo que ir a arreglar lo del taxi.
والآن قم بعملك عليّ الذهاب وتحضير سيارة الأحرة

No me importa, convicto, Haz tu trabajo.
لا أكترث أيها المدان، قم بعملك.

Exactamente. La policía debería haberlo resuelto. Haz tu trabajo.
بالضبط، كان من المفترض أن تحل الشرطة الجريمة، قم بعملك

Solo Haz tu trabajo. Muevete.
قم بعملك فحسب، هذا كل شيء, هيا تحرك

Haz tu trabajo, viejo. Mantén el orden público.
قم بعملك يا رجل حافظ على الأمن

¡Deja de andar jugando y Haz tu trabajo, serpiente de 4 patas!
الآن دعيكي من العبث هنا و قومي بعملك, أيتها الأفعى بأربع أرجل

Va a ser peor cuando le digas que no. Haz tu trabajo.
سيكون أسوأ عليها عندما تقول لها "لا". قم بواجبك.

Haz tu trabajo el 30 y los tratamientos continuarán".
قم بمهمتك في الثلاتين وستستمر العلاجات."

Haz tu trabajo o vete a casa. Déjame al margen.
قومي بعملكِ أو عودي للبيت لكن لا تدخليني في ذلك

¡Haz tu trabajo, eres un periodista! ¡Puto!
عليك القيام بعملك وتنتبه لمظهري أنت مجرد مراسل صحفي

Pero no lo hará en el corredor de la muerte, así que supéralo y Haz tu trabajo.
ولن يقوم بذلك عن طريق الإعدام إذا تمالكي نفسك وقومي بعملك

No te burles de mí, chico. Sólo cállate la boca y Haz tu trabajo.
لا تتذاكى أيها الصبي فقط أغلق فمك و أنجز عملك

Haz tu trabajo y recibirás tu plata.
فقط أدي عملك و ستحصل علي نقودك

Todo es un espectáculo, y lo ha sido siendo mucho más tiempo que tú, así que ¡calla y Haz tu trabajo!
كله عبارة عن عرض وهو سيستمر طويلا اكثر منك لذا اخرس وقم بعملك

Haz tu trabajo.
اعمل عملك

Quieres quedarte, entonces Haz tu trabajo.
إذا تريد البقاء، إذن قُم بعملك

- ¡Haz tu trabajo!
ــ قوموا بعملكم!