"he hecho por" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فعلته من
• فعلت من
• فعلتها من
• فعلتُه
• قمت به من

No hagas que empiece a decir lo que he hecho por ti.
لا تجعلينني أبدأ في ما فعلته من أجلكِ، حسناً ؟

Después de Io que he hecho por ti, por nosotros, para volver a ser felices.
ليس بعد ما فعلته من أجلك من أجلنا ، حتى نصبح سعداء

Después de todo lo que he hecho por ti. Pero si hasta te he sacado de la cárcel.
بعد كل ما فعلته من أجلك اخرجتك من السجن وكل شئ

¿No quieres vivir al lado de tu amigo después de todo lo que he hecho por ti?
لا تريدين أن تعيشي بجوار صديقك, بعد كل ما فعلت من أجلك؟

Es para que consigas la serie. Lo he hecho por amor.
الجمهور لابد أن يساعدك للحصول على المسلسل, فعلتها من أجل الحب

Todo, todo lo que he hecho, lo he hecho por ustedes,
كلّ شيء، كلّ شيء فعلتُه

¿Sabes lo que he hecho por ti, verdad?
تعلم ما قمت به من اجلك اليس كذلك؟

Mi queridísima Kate, todo lo que he hecho, lo he hecho por ti, solo que es más cada día.
حبيبتي كيت إن كل ما فعلته فعلته من أجلك إلا أن المشكلة أنه يزداد صعوبة يوماً بعد يوم

Todo lo que he hecho por amor es sentarse en un sótano de comer Fritos.
كل ما فعلته من أجل حبنا هو الجلوس في القبو وأكل البطاطس

-¡Después de todo lo que he hecho por tí...! ... ¡Maldita... Maldita...!
بعد كل الذي فعلته من اجلك إنك ،،،، إنك،،،

Después de todo lo que he hecho por ti... ¿Cómo te atreves a negarme este pedido?
بعد كلّ ما فعلته من أجلك، كيف ترفض طلبي هذا.

Despues de todo lo que he hecho por ti... tu no podrias hacerme esta pequeña cosa?
بعد كل ما فعلته من أجلك، لا تستطيع أن تفعل هذا الأمر البسيط لي؟

Después de todo lo que he hecho por ti, y justo cuando estoy a punto de hacer grandes cosas, me traicionas.
، بعد كل ما فعلته من أجلك و عندما كنت على وشك أن أحقق أشياء عظيمة تخوننى.

Claro que sí, y eres bastante osada diciéndome que no después de todo lo que he hecho por ti.
بالتأكيد هذا صحيح ولديكِ الجرأة أن تقولي لي لا بعد كل ما فعلته من أجلك

Todo lo que siempre he hecho, lo he hecho por ti. Tú eres mi niño y eres mi prioridad.
كل ما سبق أن فعلته، فعلته من أجلكَ أنت ابني، أنت أولويتي

Esperemos hasta que comprenda que todo lo he hecho por ella.
أنتظروا حتى تدرك . مالذى فعلته من اجلها

¡Lo he hecho por ese estúpido Romeo!
اننى فعلته من اجل هذا الغبى روميو

He hecho lo que he hecho por la Reina.
لقد فعلت ما فعلت من أجل الملكة

¿Sabes las cosas que he hecho por ella?
هل تعلم ما هي الأشياء التي فعلتها من أجلها ؟

Aprecias todo lo que he hecho por ti, valoras mi amistad y mi ayuda, y no sabes que habrías hecho sin mí.
إنّكِ تُقدّرين كل ما فعلتُه لكِ، إنّكِ تُقدّرين صداقتي ومُساندتي، -ولستِ تدرين عمَّا ستفعلين بدوني .