"hazle" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دعه
• إجعليه
• اجعليه
• إصنع
• اجعله
• إجعله
• أسدِ

Llámalo... Hazle saber que tienes otro paquete para él que tiene que recoger hoy.
استدعيه دعه يعلم بأن لديكَ طرداً آخر له وعليه ان يستلمه اليوم

Mira, Hazle trabajar aquí. Tendrás un chico de reposiciones gratis por un mes. ¿Un mes?
..اسمع ، دعه يعمل لديك ستحصل على خدمه مجانيه لمدة شهر

Hazle entender... que vivir con una mujer sin casarse, ¡es un pecado serio!
..دعه يفهم أن العيش مع فتاة دون أن يتزوجها جريمة

Hazle saber que anda por mal camino.
إجعليه يعرف أن الطريق الذي يسلكه يمكن أن يقوده للبؤس ليس له فقط , لكم جميعاً.

Hazla sonar como si fueras a sacarla. Hazle creer que abrirás.
فقط تظاهري بأنك فعلتي ذلك اجعليه يظن انك فتحتيها

Hazle un favor a ella y también a ti y apóyala con el plan, cualquiera que sea.
إذن, إصنع معروفا لها ولنفسك وتابع سير الخطّة, مهما كانت.

Así que mantente cerca de él, Hazle creer que estás de su lado.
لذا ابق قريباً منه اجعله يعتقد أنك إلى جانبه

En cualquier caso, Hazle orinar en una taza y te dirá quién es el Presidente.
على كل حال إجعله يتبول في كوب وستعرف ما هي العدوى

Sé que piensas lo mismo Hazle entrar en razón
أنا أعلم بأنك تفكر بمثل الذي أفكر فيه دعه يرى الصواب

Métete. Hazle saber que lo que hiciste tú fue peor. No.
تكلّم و دعه يعلم أنّ ما فعلتَه كان أسوأ.

Hazle saber que estás ahí. Hola. Quiero 40 o 50 años más.
دعه يعلم انك موجود أريد40أو50سنه أكثر معك

Empieza por 500 dólares y ya veremos si es una partida de verdad, pero Hazle saber que queremos el dinero por adelantado.
إبدأها ب 500 دولار سنرى ما إذا كانت لعبة جدية وتستحق أم لا لكن دعه يعلم أننا نُريد المال مُقدماً

Hazle saber lo que se siente el trabajar para vivir.
دعه يعلم كيف يكون الحال أن تعمل من أجل كسب معيشتك.

Hazle saber que de ahora en adelante, tratará directamente contigo.
دعه يعلم انه من الان فصاعدا سيتعامل معك بصورة مباشرة

Hazle razonar. Ese judío no merece tanto alboroto.
. " دعه يصغي إليك " توم ما يحدث هنا ليس صحيحاّّ

Ahora... Hazle creer que es el único hombre del universo.
إجعليه يصدق أنه الرجل الوحيد في الكون

Hazle creer que no lo amas.
إجعليه يصدق بأنِك لا تحبيه

Sólo Hazle sentir mejor, Hazle sentirse bien.
اجعليه يشعر بما هو أفضل اجعليه يشعر بأن الأمور على ما يرام

- Hazle creer que lo deseas.
اجعليه يعتقد أنكي مثيرة بالنسبة له

Hazle un favor al Departamento lávate la boca con tu arma.
إصنع لى معروفا لا أريدك أن تتفوه بهذا مجدداً

Hazle pagar por todo lo que te hizo." No pude hacerlo.
اجعله يدفع ثمن ما قام به ضدك لم أستطع فعل ذلك

Hazle quemar pedazos de la bruja.
. إجعله يحرق قطع الساحــــــــــرة

Hazle un favor a todos. Regresa a tus trucos con las cartas.
أسدِ الجميع صنيعاً، عد إلى خدع الورق خاصتك